24641pv
37
15 users
1
よまよま
@yomayoma55
フリーランスの技術翻訳者です。特許明細書やウェブコンテンツの英日翻訳をしています。メインは医薬関連特許。有機化学。e-sports観戦も好き。 #手帳ゆる友 ＃DGWWIN
-
ゲーム系翻訳者が語る Target Down の訳語 #VGTransJP
24641pv
37
15 users
1
-
ダイソーの新しい生活雑貨ブランドについて「どこかが作ってるセンスが良くて高価なもののそっくりさんを安価で買える」とい..
302223pv
1842
882 users
1234
-
「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる
114115pv
331
381 users
1136
-
トークイベント「英日翻訳に役立つ日本語学習のヒント」
1831pv
11
-
20190605 JTF社員総会・基調講演実況ツイートまとめ
922pv
7
28
-
小4の娘が、クラスの子にお父さんがいないことをからかわれて言い返したというセリフが強い「たくましい娘さん」
102493pv
201
207 users
53
-
20190114「翻訳者視点で機械翻訳を語る会」関連ツイートまとめ
16920pv
73
10 users
158
-
羽生善治竜王、2人の娘に「家では一言もマイナスなことを言わない父です」などべた褒めされ父親の顔で照れまくる
277945pv
588
442 users
2794
-
羽生善治竜王、永世七冠を受けた記者会見での様々な質問にノータイムで完璧に答え続ける回答能力の高さが異常すぎる
80114pv
156
18 users
535
-
#文豪の逸話下さい下さい是非下さい
1192813pv
1583
84 users
214
-
あの死ぬほどウザい他人のいいねがTLに流れてくる機能、まさかのミュートワード設定で消せることが判明
245475pv
4039
39 users
96
-
【自営・フリーランス】確定申告・お金の管理情報(随時更新)
48369pv
131
13 users
116
-
翻訳フォーラム『シンポジウム2017』『大オフ2017』まとめ
11199pv
94
2 users
3
-
北条かや「インターネットで死ぬということ」（担当編集：イーストプレス畑祐介）のタイトルに全くデリカシーがなく、非常に..
372780pv
1679
402 users
382
-
おりえさんのレシピまとめ2015
43115pv
38
3 users
-
ある学生の書く文章が劇的に明晰になった理由は辞書だった
34918pv
182
54 users
85
-
ユーザー愛用の万年筆、インク、ノートを晒す企画『#私の万年筆セット』のまとめです！
30980pv
8
2 users
13
-
福岡翻訳勉強会がらみのツイートを集めてみた
4652pv
21
1 user
63
-
-
フリーランスで働くということ
97884pv
1734
307 users
1047
-
翻訳者に嫌われる言葉～翻訳者殺すにゃ刃物はいらぬ～
40560pv
135
3 users
34
-
翻訳家「翻訳家の年収120万円時代が現実のものになっているとは。専業の出版翻訳家が存在できる時代は、終わったね。」
127159pv
1590
377 users
1672
-
翻訳者の何かのスイッチが入る瞬間
105596pv
406
14 users
662
-
『きちんと』読む～翻訳作業に必要なモノの読み方～
8450pv
96
3 users
39