虎次(とら🐯つぐ)aka沙漠の虎💉×7 @tora_2com
『海外ドラマ総合データベース』と http://www.tora-2.com 『ビデオ版洋画吹替リスト』 http://www.tora-2.com/videoyouga.html は半永久的に更新停止中です、すいません。最近はカラオケに凝っててガンダムでしたらファーストから00まで100曲以上、フルコーラスできっちり唄えます。
-
白人のカップルが入店してきたら「日本語が分からないと対応ができない」と伝えた。「no English menu?」と..
157803pv 183 493 users 23 -
友人に『中学の頃とか英語の授業中に発音が良い子を笑う風潮、なんか嫌だったよね』と話したら『わかる。悪しきちんちくりん..
82920pv 137 300 users 74 -
“金継ぎ” “異世界” など23語の日本語がオックスフォード英語辞典に加えられたと聞いて驚き「なんか意外!」
17897pv 83 57 users 61
-
大谷翔平の会見の通訳を「イマイチじゃね?」といえば英語堪能な人に「誠実なニュアンスが出てる」「水原一平の通訳はチャラ..
78127pv 49 43 users 8 -
「どうやったら英語ができるようになりますか?」と聞かれた時は「NHK語学講座を始めてください。数ヶ月で変わります」と..
156872pv 196 949 users 395 -
頭の中でコレができるようになると、中学英語が分かれば意思疎通できるようになる「格段に英語力上がった」
164403pv 168 707 users 303 -
本当に恐ろしい英語表現というのは、下品なスラングではなく「We need to talk」です
147562pv 64 72 users 23 -
生徒から「教材がつまんないから面白い例文作って!」と頼まれて作ったらお叱りでボツになったボブが自我を失う教材がこちら
181503pv 58 12 users 40 -
日本文化を理解しすぎた人は「次の英語を日本語訳しなさい」という問題をこうやって破壊できる「世界一便利な言葉」
508129pv 186 98 users 773 -
【翻訳ミス】「ロビー、テラスのご利用は夜12時迄でお願いします」だってさ。ロビー、分かったか?
186172pv 44 3 users 27 -
Twitterで得た知見、家族のグループにLINE翻訳入れると英語の勉強になる「普段使う言い回しが分かるってことか~!」
40916pv 28 40 users 13 -
この英文だと「文的には何も間違ってない」けど“違うそうじゃない”になる「ザ・直訳の弊害」
43641pv 38 32 users 7 -
英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした
399402pv 219 365 users 429 -
英語では最近「literally(文字通り)」に別の意味が生まれてちょっと面倒なことになっているらしい
102911pv 74 43 users 64 -
【summerは「合計する人」?】Excelユーザ特有の英語ミスが話題に→大喜利化
6502pv 15 2 -
米国人の友人に『Get out of here!』と言われビックリしたがその真の意味を察したのを自分で褒めてあげたい..
189930pv 139 423 users 85 -
英語の理系ジョークには「ケーキの暴食は罪だけどパイは許される」→理由がゼロカロリー理論並みにガバガバで面白い
74469pv 82 71 users 497 -
英会話力は本業のスキルと何の関係もない。翻訳会社ロゼッタの全社員に「英語禁止令(外国語禁止令)」が発令される
20716pv 36 2 users -
英語の「I Love You」と日本語の「愛してる」は人間関係の認識・文化に基づいて距離が違ってくる
21686pv 42 1 user -
DMM英会話で安いプランを選んだら"英語しか話せない先生"に当たって会話が成立せず地獄みたいな空間になった話
75397pv 86 195 users 185 -
英会話が上達しない理由のひとつ『日本語でも雑談苦手だったわ』母語でできること・伝えたいことの見直しが大事
48258pv 102 91 users 289 -
レビューア、レビューイ、レビューウと書かれた資料、明らかに誤字だと思ったけど全然そういうことじゃなかった件
52848pv 76 67 users 27 -
アルファベット「A」の横線の位置、「k」の書き順や画数……日本で教えているアルファベットの書き方は本当に必要?
74929pv 210 28 users 2401 -
日本を出国し、海外で生きる適性。それは語学じゃないし社交性でも、コネでもない。
28868pv 50 5 users 302 -
とあるイギリス人「英語の練習台として話しかけられるのは苦でしかないです」→英会話のみが目的の交友を不快に思う人は多い..
47867pv 72 156 users 303