炊飯器でご飯が炊き上がった直後の表示「0h」 これってどういう意味?
炊飯器では、ご飯が炊き上がってから経過した時間が表示されるのはご存じだろうか。
Twitter上では、その表示を勘違いしてしまったことが話題となっている。
母「最近これが『炊きあがってから0時間経った』という表示なことに気づいた」
私「それまで何だと思っていた」
母「Oh」
私「Oh…」 https://t.co/FIVq8LW2e3
— aisae (@autumn0117) 2017年1月21日
投稿者の家の炊飯器は、経過時間を1時間単位で表示するため、お米が炊けた後すぐ見てみると「0h」、つまり「0時間経過した」という意味の表示がされるそう。
しかし、投稿者の母親は、数字の「0(ゼロ)」をアルファベットの「O(オー)」だと思い、「Oh」と読んでいたようだ。これには投稿者も「Oh…」としか反応ができないだろう。
https://t.co/Pmn0gjBdV3
今の瞬間まで手前も同じように思ってた。
— 中村甄ノ丞あるある早くいいたい (@ms06r1a) 2017年1月22日
うわぁ。めっちゃ分かる。
うちの炊飯器、炊けても音楽鳴らんけど、「Oh!」って教えてくれてるもんだと思っとった。去年くらいまで。 https://t.co/DGZ3rl5vbh
— るい✡きいろ (@RKTN86) 2017年1月22日
なんかのエラー表示やと思ってたわw https://t.co/cpAh84CA44
— リゾット@コミケ本の通販よろしくです! (@risotto2525) 2017年1月21日
いつもなぜ40が逆に表示されているのかと謎でしたw https://t.co/G4doClHONQ
— まき🇨🇭👻 (@maguro610) 2017年1月21日
Twitter上では、「『Oh!』って教えてくれてるものだと思った」など、同じ勘違いをしていた人もいたそうだ。さらに「エラー表示と認識していた」「40を逆に表示していると思っていた」といった意見も。
この表示、みなさんはどう読んでいただろうか? もし周りで間違っている人がいたら、正しい意味を教えてあげてほしい。