26
BWTT @BoyWithTheThorn
関西の友人がたまに使う「知らんけど」っていう結びの言葉、「正確な事は知らない」の意味かと思っていたが、それだけではなく「確証は無い」「責任は持たない」「貴方の希望に沿うかは知らない」「自分の知った事ではない」等の様々な意味を内包した便利なマジックワードだと徐々に明らかになった
BWTT @BoyWithTheThorn
用例: 「毒ガス撒いたら良くない?」 「えっ、でもそれって国連の化学兵器の開発・生産・貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約に違反しない?」 「いや知らんけど、その方が早いと思う」
やましなゆうすけ @battamon_23
@BoyWithTheThorn たぶんこの場合だと「毒ガス撒いたらえぇんちゃうん、知らんけど」になると思います。あるいは「条約に違反しない?」「そのほうが早いんちゃうん、知らんけど」というかたちになりますね。知らんけど。
BWTT @BoyWithTheThorn
@battamon_23 奥が深いですね、知らんけど
akindoh(あきんどー) @akindoh
惜しいなぁ…これの結びを「知らんけど」にしたら満点だった。 twitter.com/BoyWithTheThor…
Stephan 1789 Michel @MSHJ22
@BoyWithTheThorn @_tb53 えーっと、ちょっと違うと思います。知らんけど。
ROY@EBL-ER400B @royalhouse_02
うん、まったくその通り。知らんけど。 twitter.com/BoyWithTheThor…
RD @0358natu
せやで、せやせや 知らんけど、、、 twitter.com/BoyWithTheThor…
しえろ @shiero0916
中部の俺もつかうけどなぁ 知らんけど twitter.com/boywiththethor…

コメント

猫の手にゃん太 @neco_nyanta 2016年7月21日
知らんけど、単なる予防線でそれに類する意味はすべて含まれる感じ。だから、これとこれとこれという分け方はまた違う。
効いたよね?痔にーはベンザブロック @suttensyoti 2016年7月21日
知らんけどを付け加える事により「私はこう思ってるだけで本当かどうかは知らんし最善化も知らんよ」という意味の文章になる 類義語は「見た事ないけど」「やった事ないけど」「行った事ないけど」
A-16 @930A16 2016年7月21日
関西人じゃないけど、全く同じ用法で使ってたわ
DIE @DaiNagao 2016年7月21日
「責任を取るつもりは全くないけど、こうしてエクスキューズだけしておくから、何かしら成果があった時は手柄のように自慢する所存」って言う予防線ですわ。で、そのエクスキューズが正しかった時に限り「ほらな。言うたやろ」が自動付加されるんですわ。
神 長門@任期残9カ月 @kannnagato 2016年7月21日
だいたいその解釈であってると思いますよ、知らんけど
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2016年7月21日
まぁ角の取れまくった仁鶴はんあたりがよく使いそうな実に関西人らしい言葉ですわ、知らんけど。
よーぐる @Seto_yasu1987 2016年7月21日
別に関西じゃのうても使わん?知らんけど
イエーガー@荒ぶる血糖値 @Jaeger75 2016年7月21日
「個人的見解につき、引用・実践においては自己責任でお願いします」の意味が含まれた便利な言葉ですよ。 しらんけど
ik @space_sk4500 2016年7月22日
知らんけど急に出てきて助言いうやつ
うすしお @25nc750x 2016年7月22日
だいたいあっとるんちゃう?知らんけど。
うすしお @25nc750x 2016年7月22日
大体あっとるんちゃう?知らんけど。
SSSS.仏罰くだる a.k.a.ソウ @sou1411 2016年7月22日
予防線としては割とよく使うよ、知らんけど。
せんのえ @3_C_shion 2016年7月22日
そうなんじゃない?いや分かんないけど。
倉瀬美都 @clausemitz 2016年7月22日
うむ、コレは正しいと思う。知らんけど。
Masa Kid @kida_777 2016年7月22日
さよか、しってたけどな。
井水為史 @fh_wellwater 2016年7月22日
だいたいそんな感じでええんちゃうかな?知らんけども。
苔田苔子 @koketakokeko 2016年7月22日
ちょっときついことを言ってしまった時のフォローというか和らげる意味合いもあるんちゃうんか。知らんけど
黒にーさん【出張完了】 @kuro_23 2016年7月23日
自分もよく使うけど、そんなに深い意味はないんじゃないかなあ。知らんけど。
ぬたっぴSiRII @wakegi_nuta 2016年7月23日
「今、お前の家、火事で燃えてるで!知らんけど」
water20 @water20 2016年7月23日
まぁ、あれや。そんな大した話でもないのに細かいこと一々突っ込んでくるような融通のきかん人がいるから、予防線張っとくんとちゃうかな? 知らんけどw
@onpu_original 2016年7月23日
卒論発表の質疑応答では、その分野にクッソ詳しい教授が「よく知らないので教えてほしいんですが~」と言ってくるぞ。気をつけろ!
Grove:愛知PT @r1r1ro 2016年7月23日
関西圏じゃないけど便利に使っちゃうわ
赤間道岳 @m_akama 2016年7月23日
「一応」みたいなもんか? 知らんけど。
甲斐 @dancewithsword 2016年7月23日
知らんけど=「多分」と直訳すれば県外にも意味が通じると思いますよ知らんけど。要は断言しないように和らげる為の後付け表現なので。
しいな @shiina0121 2016年7月28日
知らんけど。めっちゃ使うわー
な.ん.ば. @namba_1301 10月28日
今までの言葉を打ち消すわけではなくて、※個人の意見ですってやつですね。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする