できるだけ文中の「の」を減らすとしたらどう書き換える？「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」

乙野四方字 @yo_mo_G

物書きさんへ質問。 「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」 可能な限り「の」を減らすとしたらどうします？ これは極端ですが、いつもこういうので悩みます。

ひろ @mn2hiro

こういう悩みすごくわかる…　RT

折口良乃🍅🏖『女怪人さんは通い妻２』6/23発売！ @origuchiyoshino

@yo_mo_G 倒置と体言止めでこんな感じ。 「兄の部屋に日記がある。机の一番上 右上の引き出し」

乙野四方字 @yo_mo_G

@origuchiyoshino 倒置法も体言止めも便利ですなぁ。ついつい使いすぎます。

チャモ（おーぎ）@ifrit☆彡🥃 @sen_syumi

@yo_mo_G ｢私の家へ行って、兄の部屋にある机の一番右上の引き出しに入っている日記を読んで｣ などはいかがでしょうか？

佐伯風夜 @kayasaeki

@yo_mo_G フォロー外から失礼します。 「兄の机の一番右上の引き出しにある日記を読んで」 でしょうか？

檸檬 @yasasiimutennka

@yo_mo_G 突然すみません。物書きではないですけど、二文に分けて良いのなら、 「私の兄の部屋にある日記を読んで欲しい。机の上に置かれた引き出しの中の、いちばん右上の段に入っているから」 とかかなあ…と思いました。 面白い課題だなと思ったので考えましたが、難しいですね

壱弐参@アズリー累計100万部突破！ @hihumi_monokaki

@yo_mo_G 「私の家」が自宅になりますね。 「机にあった日記を読んだ。」とし、その後、「いや、机の上にあった訳ではない。右側の引出しから取り出し、読んでしまったのだ。」と、否定を入れるやり方はよく使います。

乙野四方字 @yo_mo_G

@hihumi_monokaki 地の文ではなく、他人に兄の日記を読ませようとしている台詞のつもりでした。分かりづらくてすみません。

壱弐参@アズリー累計100万部突破！ @hihumi_monokaki

@yo_mo_G シリアスな状況でない場合、「のの多さ」を他人に突っ込ませたりして、あえて削らない事もできますね。 台詞だというなら、台詞の応酬で伝えるというのも手かも。 「まず私の家に行って」 「わかった」 「そしたら〜」みたいな。 趣旨には反してしまいますがね（汗）

Ｓ @final__gambit

@yo_mo_G 文章の中であちこち散らすのはどうでしょうか。 事前に自分の家であることを示しておいて、兄の部屋へ入り、そして引き出しから出した日記を読む、という流れを文章にすれば良いかと思います。 どうしても全部の情報を一文にするとそういうことになると思うので。

乙野四方字 @yo_mo_G

@Suteinu0 そうですね。普段はそのようにしています。

汀こるもの＠探偵は御簾の中 @korumono

「私の家、知ってるでしょ。兄の部屋に机があるの、その一番上の抽斗に」と文章をいくつかに分割すると話し言葉としてのリアリティが出る

汀こるもの＠探偵は御簾の中 @korumono

「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の」は「の」が多いと言うよりは情報が集中しすぎて聞いている相手が何だかわからなくなって「待ってメモ取らせて」ってなるし、喋る方も息が切れていっぺんには発話できないので途中で言葉を切りたい

魚は腐りかけのようだ @yashiro8888

「日記を読んで欲しいんだ。兄の部屋の机に入ってる。一番上、右側の引き出し」

mass @mass_sawood

｢実家に帰ると、兄が使っていた部屋があってね。いつもジャズが流れっぱなしで、机に座った兄はいつもドアに背を向けて、固まった様に動かないで聴き入っていたっけ。もう直ぐ僕はロスに飛ぶから、代わりに、兄が残した秘密を解き明かしてほしい。引き出し右上段に、日記が入っているらしいんだ。」

もぐ🏝️12/17西4R67a @chanmog_urusai

僕の家にある兄の部屋はがらんとしていて物が極端に少なかった。古いジャズのレコードが一枚ばかり置かれた机があるだけだ。一番上の右側の引き出しにある日記を読む。「それって勝手じゃない？」彼女はレタスときゅうりのサンドウィッチを齧りながら言った。「世の中の出来事は80%が勝手さ」

春魔解丼 @vespiking

こういうとき荒木先生なら「私の家！その兄の部屋！机の"ひきだし"の中……位置は一番上！そして右側！そこに"日記"があるわッ！それを読んでッ！」とかで解決してくれるのでやはりアラーキー先生はつよい　伊達に五稜郭のイクサを生き延びていない

そうそうにあきはる @white_e_engine

「私家兄部屋机一番上右側引出中日記読」

U @ebleco

もう面倒臭いので、この手の話題は「文章区切れ問題」と呼ぼう。

U @ebleco

そういう趣旨じゃねぇってんなら、もう 「出出出～～～！　私家兄部屋机一番上右側引出中日記読奴～～～！！！」 とでも書いとけ。

U @ebleco

それか、 「　　君は読むだろう… 　　慣れ親しんだ我が家 　　　　　　▽ 　　　嘗て兄が居た部屋 　　　　　　▽ 　　　隠された<日記帳> 　　　　　　▲ 　　　　机⇒引き出し 　　　　　　▲ 　　最上段に至る『物語』　　」 とでも書いとけ。

佐久間 功（編集/執筆）DM開放中🎣🚙🏕🛶🐟🚗📚 @Biz_Sakuma

.@yo_mo_G 編集／ライターをしている者ですが、ササっとやると 「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」 → 「兄の部屋にある机の一番上、右側の引き出しに入っていた日記を読んで」 かなぁ…と思います。普通は文を２つに分けるなど、もう少し捻りますが。