肩 @katagatar
-
検索するときに『日本人は単語のみ』『英語圏は文章』欲しい結果を出すためのやり方の違い
172172pv 383 429 users 314 -
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
155373pv 347 549 users 82 -
「〜したら?」のことを「〜したらわ?」と言う方言は意外にある?
10900pv 6
-
マッシさん「日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現」→「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には..
88941pv 193 13 users 403 -
『まろび出る』って下ネタ系以外に使うことある?→色々あって勉強になるが、同時にみんなの嗜好もまろび出てしまった「読書..
75644pv 135 10 users 188 -
韓国の高校で出された日本語の試験問題が全然わからないんだが「全部一緒じゃん」「日本の英語教育もこれ」
241086pv 580 642 users 3105 -
たとえば「大丈夫」を英語に訳すと、めちゃくちゃバリエーションあって全然大丈夫じゃない……「外国人が絶望する日本語」
101709pv 123 86 users 741 -
「ください」と「下さい」の使い分けは不要
22038pv 256 1 user 401