◇親愛なる読者の皆さんへ。我々はげんざい、すごく有名なエンタテイメントの見本市であるD3エキスポ会場にきている。まもなくダイハードテイルズ社のブースで、2016年後半のリリース予定プレビューが開始だ。その模様を解説を交えながらおとどけします!◇ #dhtls #njslyr
2016-08-25 12:09:33◇ちなみに私のことはジョンと呼んでください。素早く通訳します。あっ、照明が暗くなりました。そろそろトレイラービデオが始まるようです◇ #dhtls #njslyr
2016-08-25 12:12:00◆和風スチームパンクの傑作!ジェイ・クリストフ著「ストームダンサー」を上下巻で2016年冬にKADOKAWA社よりリリース予定!◆翻訳担当は本兌有と杉ライカ。日本版イラストなど、詳細は後日!◆ #stormdancer #dhtls pic.twitter.com/Oo8jL3pTCj
2016-08-25 12:22:51◇ストームダンサー、初めて言及されました、このタイトルです。会場からどよめきが起こっています。いま説明が始まりました。それは和風スチームパンク……舞台は現実の日本ではない……冷酷なショーグンとロータス・ギルドに支配されたシマ帝国を舞台としています。主人公はユキコという少女……!◇
2016-08-25 12:32:00◇空を舞うスカイシップ群。蒸汽駆動甲冑に身を包んだ侍たちが構えるチェーンソーカタナ。〈蓮〉排煙で汚染され尽くした帝都カイゲン。シマ全域に急速に広がる死滅土(デッドランド)。…獣と意志を通わせる異能〈識〉を持つ主人公ユキコは、シマに生きる最後のグリフォンと出会い、行動を起こします◇
2016-08-25 12:41:15◇この作品をモーゼズ氏も絶賛しています「最高にパンクだ」。ストームダンサー日本語版は、このTwitterアカウントを使い、9月から10月頃にかけて数セクションをプレビュー連載予定です。楽しみに待っていてください。楽しみです。以上で1個目のトレイラーが終わりました。次の作品です!◇
2016-08-25 12:50:04◆ヨーカイ、センパイ、巨大ロボットと女子高生、MMO、豆腐などがあふれる日本テーマ小説アンソロジー「ハーン:ザ・ラストハンター」(B.ボンド編、T.S.マイルズ他著)◆翻訳担当は本兌有と杉ライカ。筑摩書房より10月末発売予定!◆ pic.twitter.com/lYItYijc4Q
2016-08-25 12:59:06◇ノッペラボウ銃殺……!過激なキャッチとともに、ライフル銃を構えたハーンの姿が映し出されました。「ハーン〜」は、一八九九年の日本を舞台としたヨーカイ狩りのダークファンタジー「ハーン:ザ・ラストハンター」を表題作としたアンソロジー小説集です。全ての収録作名が今日発表されるようです◇
2016-08-25 13:05:39◆Hearn: the Last Hunter ハーン:ザ・ラストハンター◆ ◆Hearn: the Destroyer ハーン:ザ・デストロイヤー◆ ◆Emily with the Iron Dress エミリー・ウィズ・アイアンドレス 〜センパイポカリプス・ナウ!〜◆
2016-08-25 13:10:21◆Jigoku Prefecture ジゴク・プリフェクチュア◆ ◆Amida 6 阿弥陀6◆ ◆Yabusame Dunk 流鏑馬な! 海原ダンク!◆
2016-08-25 13:12:19◆Tales of Omiyama : The Dream 隅田川オレンジライト◆ ◆Tales of Omiyama : The Geisya 隅田川ゲイシャナイト◆ ◆Welcome, Wilhelm! ようこそ、ウィルヘルム!◆
2016-08-25 13:13:24◇収録作9本のタイトルが一挙公開されました!またもD3エキスポ会場に大きなどよめきが起こっています。トレイラーの最後を飾るのは、エミリーのカラーイラスト。アートワーク担当は漫画家の久正人氏です!全収録作に素晴らしい扉絵が付されます◇ pic.twitter.com/6eIJXWgJr2
2016-08-25 13:20:02◇現在、各エピソードの内容と思われるカットがティーザー的に映し出されています。エミリーに近づくさまざまなセンパイ達、宇宙船、なんらかの血なまぐさいホラー、障子戸を開けて隅田川をゆく屋形船を見つめるゲイシャ、MMOファンタジー世界などの情景です◇
2016-08-25 13:27:28◇そして……これは「流鏑馬な!海原ダンク!」のトレーラーのようです。バスケットボールが出てきました。舞台は日本の高校でしょうか?◇
2016-08-25 13:28:47◇「命拾いしたな、ガイジン! これに懲りて、ちっぽけな正義感を振りかざすことを金輪際やめることだ」ジェイソンは朱司(あけし)の不敵な目を見上げた。鍛え上げられた長身、後ろで武家スタイルに縛られた黒髪。自信たっぷりに踵を返す彼の後に、取り巻き達が追随する。◇
2016-08-25 13:31:08◇「ジェ……ジェイソンさん」ジェイソンはなんとか顔を動かし、震え声の方向を見た。太知(たいち)である。頬を腫らした小柄なクラスメートが、ジェイソンのもとに駆け寄った。「僕のせいで、スミマセン」謝ることはない、と言おうとしたが、口のなかを切っていたので、うまく言葉にならなかった。◇
2016-08-25 13:32:21◇「助けてもらって言うことじゃないですけど、手を出すべきじゃなかったです」太知は諭すように言った。「彼は牙鮫(きばさめ)朱司……この高校を支配しているのは、朱司さんを筆頭とするグループなんです。朱司さんはこの地方を治めてきた豪族の長男で、町の人間は誰も牙鮫家には逆らえません」◇
2016-08-25 13:34:56◇誇りをかけたワン・オン・ワン……10年バスケをプレーしてきたジェイソンが一度もボールに触れないほどのテクニック!◇「日本人はこんなにバスケがうまかったのか。まるで忍者だ」「朱司さんが特別なんです。彼は武家の血筋ですから」◇
2016-08-25 13:37:13◇「武家の人間にとってスポーツとはレクリエーションなんです。財閥のCEO、あるいは国家官僚……そうした立場になって世界を動かすのが彼らの仕事なんです。彼らはただ、何事もナンバーワンであることを義務付けられた血筋……だからバスケも強い……それだけの事です」◇失意のホームステイ体験◇
2016-08-25 13:39:27◇コツン、窓が鳴った。ジェイソンは向き直った。コツン。また窓が鳴った。小石か何かが投げつけられたようだ。ジェイソンは息を呑んだ。恐る恐る窓を開けた。智香子だ。「さっきから何大きな声だしてるの」「ウワア!」◇隣の家の高校生との、恋の予感……!◇
2016-08-25 13:45:54◇現れる神秘の男!「お前は牙鮫家と敵対関係となった。牙鮫は地域一帯を支配しておる。このままではお前が陽の光の下を歩ける事は決してあるまい。暗黒の未来が待つぞ。それでいいのか」「そ、それは……嫌です」◇決意とスピリチュアル・パワーがジェイソンを強くする!◇
2016-08-25 13:50:12◇「てめェ!」次郎が掴みかかる。ジェイソンは身体を捻り、宙返り跳躍で次郎を飛び越えた。空中で回転し、次郎の肩を踏みつけた。彼の身体を踏み台にして、更に高く跳んだ。空中で三回転し、勢いそのままにダンクシュートを叩き込んだ。ガシャアアアン! 轟音が鳴り響き、鉄の柱が軋んだ。◇
2016-08-25 13:53:54