編集部イチオシ
2016年8月14日

「割り込み」の意味で使う「よこはいり」について

TLで話題に挙がった「よこはいり」という表現について、TLで調べてみようとしたところ思いのほか多くの反応を頂きました。情報提供頂いた皆様、ありがとうございました。 (※位置情報含む話題なので、頂いたリプライ等は念のため未収録です)
34
緑川@でるとこ @exitofgreen

「割り込み」の意味で「よこはいり」と言う地域は実際どのあたりまでなのか

2016-08-13 23:53:42

と呟いたところ「●●県では言います」「●●県では言いません」といったリプをフォロワーさんからいくつかいただいたので、じゃあちょっと調べてみるかということで、フォロワーさんからの情報を元に
「よこはいり」と言う
「よこはいり」は言わない
・同義表現はある

で都道府県を分けてみました。
※個人の位置情報を含むのでリプライは未収録&細かい調べ方はしていません。

緑川@でるとこ @exitofgreen

「よこはいり」言う地域(TL調べ) 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良

2016-08-14 00:02:25
緑川@でるとこ @exitofgreen

「よこはいり」言う地域(TL調べver.2) 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山

2016-08-14 00:04:22
緑川@でるとこ @exitofgreen

割り込みの意味で使う「よこはいり」(TL調べver.3) 【言う】 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木 【言わない】 兵庫、東京、奈良 同じ県でも全域で言うとは限らない様子

2016-08-14 00:07:29
緑川@でるとこ @exitofgreen

割り込みの意味で使う「よこはいり」(TL調べver.4) 【言う】 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、富山 【言わない】 兵庫、東京、奈良

2016-08-14 00:10:48
緑川@でるとこ @exitofgreen

割り込みの意味で使う「よこはいり」(TL調べver.5) 【言う】 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島、東京 【言わない】 兵庫、東京、奈良 東京でも使用報告が

2016-08-14 00:13:21
緑川@でるとこ @exitofgreen

「割り込み」の意味で使う「よこはいり」(TL調べver.6) 【言う】 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島、東京 【言わない】 兵庫、東京、奈良、長崎 【類似】 よこいり(福岡)

2016-08-14 00:15:55
緑川@でるとこ @exitofgreen

「割り込み」の意味で使う「よこはいり」(TL調べver.7) 【言う】 神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島、東京、熊本(時々聞く) 【言わない】 兵庫、東京、奈良、長崎 【同義表現】 よこいり(福岡、京都) ずるこみ(千葉)

2016-08-14 00:22:11
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.8) 【◎】神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島、東京、熊本(時々聞く)、群馬、大阪 【×】兵庫、東京、奈良、長崎、茨城 【似】よこいり(福岡、京都)、ずるこみ(千葉)

2016-08-14 00:29:43
緑川@でるとこ @exitofgreen

長野山梨あたりの事例ありませんか

2016-08-14 00:29:55
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.9) ◎:神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島、東京、熊本(時々聞く)、群馬、大阪 ×:兵庫、東京、奈良、長崎、茨城、長野 似:よこいり(福岡、京都、新潟)、ずるこみ(千葉)

2016-08-14 00:35:35
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.10) ◎:神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道道南、岡山、栃木、愛知、福島、東京、熊本(時々聞く)、群馬、大阪、青森、京都市内南部 ×:兵庫、東京、奈良、長崎、茨城、長野、長崎県北 似:よこいり(福岡、京都、新潟)、ずるこみ(千葉)

2016-08-14 00:39:36
緑川@でるとこ @exitofgreen

ふぉろ外からの情報ありがとうございます

2016-08-14 00:40:25
緑川@でるとこ @exitofgreen

TL民俗調査もどき久しぶり( 「すあま」「どどめ」のほかにこれまでなにかやったっけ…

2016-08-14 00:42:10
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.11) ◎:神、埼、静、岐、奈、北道南、岡、栃、愛知、福島、東、熊(時々聞く)、群、大阪、青、京市内南部、茨県央~県北 ×:兵、東、奈、長崎、茨、長野東信、長崎県北 似:よこいり(福岡、京、新)、ずるこみ(千) 詰まってきたので略表記

2016-08-14 00:53:47
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.12) ◎:神、埼、静、岐、奈、北道南、岡、栃、愛知、福島、東、熊(時々聞く)、群、大阪、青、京市内南部、茨県央~県北 ×:兵、東、奈、長崎、茨、長野東信、長崎県北、福島浜通り 似:よこいり(福岡、京、新)、ずるこみ(千)

2016-08-14 00:57:24
緑川@でるとこ @exitofgreen

よこはいり(TL調ver.13終) ◎:神、埼、静、岐、奈、北道南、岡、栃、愛知、福島、東、熊、群、大阪、青、京市内南、茨県央~北、新南部 ×:兵、東、奈、長崎、茨、長野東信、長崎北、福島浜 似:よこいり(福岡、京、新、佐)、ずるこみ(千) 【情報提供ありがとうございました】

2016-08-14 01:00:55

結果(ver.13完全表記)

【言う】
神奈川、埼玉、静岡、岐阜、奈良、北海道(道南)、岡山、栃木、愛知、福島(浜通り)、東京、熊本(時々聞く)、群馬、大阪、青森(南部、津軽)、京都(市内南部)、茨城(県央~県北)、新潟(南部)

【言わない】
兵庫、東京、奈良、長崎、茨城、長野(東信)、長崎(県北)、福島(浜通り)

【同義表現】
よこいり(福岡、京都、新潟、佐賀)
ずるこみ(千葉)

緑川@でるとこ @exitofgreen

「割り込み」の意味で使う「よこはいり」について(TL調まとめ・詳細経過承前) ・想像以上に色んなところで使われている都道府県レベルの地域差よりもさらに細かい差がある模様使うかどうかは家庭環境、通学圏通勤圏等にも左右されている可能性あり 【情報提供ありがとうございました】

2016-08-14 01:04:29

もしかすると「隣町では言ってない」レベルの細かい差かもしれない、ということがわかりました。
メディアの影響等々もあるかもしれませんね。

あくまでTL観測範囲内で集めた情報ですが、これを読んで「言わないって書いてあるけどうちでは言うぞ!」となった場合は、まさしく細かい地域差の表れかもしれません( ゚∀゚ )

コメント

bun🍃 @bun3559 2016年8月15日
長野南信ですが「よこはいり」言います。(長野県は山岳が地域を分断していて、文化圏がおおよそ4つに分かれるのです)
0
nekosencho @Neko_Sencho 2016年8月15日
伊賀でも聞いたおぼえはある。奈良と接する地域だ
0
ちはや🌸🐱 @Chihalog 2016年8月15日
横入りはノーマナーはラグナロクオンラインの「横殴りはノーマナー」から派生したんかと思ったら、方言であるんか……
0
げーぷ(Geb,Die SiSEK) @wildkatzeJPN 2016年8月15日
北海道(道東)も「よこはいり」使ってましたかね。ただ、片方の親が「樺太」から道南へ引き揚げてきた人間なんで自分の周りだけだったかもしれません。
1
ㇶ ㇱ゛ㇼ @hijirhy 2016年8月15日
東京と奈良が言う言わない両方に入ってるんだが。
0
つみん @YorktermPC 2016年8月15日
鹿児島でも言うって。東京の実家では割り込みだったけど、友人が横はいりって言ってたのを面白がって使ってた記憶が。
0
衣織(Iory) a.k.a ろりー @iory_h 2016年8月15日
鹿児島市内は普通に使ってましたね
0
shiba @ShibaRagingVolt 2016年8月15日
宮城でも言いますよ。全域かどうかは分かりませんが。
2
Halowand @halowand 2016年8月15日
山梨県甲府市で普通に使っていました。
0
𓉔𓄿𓐚𓇌𓅓𓍯𓏏𓍯𓂋𓇋𓇌𓈖𓄿 @reina_h 2016年8月15日
札幌でも通用していました。ふつうの言葉だと思っていました。
3
レディーガガ @gg3w3 2016年8月15日
北海道の道南でも道北でも使ってました
0
まっきぃ@左足薬指骨折全治4週間 @mackeystalk 2016年8月15日
札幌出身ですけど普通に使ってました。方言なの知らなかった…。
1
@maryallyman 2016年8月15日
北海道、道央と道北は横入り言いますよね。
0
_ @wholescape 2016年8月16日
県で分類するのは悪手ですよ。街道筋で分類した方がよい。
1
深井龍一郎 @rfukai 2016年8月16日
生まれも育ちも基本千葉だが、「ずるこみ」なんてのは初めて聞いた。どの辺の言葉だろう? 「よこはいり」は子どもっぽい語彙として聞いたことはあるけど、自分では使わないかな。
0
liren1231 @ws_LiRen 2016年8月16日
「ずるこみ」で千葉県人だってバレるんだよね…
0
きゃっつ(Kats)⊿ @grayengineer 2016年8月16日
広島でも聞きますけど、発言者が広島の「地(じ)の人」(=地元生まれ地元育ちの生粋の地元の人)かどうかはわからないのでなんとも
0
夕凪 静流 @shizuru_yunagi 2016年8月16日
東京でもよこはいりは使ったなぁ
0
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2016年8月16日
広島南部で育ちましたが「横入り」よりは普通に「割り込み」って言ってましたね。むしろ「よこはいり」って言葉自体は昔のアニメ「エクセル・サーガ」のOPで初めて知りました。
1
熊谷杯人⭐︎巻きシッポ帝国 @kumagaihaito 2016年8月16日
宮城言いますね。「よごはいりすんな〜」(訛ってる)
1
テャ。@ゴブスレはいいぞ @hira_tha002 2016年8月16日
岩手の県北(内陸部)で横はいり使いますね。 県南や沿岸部は文化が違う所があるので分かりません。
0
aoki_d @aoki_d 2016年8月16日
英語だと、interrupt ではなく cut in らしい /
0
碧谷 @hekiya59 2016年8月16日
ちょっと!長野(東信)出身だけど「よこはいり」言うぞ!!!
0
もふ⋈きち(閃ハサ観て献血しようぜ) @LCW_mofu 2016年8月16日
兵庫(播州)、よこはいりっていいますよお!!
1
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2016年8月16日
岡山(倉敷)横はいり。その一方で横いり、ずりこみもかすかに使っていた記憶が、、、
0
ケイコウトウ@青A15 @keikouto 2016年8月16日
奈良は北部と南部でだいぶ言葉違いますが、北部に住んでた私はききました…
0
かなこ@スタミナ欲しい @hanakanateshio 2016年8月16日
西多摩地区育ちですが、普通に使ってました(´・ω・`)久しぶりに聞いた。懐かしいです。
0
じーさん @GAS474 2016年8月16日
こういう、日常の言葉、生活の言葉は親兄弟の影響が強いでしょうから、移住や転勤した家庭からの報告は、余り強く考慮しない方が良いのではないかと思います。
0
こざくらちひろ @C_Kozakura 2016年8月16日
国道2号線沿いの神戸市西部の育ちですが、「横入り」は聞いたことも使ったこともない。まあ、チーム分けのグーパーがなく、「うらおもて」を使っていた地域なので、そもそもが特殊なのかもしれないが。
0
冷たい熱湯 @Tuny1028 2016年8月17日
よこはいりをはじめて聞いたのがドキプリ1話だった新潟市民
0
wot-object @wot_object 2016年8月19日
よこはいりとずる込み両方使ったな。東京都だけど教師の出身地が影響してる気がする
0