商法（運送・海商法）の改正について

行政法たん @admi_tan

商法が改正されて全文が口語体になるみたい。六法で最後に残った海商法だね。 わたしの、（行政法を含む分野である）海法の友達だよ。 商法、120年ぶり見直し　航空運送に初適用　　：日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXLAS…

行政法たん @admi_tan

記事によれば「これで国家の基本法となる『六法』の全文が口語になる」ってこと。 へー…… ふーん……

行政法たん @admi_tan

「六法に　入れてもらえぬ　行政法」って有名な言葉があるよね……ひっぐ……えっぐ……。 ……なーんて、わたしが泣くとでも思った？ 入れてもらえないでも勝手に分捕っていくから。「六法の　半分分捕る　行政法」（by 阿部泰隆先生）だよ。テリトリーは分捕っていかなくちゃね♪

行政法たん @admi_tan

ちなみに改正されるのは、商行為法のうち仲立営業から後ろ全てと海商法の部分。 法学部で学んだ人でも、そういえば商法の中にあった、ような……って言いたくなる部分かもしれない。

行政法たん @admi_tan

目次 law.e-gov.go.jp/htmldata/M32/M… から引用すると次の部分だね。

行政法たん @admi_tan

第二編　商行為 　第五章　仲立営業 　第六章　問屋営業 　第七章　運送取扱営業 　第八章　運送営業 　第九章　寄託 第三編　海商 　第一章　船舶及ビ船舶所有者 　第二章　船長 　第三章　運送 　第四章　海損 　第五章　海難救助 　第六章　保険 　第七章　船舶債権者

行政法たん @admi_tan

条文を引いたとき口語体だと読みやすいし、新たに改正される条文って古い規定より丁寧な規定になっていることが多いから、これから学ぶ人や実務に関わっている人からするとこれはとっても嬉しいなって言いたくなるだろうね。

行政法たん @admi_tan

運送にかかわる商法の規定は、これまで陸上と海上の運送について適用されるのみだったんだ。 でも、運送には航空も複合もあるんだよってことで航空運送にも商法の規定が適用されるようにして、複数の運送手段を組み合わせた複合運送についての規定も設けるみたい。

行政法たん @admi_tan

すっごく今更感のある改正だけど、対応してくれるだけありがたいと思うよ。世の中の動きから取り残されたままの法制度って無数にあるからね…。 例えば公的手続の電子化・オンライン化とか。オンラインで行える行政手続はまだ一部に留まっているし、裁判手続だとわずかに１種類（支払督促）しかない。

行政法たん @admi_tan

海上・航空運送では国境を越えて取引・運送をすることもあるから運送・海商法は国際的な状況や法制の変化にも対応する必要がある。新たな条約が締結されたりとかね。 これらの法分野は、国内法だけじゃなく各種の条約と向き合えますかってことも問われてくる分野なんだろうと思うよ。

行政法たん @admi_tan

記事によれば「これで国家の基本法となる『六法』の全文が口語になる」…ってことだけど、実は全文は口語化されない。「これで『六法』の本則全文が口語になる」なら正しい。 制定文や附則にはカタカナ文語体の条文が残るから、達成されるのは「六法の本則全文の口語化」だね。厳密にいうと。

行政法たん @admi_tan

商法の制定文は「商法別冊ノ通之ヲ定ム…」 law.e-gov.go.jp/htmldata/M32/M… で始まる。この部分は今回たぶん改正されない。

行政法たん @admi_tan

制定文や附則も含めて改正したければ全部改正する必要がある。（制定文や附則も法律の一部だからもちろん改正すること自体はできる。でも文語体を口語体に直すって理由だけで改正することはないね。） 全部改正すると、たとえばこんな風になるよ。 law.e-gov.go.jp/htmldata/S24/S…

snobbism @snobbism01

@admi_tan 船舶法や船舶安全法が口語になる日は来ないのでしょうか…(^ω^；）

行政法たん @admi_tan

@snobbism01 カタカナ文語体ってだけでは改正してくれないので、内容面で大改正する必要が出てきてくればいいんですけど…微妙ですね。

snobbism @snobbism01

@admi_tan 内容面で大きく変わることはなさそうですもんね…(^ω^；）一部改正のとき、追加された条文をわざわざ文語調にしてるのが何ともシュールです(笑)

行政法たん @admi_tan

@snobbism01 条文の多い法令でも章に分けて目次を付した上で（内容的に）改正する条文のある章だけを口語化するとか、少しずつでいいから口語化していってほしいところです。

エレキたん【節電・ピークシフト】 @ElekiTan

@admi_tan あれ？今回は初代商法の生き残りの第三編の全改定だからこの部分もキッパリ変わるものとばかり(O_O)

行政法たん @admi_tan

@ElekiTan 首相官邸のHPによれば法律案の題名が「商法及び国際海上物品運送法の一部を改正する法律案」で全部改正じゃなさそうだから、制定文はそのままだと思うんだ。

エレキたん【節電・ピークシフト】 @ElekiTan

@admi_tan なるほど、そういえばその他はイキなわけだから…一気に全部改正するわけじゃないと、こういうのが残るというオモシロ事例なのかも。