なまはげ「わり子はいねが～」を英訳した秋田県のPRポスターがスタイリッシュすぎる

秋田県観光戦略課のあきたびじょん班（@akitavision）は、新しいポスターをTwitterに投稿した。このポスターには「男鹿半島のなまはげ」が発する「わり子はいねが～」を英訳したフレーズが載っており、カッコいいと評判になっている。

あきたびじょん班によると、このポスターのコンセプトは「Any bad kids?　世界は悪い子？であふれている」というもの。「世界の悪い子を叱ってくれる。そうなってくれたら…」という思いがあるそうだ。

投稿を見たTwitterユーザーからは、「わぁ欲しいです！」「カッコいいですね」などの声が寄せられた。

あきたびじょん公式ホームページでは、ポスター撮影の裏側やなまはげについての解説を楽める。こちらもあわせてチェックしてみては。