Tamny_in_Africa さんの「カダフィ大佐演説翻訳」とその反応

リビアの最高指導者、カダフィ大佐の演説を翻訳してくれた Tamny_in_Africaさんのツイートと、その反応をまとめました。 数多くの方の反応がありましたが、我輩の独断と偏見でまとめさせていただきました…。 ご意見のある方は@kyuuitiにお願いいたします。 続きを読む
139
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:リビア国営放送でのカダフィ大佐の演説を実況中継中#libjp

2011-02-23 01:07:49
寓楽子 @gu_la_sch

CNNで観てます RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:リビア国営放送でのカダフィ大佐の演説を実況中継中。 #libjp

2011-02-23 01:10:14
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「私はリビアを去ることはない。殉教者として死ぬことも厭わない。」 #libjp

2011-02-23 01:09:06
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「リビア国内の不安定な状況をかき混ぜようと試みる者たち」を強く非難。 #libjp

2011-02-23 01:11:08
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「ベンガジの反乱者たちよ、貴様らはそれでもリビア人か。#libjp

2011-02-23 01:12:15
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「アラブのメディア」が米国及び旧植民地の勢力と結託している旨激しく非難。 #libjp

2011-02-23 01:13:48
atusui @atusui

こりゃまた意外な。 RT @2chradio: カダフィ氏はなぜ”大佐”なのか? 外務省は「革命指導者」と表記  執務室には「明治天皇の写真」 http://bit.ly/fZManQ >カダフィ氏が民主主義国家をつくろうとして、「明治維新を参考にしたんですね」

2011-02-23 01:14:40
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti

_〆(。。)メモメモ @atusui: こりゃまた意外な。RT カダフィ氏はなぜ”大佐”なのか? 外務省は「革命指導者」と表記  執務室には「明治天皇の写真」 http://bit.ly/fZManQ >カダフィ氏が民主主義国家をつくろうとして、「明治維新を参考にしたんですね」

2011-02-23 01:24:25
atusui @atusui

@kyuuiti これ知日家っぽい言動ですよね。

2011-02-23 01:26:22
うたかた @jingujiko

オスマントルコからトルコ共和国にした、指導者ケマル・アタチュルクも明治 天皇の肖像写真を執務室に掲げ、革命を成功させた。イスタンブールの執務室は現在公開されている。@atusui: @2chradio: カダフィ氏は執務室に明治天皇の写真 http://bit.ly/fZManQ

2011-02-23 01:32:20
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「必要とあれば、リビアの法に基づいて武力を行使するまでだ。」 #libjp

2011-02-23 01:16:13
@Tamny_in_Africa

アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:17:21
阿南akaアンナ万里 @Annan3

ぽかーん(゚д゚)RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:18:31
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti

ワロタwwww RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:28:49
まきにゃん @ma_china

すがは兄貴www RT @kyuuiti: ワロタwwww RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:30:39
地方の会計屋(戦おう、生きる為に) @Meisou_AK

つ一平卒RT @kyuuiti: ワロタwwww RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:34:28
なぢ @nadhirin

さすがカダフィ大佐だ、なかなかこういう洒落たことが言える独裁者はいない RT @kyuuiti: ワロタwwww RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:37:22
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti

それで小沢氏は何の役職にもつかないのですねwww RT @Meisou_AK: つ一平卒 RT Tamny_in_Africa アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:37:30
まきにゃん @ma_china

席とか人民解放軍野戦指揮官とかいろいろ役職あるではありませんか_ RT @kyuuiti: それで小沢氏は何の役職にもつかないのですねwww RT @Meisou_AK: つ一平卒 RT Tamny_in_Afric… (cont) http://deck.ly/~JcN8f

2011-02-23 01:38:57
地方の会計屋(戦おう、生きる為に) @Meisou_AK

ちらは役職=小沢一郎ですからwRT @kyuuiti: それで小沢氏は何の役職にもつかないのですねwww RT つ一兵卒 RT Tamny_in_Africa アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:41:20
牧野和夫 @kazoo_makino

一大佐ですってか!ちなみに、リビアの軍隊って、大佐以上の階級ってあるんだろうか。そして、カダフィ以外に普通に大佐に任官されてる軍人は居るのだろうか。RT “@Tamny_in_Africa:カダフィ「もし私が大統領であれば辞任しただろうが…辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:30:32
キリ @_paulownia

これぞカダフィ節。でも民間人に重火器使うなんて完全に見損なったよカダフィ。 RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:32:40
Eishi Katsura | 最新刊『表現のエチカ』(青弓社) @ac_katsura

これが現時点でカダフィが言いたいことのすべてかもしれない。RT @tamny_in_africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:41:50
後藤寿庵 @juangotoh

これは本当。カダフィはあらゆる公職から退いている。まあ実質的な元首なんだけど QT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:42:20
ないさろーる @nysalor

リビアは建前上直接民主制で、カダフィ氏は公式には何の公職にもついていません… RT @piroki_wod: えー?RT @Tamny_in_Africa: アルジャジーラ:カダフィ大佐「もし私が大統領であれば辞任しただろうが、そもそも辞める役職がないのだ。」 #libjp

2011-02-23 01:52:00
残りを読む(75)

コメント

国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti 2011年2月23日
コメントを追加。流れが解りやすいように並べ替えました。
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2011年2月23日
映画「ヒトラー 最後の12日間」を思い出した。/ところで、以前読んだ中に「togetterタイトルに@アカウントを盛り込むと、twitterで紹介されるたびにリプライが飛んで混乱する。避けるべきだ」との意見がありました。是非は分かりませんが参考までに。
0
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti 2011年2月23日
Tamny_in_africaさんらのコメントを更に追加。
0
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti 2011年2月23日
@gryphonjapan コメントありがとうございます。我輩もまとめ終わってからそれを考えました。メンション欄が「お気に入りに追加されました」のコメントで溢れてしまいますものね…。
0
涼風紫音/圧縮 @sionsuzukaze 2011年2月23日
典型的な独裁者の末路過ぎて酷いな
0
鞘次郎(sayajirao) @sayajir 2011年2月23日
すっかり耄碌して意図と逆効果な演説をぶつカダフィ。フィデル・カストロより16も若いのになぁ。リビアの不幸はいつまで続くのか。
0
さいたまプレジデント(仕事募集中、プログラマ) @saitamasaitama 2011年2月23日
カダフィ大佐が一つ筋の通った男であるという事実に関しては我々も評価せざるを得ないのではないだろうか。ただ単純に失脚するだけではなく、殉教者として「自国で死ぬ」まで貫いていただければオーディエンス的にもこれ満足さ。(何を期待してる)
0
腹下しの助 @bitiguso 2011年2月23日
結局フセイン叩きと同じ末路を辿るんじゃねーの。あのあとイラクはどうなったよ?
0
松本直記 @naokimatsumoto 2011年2月23日
まとめ、どうもありがとうございます。悲しい演説でした。とにかくこれ以上人が死なないことを願っています。
0
Hiroyuki Yagi @nomad21c 2011年2月23日
またか。いつも話し長いから。「もう耐えられない!」、カダフィ大佐の長い演説に通訳ギブアップ http://www.afpbb.com/article/politics/2646359/4670496
0
@hazardprofile 2011年2月23日
アメリカの権力にもイスラム原理主義にも屈しない人民のためのアラブ国家を作りたかった男の末路。国を愛し、反王政の波に乗って革命を起こした男は、アラブ連邦の失敗、エジプトの裏切り、東部旧王党派、原理主義者、トゥアレグ独立運動、さまざまのものを経て、彼自身が国民にとって彼の嫌悪するものと同等かそれ以下のものになった。ジャマーヒリーヤとはなんだったのか。
0
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti 2011年2月23日
「指導者にとって最大の悪徳は、憎しみを買うことと軽蔑されることである。それゆえに、もしもこの悪徳さえ避けることができれば、君主の任務は、相当程度に全うできるであろうし、他に悪評が立とうと、なんら恐れる必要はなくなる。」 http://tl.gd/8vdann
0
まきにゃん @ma_china 2011年2月23日
独裁者にとって最大の美徳は、崇拝されたり増悪されることである。それゆえ、もしこの美徳さえ避けることができるなら、匹夫としての幸福な人生は相当程度に全うできるであろうし、インターネッツで悪評が立とうと、何ら恐れる必要はなくなる_
0
@ton_kumogakure 2011年2月23日
何れにせよ我が日本国にとって重要なのはリビアの安定、そしてそれが中東全体の安定に寄与することだ。敢えて非難を承知で言うのならリビアの安定が確保できるのならカダフィ体制のままでも一向に構わない。ただ流石にここまでとなってはカダフィではリビアを統治することは不可能であろうが・・・。
0
CzTcs. Y. @CzT919 2011年2月23日
なにはともあれ @Tamny_in_Africa さん、お疲れ様です。ありがとうございました。
0
SMT @SuperMTec 2011年2月23日
「黒人がカリフォルニア州で武力で蜂起した時、武力で鎮圧される。天安門広場で中国の学生が武力で反乱したときも、当局は武力で鎮圧した。平和的でないデモは許されない。」こういうことを言えるのは独裁者の特権だw
0
Jean-Luc Picachu @JeanLuc_Picachu 2011年2月23日
カダフィ本人もツイートしないかな
0
撃壌◆ @gekijounouTa 2011年2月23日
何このしゃべりタランティーノw とはいえ、カダフィ大佐は上に出ているように知日家であって、息子を日本に民主主義の勉強にこさせたりした事もあったようだ。マグロ会議の時も彼の思惑があったとはいえ、世話になったしなぁ。けど民衆に銃向けたのはまずかったなぁ。今回デモが起きた国々が、現地の民衆の為にも、日本の為にも、ソマリアやジンバブエのような失敗国家にならない事を祈る。
0
岡一輝 @okaikki 2011年2月23日
Hold me 大佐 リビア Bay blues「祖国のこと好きか」あんた聞くけど Hold me 大佐 そんなことさえ わからんようになったんか? リビアの海は カダフィ色やね デモ隊をみんな ここに捨てに来るから……
0
国井・久一ほぼO型です。 @kyuuiti 2012年9月1日
何故か今お気に入りに追加してくれている方が多いので。「amnkLibya さんによるリビア情報http://togetter.com/li/104873」こちらもオススメ。
0