日米における博士課程に対する見解の違いが顕著過ぎるという一例

yseeker @yseeker0

飛行機で隣に座ったアメリカ人おばさん「仕事は何してるの？」 僕「博士課程学生です」 おばさん「Great！！！！」 日本人「仕事は何してるの？」 僕「博士課程学生です」 日本人「えっ、まだ学生やってんの？ｗｗｗｗ」 僕「・・・。」 少ないサンプル数に基づく日米の違い。

yseeker @yseeker0

女性の方は相槌として「Great」よりも「Perfect」が多いな。全く「Perfect」じゃなくても「Perfect」っていうし、ほんとに文化の違い。

yseeker @yseeker0

さっきのツイートは、日米における相槌の（文化的）違いと博士課程の見方の違いがいい感じに中途半端に混ざってて良い。

研修医ニーチェ @starenyarude

@utsuro_hollow マスタ ドクターと行くごとに給料が下がる日本と給料が上がるアメリカの違いですね

yseeker @yseeker0

@starenyarude そうですね。でも最近はアメリカでもその限りではないらしいです。例えば工学の分野だと修士の方がPhDより若干平均年収が高いと最近どっかの海外の記事に出てました。

Mr.エダム @Mr_Edamcheese

@utsuro_hollow すみません。自分の頭が悪いせいで理解できないので説明してもらえませんか？

yseeker @yseeker0

@firstblood1234 アメリカでは博士課程学生（Ph.D. student）は、給料が出るまっとうな職業（ある種の社会人）として広く認められているのに対し、日本ではそうではなく単なる学生という認識が一般的である、ということを意図しました。（解釈の余地はあると思います。）

Mr.エダム @Mr_Edamcheese

@utsuro_hollow 成る程 理解しました。ありがとうございます。

y0gs0th0th @y0gS0th0th0

@utsuro_hollow 日本「え、卒業しないor就職出来ないってバカなんじゃない？ww」って読み取れました。

yseeker @yseeker0

@y0gS0th0th 確かにそうもとれますね（笑）あるいは、アメリカ人は挨拶レベルでどんな些細なことにも「Great！！！」って言う人種である、ともとれます（笑）