LYE | Ryuta YAZAWA @lye_
ゲーム開発会社でローカライズ支援やってる, ゲーム業界1年生. CATツール愛好者, 元・英日ゲーム翻訳者/最近tumblrポスト多め
-
ゲーム系翻訳者が語る Target Down の訳語 #VGTransJP
24656pv 37 15 users 1 -
萌えとモーガン・フリーマン
1180pv 1 user -
#sigGloc 第五回セミナー前半Tweetsまとめ「稲葉氏によるクロフネゲームス近況報告」
2339pv 3 1 user
-
#SigGloc6 第6回研究会「GDC11 ローカリゼーションサミット+ゲームコネクション報告会」まとめ
3150pv 1 user -
磯野~ゲーム翻訳エッセンシャル書こうぜーって言った反応まとめ
1036pv 2 -
#sigGloc 第五回セミナー後半Tweetsまとめ「理想のローカライズツール・ミドルウェア」
3100pv 3 1 user -
もやもや Mortal 訳語
5318pv 23 8 -
Project tokyo Tweetsまとめ
1866pv 1 user -
外来語輸入時の「意味と音」について
1470pv 1 -
労働時間と内容、企業、QoL(クオリティオブライフ)
3247pv 2 -
島国大和氏&海外で活躍しているゲーム業界人ふたりが「英語と海外での活動」を語る
12357pv 64 43 users -
ゲーム開発者の英語学習の現状
2788pv 3 users