moti @gomakich
歴史とつく物ぜんぶ好き。XはRSSリーダー 鍵はbot除け
-
絵を投稿すると稀に海外のオタクが「delete this(これを消してくれ)」ってリプしてくることがあるがひねりすぎ..
21027pv 37 2 users 13 -
台湾在住の文筆家が久々に帰国して感じた日本の魅力と「質感」の話
33005pv 62 2 users 21 -
海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった
274044pv 615 683 users 1040
-
マッシさん「日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現」→「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には..
88941pv 193 13 users 403 -
英ヘンリー王子が「chimpo」に就任して日本で話題の件、ついに海外にも報じられ始めてしまった模様「面白くなってきた」
212469pv 324 65 users 201 -
ラノベ『スレイヤーズ!』の英語版を読んだら口語のニュアンスがなくなっていて、高尚な幻想文学に読めた話。翻訳次第で原文..
50245pv 318 57 users 2 -
専門用語や方言が多いため、天穂のサクナヒメを翻訳・ローカライズする方が農業論文を読むハメに「本当に素晴らしい仕事」
54118pv 77 3 users 5 -
日本語のヤバさは異常 マジやばくね?
31474pv 68 4 users 103 -
アニメに出てくる博士は「〜じゃ」中国風キャラは「〜アルヨ」と話すのはなぜ?専門家に聞いてきた漫画に「目からうろこアル」
75577pv 394 294 users 454