いぬ研究所【捨て垢】 @head_jockaa
【このアカウントはもう使わないけど、他では活動中なので興味があれば検索で見つけてね】 漫画・現実・勉強・趣味を分け隔てない人。/ 語学趣味 / Twitterユーザ動向調査 / 自作フリーゲーム / タイ🇹🇭のWeb漫画ファン / 欠損BARファン / 猫大好き / 勤務先のIT会社には何故か翻訳部門がある
-
『ほおおおおおおお!』(鳳凰を追おう!)ー日本語の母音長音多過ぎ選手権ー
19070pv 40 29 -
シュナムル氏アカウント削除。 削除にいたった原因がエグすぎて今後は「ネット上で個人情報を掘ること」や「ネットで得た個..
1483342pv 2894 707 users 118
-
「乳幼児」に「あかちゃん」とフリガナを付けるような『やさしい日本語』は、英語よりも日本語の方が分かる外国人のためにある
27100pv 68 23 users 273 -
「うるかす」が方言だと言うならば、標準語ではなんと言うんだ「浸す」「湿らせる」いや違う!!一語では代替できない方言の話
27437pv 153 1 user 29 -
現実の女の人は『だわ』『かしら』を使わない→けど、自創作ではよく使う理由とは…?「年配の女性から結構聞く気が」「なる..
44871pv 84 1 user 378 -
「〜かしら」は女言葉っぽいけど、藤子・F・不二雄作品では男も使うね⇒「夏目漱石も」「元は『〜か知らん』だね」「なぜ、..
45032pv 135 8 users 471 -
「翻訳された女」は、なぜ、「~だわ、~のよ」語尾で喋っているのか。
99266pv 979 322 users 58 -
「『日本語の女言葉には命令形がない』は全くの誤解」欧米でも勘違いされがちと指摘「おやめ」「やめな」など例を挙げる流れ
22041pv 144 11 users -
女性が痴漢されるのに「やめてください」ってお願いするのはおかしいのでは?→痴漢退治にいいフレーズってなんだろう
16261pv 37 2 users -
<いまどきの女子のことばに「よ」「わ」「ね」という語尾はないのだ凛と行くのだ>
20639pv 28 52 -
日本語は特殊な言語か?
263395pv 1081 285 users 450 -
女性言葉は発明当時から実は「実在しない言葉」だった!?どういうことなの?
28748pv 317 22 users 45 -
バンドマンのタメ口、女優の女言葉…インタビューの翻訳で気になる“不自然な口調”
18264pv 74 20 users 21 -
海外ニュースの翻訳時「口調」や「一人称」の選択で、人物の印象付けがされてしまうのではないか…という話
編集部イチオシ外国語の翻訳時に生まれる「印象付け」とは ボルトの一人称は「俺」ヒラリーの口調は「~するわ」(編集部)
33378pv 201 31 users 96 -
「欠損萌え」を「異常性欲」と糾弾する行為に対する乳房摘出者の主張
79901pv 639 21 users 208 -
吉田豪さんが『冨田真由さん刺傷事件』についてTV番組からの電話取材を受けた結果→「こんな説明していない」意見続々
277670pv 3509 423 users 751 -
男性ファンが女性アイドルの体部20箇所を刺した事件をうけてとあるアイドルのツイートが感慨深いと話題に
350694pv 2422 765 users 1207 -
知られざるタイのマンガ事情についての報告
35817pv 173 49 users 42