ソンブレロ @yamatakahat
togetoge
-
香港で日本語を教える時「あなたの国」という言葉に教室が凍った→様々な状況を考慮した表現が必要?
39789pv 61 8 users 40 -
取引先の若手営業マンの「なるほどですね」にキレたクライアント→後日お取引停止になった話。「何がダメなの?」「狭量過ぎ..
286218pv 375 488 users 589 -
猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人が「なんでだよ」って思ったポイント、ぶっちゃけ日本人にも分からんし同情する
234861pv 252 231 users 312
-
日本語だと「領収書」と「レシート」が別の概念だったりする現象があるけど「ジェンダー」と「性別」もそうなるのだろうかと..
21724pv 49 4 users 7 -
外国人が「日本語における"NO"」を38通りの言い方で表現してみた→「めっちゃ日本人のことわかってるw」と話題に
249567pv 455 690 users 4198 -
ひとりふたりという数え方はなぜ三人めから「……り」とならないのか?→実は三人以上にも “り” はあるらしい「へぇ! ..
42900pv 184 75 users 27 -
肝心な部分省略しちゃう三天王、「携帯」「有給」、あとひとつは?
31261pv 138 223 users 463