「まどか☆マギカ」海外の反応動画
ミリタリー系ライター金子賢一氏(@Kenichi_Kaneko)が「まどか☆マギカ」の海外感想動画を御紹介
元になった動画 http://bit.ly/glf47y
Mahou Shoujo Madoka★Magica - Episode 3(ニコニコ動画)http://bit.ly/fFcIH4
【比較してみた】魔法少女まどか☆マギカ３話を見た海外オタクの反応 http://bit.ly/fqr3wb
-
- いいね！0
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
昨晩「うめ天帝」ってネタやった後、気になってた話題の「魔法少女まどか☆マギカ」ってアニメを見てみた いや、録り貯めてたんだがどうも腰が重くて今まで観てなかったんだが… こ れ は ひ で え もっとやれ
2011-02-16 04:09:10
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
うーん 「マギカ 海外の反応」で検索したら、ニコニコ動画に上げられた「３話を視聴してるアメリカ人オタクが例のシーンで大騒ぎ」してる動画があちこちでヒットした。これはこれで面白かったんだが、この動画の元になったyoutubeバージョン（このアメリカ人本人が上げた動画）を→
2011-02-16 04:35:01
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
→観てみたら、画面左下にでかく「RE-ENACTMENT」（再現劇）って表示されてんじゃん… 編集してニコ動に上げた人は、トリミングして文字をカットすることによってあたかも「外国人が生で見てる時の反応」のようにしてる訳だな。おじさんこういう作りは感心しないな… このアメリカ人は→
2011-02-16 04:39:35
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
→ちゃんと「これは初見の時の僕の反応と感じたショックを再現したものです」とお断りをしてくれているのに、日本人が勝手に改変してしまっている。日本の視聴者が真実を後で知ったら「ガイジンのやらせ」と受け取ってしまうではないか。こういう改変ははっきりいってこのアメリカ人に失礼だろう。
2011-02-16 04:43:00
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
http://bit.ly/glf47y ちなみにさっきの動画はこれね。４：２０～は彼によるリエナクメント（再現）です。
2011-02-16 04:52:03
金子賢一
@Kenichi_Kaneko
まあ「深夜に書いたラブレターとツイートは朝読み直して悶絶しろ」って名言もあるし。今俺が作ったんですけどね。じゃあおやすみ～
2011-02-16 04:55:05