-
- いいね！0
ほったり
《副［と］・ス自》倉野川のような風情ある街並みや鄙びた商店街を表す擬情語。 「―（と）した商店街」
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
#くらよし紅葉まつり の日程が決まり、倉野川音頭の復習をしていてふと思い出した事。海外のひなビタ♪ファンの方が歌詞をツイートしてたんですけど微妙に間違っていて、 ○ほっこり ×ほったり 微笑ましいな、日本の擬態語は難しいもんな、とほったりした気持ちになりました。ここまで良い話。
2016-09-07 16:36:28
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
続き）んで、検索してみたらただのうんひゃくさんだったというのがオチ。 twitter.com/joh970206/stat…
2016-09-07 16:38:36
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
日本の擬音語/擬態語は難しい。オノマトペという当該概念を表す言葉すら統一されていない。文科省は擬声語。 例 擬声語：わんわん，ぺちゃくちゃ 擬音語：ざあざあ，がちゃん 擬態語：つるつる，さらっと 擬容語：のろのろ，ぼーっと 擬情語：いらいら，うっとり 倉野川語：めうめう、ほったり
2016-09-07 16:49:03
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
ほったりは所謂「正しい日本語」ではありませんが、文学的には新しい表現こそ受け入れられるべきですし、言語学的には言語は時代と共に変化するのが当たり前です。将来「ほったり＝まるで倉野川のような」と辞書に載るかも知れませんよ。 @nonoji_sakesuki @joh970206
2016-09-07 17:00:08世界の反応
意訳すると、8月からミスってたのか死にたい。
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
俺、世界の真理にまた一つ近づいちゃったんだけど、うんひゃくさんの「ほったり」って実は「掘ったり」で、ポテモンを掘るひなビタ♪メンバーの事を予言していたんじゃなかろうか？ つまり、新しい日本語を作った文学者ではなく、現実の倉野川の出来事をプレコグニションした予言者だったのでは？？？
2016-09-07 18:27:47ほったりの歴史
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
ちなツイッターの検索で"ほったりゆったり"の歴史を遡ると、 2012年1月11日には既に使われている表現のようです。 正しい日本語だ？ ダサいとかマジとか千年前には無かった言葉も千年後には正しい日本語か歴史的言葉遣いになってんだよ！ twitter.com/tonda_kameyo/s…
2016-09-07 17:05:56
案山子
@tonda_kameyo
晩ご飯食べ終わって？ 美味しかった？ 肉じゃが？ ほったり、ゆったり、のんびり、まったり？ 忙しい一日をお疲れ様でした！ @(o=^・_・^=o)@ 最近私の流行り？ RT @ririri_rin: まったり
2012-01-11 22:09:33
あかかべ
@akakabe70
♨応徳温泉。いつもの3人。41.6℃☆☆ よったり（4人）でほったりゆったりまったりさいごはぐったり★ 9℃ 19:50 @六合道の駅 #onsen 月きれい
2013-04-15 20:41:01
案山子
@tonda_kameyo
晩ご飯食べ終わって？ 美味しかった？ 肉じゃが？ ほったり、ゆったり、のんびり、まったり？ 忙しい一日をお疲れ様でした！ @(o=^・_・^=o)@ 最近私の流行り？ RT @ririri_rin: まったり
2012-01-11 22:09:33結論
氷雨係長@コミケ土-東ペ40a
@hisam_k
ほったり 《副［と］・ス自》倉野川のような風情ある街並みや鄙びた商店街を表す擬情語。 「―（と）した商店街」 togetter.com/li/1021610
2016-09-07 17:33:30