-
kasajimajima
- 31938
- 138
- 21
- 84
-
- いいね！84
毎日新聞 校閲センター
@mainichi_kotoba
「こけら」は屋根をふく薄板。建物が完成したときにそのくずを払い落とすことから「こけら落とし」というので、屋根のない施設に使うのは適当とはいえません。 j.mp/akaji pic.twitter.com/U7OrlnpQjJ
2016-11-07 10:27:05
拡大
西練馬
@nishinerima
毎日新聞の校閲がどんなルールでやっていこうと知ったことではないんだけど、こういうのを見ると大喜びで「そうだったのか！ これからは杮落としの「誤用」をどんどん指摘しなくちゃ！」って思い始める輩がいっぱいいて面倒この上ない
2016-11-07 10:33:44
rhb (That's more like it!)
@rhb4
え。じゃあ、屋外劇場とか、どうするんだろ。 ｢柿落し（こけらおとし）｣ の由来と語源 - 由来メモ bit.ly/2fJK9a4 pic.twitter.com/VFVqWG3LLY
2016-11-07 12:30:07
拡大
むゆん
@muyun
@mainichi_kotoba こけら落としの「こけら」は木屑のことで、こけら葺きに使う板材のことではないので、屋根は関係ありません。そもそも慣用句なのに不適当も何もないでしょう。指摘そのものが間違いです。
2016-11-07 16:32:16
9:26PMP(レベル2)
@926PMP
屋根のない建物ではなんと呼ぶのか、ああ赤ペンで直されてる間場行事というのがそれなのか、と「間場行事」と検索しても「間場」と検索しても意味のある単語としての検索結果が返ってこなかった… これは一体
2016-11-07 10:31:46
がく
@meto_hana
へえ～。うだつが上がらないはうだつがない家の人でも使えるし、実物の状態に関わらず意味だけが独立して使えるのと使えないのの線引きってどうなってるんだろう。面白いな。
2016-11-07 20:48:26
かめごろーさん
@junk954_m
@mainichi_kotoba それでは、この説明は適切でないのですか？ こけらおとしの意味 - goo国語辞書 - goo辞書 dictionary.goo.ne.jp/jn/77756/meani…
2016-11-07 15:16:12
彊（きょう）
@owmist
@mainichi_kotoba 100%黒とは言い難い慣用句に「不適当」とレッテルを貼ってしまうのは、日本語の表現の幅を狭めてしまう行為だと思うのですが……。
2016-11-07 18:49:06
びふぼ
@bifbo
毎日新聞の校閲グループは、「新時代の幕開け」と言ったら「時代」は「芝居ではなく幕などないから」不適当という判断するんだろうか。。 twitter.com/mainichi_kotob…
2016-11-07 10:43:04
麻野なぎ
@asano_nagi
@nishinerima 「こけらおとし」は、「こけらぶき」の屋根の木くずを払うことを意味するので、屋根があっても、瓦葺きの建物に使うのは、誤用です。（？）
2016-11-07 10:53:46
やくると呑み衛門™
@Nomiemon
「下駄」は木の板に、はなおを装着した履き物。屋内に入るとき、一旦履き物を預けておくために利用するのが「下駄箱」なので、下駄の入っていない箱に使うのは適当とはいえません。
2016-11-07 19:56:29
Charlotte Elizabeth
@kozawa
こけら落としが屋根のないような建物に不向きであると感じるかどうか（理由が屋根であると感じるかどうかではなくて）というと、運動場にはあまり向いていないという語感自体は自分にもないことはないけどむつかしい
2016-11-07 10:56:32
秀の介💙💛＠柏
@hidenosuke
@kozawa 毎日新聞の考えは多数派かもしれませんが、スタジアムでも「こけら落とし」が使われているのも散見されますね。 gamba-osaka.net/news/index/no/…
2016-11-07 11:02:01
びふぼ
@bifbo
アテネの円形劇場なら「こけら落とし」で違和感がないけれど、運動場に「こけら落とし」はいささか抵抗あるかも（焦点は屋根じゃなさそう）。。『デジタル大辞泉』の補説には、わざわざ「本来は劇場の初興行をいう語だが、運動施設などの開場行事に使われることもある」と書いてあった。。 twitter.com/kozawa/status/…
2016-11-07 11:04:58