薄切り肉が欲しかったのでドイツのスーパーで「半解凍状態で透けるほど薄く切って下さい」と頼んだらドイツ人の本気を見ることができた

白乃雪🍙 @ShironoYuki_jp

スーパーで薄切り肉を見ないドイツ。肉屋で薄く切ってもらったらまだ厚かったので「半解凍状態で、透けるほど薄く切って下さい」って頼んだら、マジで紙のような薄さの肉が届いた。写真を見せて説明するべきであった。 (↓肉を持ったまま固まる夫) pic.twitter.com/LVqvYMUP69

拡大

sue @suerene1

へえ、でもそこまでしてくれたのがすごいですね。普通は絶対してくれないものね・・・。 twitter.com/ShironoYuki_jp…

白乃雪🍙 @ShironoYuki_jp

そうなんです、あんまり取り合ってくれない肉屋の話とかも結構聞いてたので、快く引き受けてもらえたのは幸運でした。今回は伝え方を失敗しましたが…(笑) twitter.com/suerene1/statu…

きあ @THNTHN

@ShironoYuki_jp 生協の薄切り肉の商品説明に「２ｍｍの厚さ、３ｍｍの厚さに切りました」と書いてあるので、この数字が薄切り肉の説明にお勧めかもしれませんよ。

ガネ @ganekoganegane

逆にすごい（笑

ふみ🇨🇭一時帰国中🇯🇵 @23nkmr

やればできる子。ドイツの肉屋さんw

コタニ @22300326

ドイツ人の生真面目さと手先の器用さが垣間見える twitter.com/ShironoYuki_jp…

ゆっきい @yukkie__

ドイツ人の職人魂を見た。

ラ・由紀絵 @Latenshi_yukie6

そうそう、ドイツ薄切り肉売ってないから困ってた

カイセー🐳CQA👼 @Ksyzr

六十年代にドイツ留学した老先生が当地の友人たちにすき焼きを振る舞おうと張り切って、肉屋で Scheibe wie Papier と注文した話を思い出す。切っている目の前で「もっと薄くもっと薄く」と煩く頼んだ甲斐はあつたようだ　 RE twitter.com/ShironoYuki_jp…

キノコを洗わないのは勇気いる派 @funghifunghi

韓国とシンガポールしか知らないけど、薄切り肉ってホントに見かけない。たまにあると「sukiyaki」とか「shabushabu」と名付けられてるから、やっぱり日本独特なんじゃなかろうか。日常的に薄切り肉を手に入れたければスライサー買えばいいよと言われて納得。

カリヨン奏者べぃあ / Minako Uchino @beiaard_jp

トロントでpaper thinで、とお願いしたのに段ボール位の厚さで切ってきて、すき焼きが生姜焼きに変わりましたよ、はい。お店の人に「あなたのpaperはこの厚さなのか、これはcartonじゃないのか？」と詰問したことがございました twitter.com/ShironoYuki_jp…

檜山 灯┌| ∵ |┘ @h_tomoshibi

オーストラリアでお肉お安いからしゃぶしゃぶ出来ないかなーて薄く切ってもらったんだけどやっぱりそれなりに厚くて結果普通に焼いて食べた話を思い出したw 「生ハムみたいに切ってくれって言えばよかったんだろうか…」て反省しとったwww