いったいどういうこと? 机のなかから「ドナルドトランプ」が発見!?
次期アメリカ大統領として知られるドナルド・トランプ。過激な発言やそのキャラクターが印象的で、ニュースで見る機会も多いだろう。
そんななかTwitter上では、こんな場所でドナルドトランプが発見されたと話題になっている。
机の掃除してたらこんなの出てきたww
お母さんが小学生の時もらったらしいから数十年の時を経て脚光あびてるわ https://t.co/LlKuehaNQR
— ミッキー (@mickey_kudo) 2017年1月8日
投稿者が自室の机を掃除したところ、出てきたという「ドナルドトランプ」。マクドナルドのマスコットである「ドナルド」がプリントされたトランプだ。
こちらは、投稿者の母が小学生のときにもらった物とのこと。ドナルド・トランプ次期大統領が話題になるなか、数十年の時間を経て脚光を浴びることに。
英語圏やとロナルドやから、日本固有の現象かもしれない。 https://t.co/jQH312pXit
— Junro Shibata (@Jushibs) 2017年1月10日
@GreatDismal In Japan cards are Trump, and Ronald is just Donald. These literally translate to Donald Trump cards https://t.co/ncXdVp1c4L
— TokyoSpark (@TokyoSpark) 2017年1月10日
ちなみに英語圏では、あのキャラクターを「ロナルド」、トランプを「カード」と呼ぶという指摘が寄せられている。そのため、ドナルドのトランプを見てドナルド・トランプを連想するのは日本だけのようだ。
これ、再販すればいいじゃん!w https://t.co/WA6pmcWkKL
— 九州人@4/14 LinQ13周年 (@kyusyujin) 2017年1月9日
@mickey_kudo ヤフオクで、高く売れそう。^ ^
— takkun (@takkun710) 2017年1月10日
そのほか、再販を望む声や「高く売れそう」といった意見も。
ネーミングが理由で謎の脚光を浴びたドナルドトランプ。まさかこんな形で注目されるとは、予想できなかっただろう。