フランス人の彼女に「お前と過ごすのは楽しい」と言おうとして少しフランス語を間違ってしまい結果的にプロポーズしてしまったお話

末永くお幸せに…!
291
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

先週、カノジョに 「お前と過ごすのは楽しい」 と言おうとしたところ、少しはフランス語を間違えてしまって 「お前とこれからの人生を過ごしたい」 的なことを言ってしまって、カノジョが本当かどうか何回も聞いてくる。

2016-11-14 06:17:20
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

カノジョ「あなた、契約切れたら日本へ帰るって言ったわよね?私も行くから心配しないで!」 と言われたでござる

2016-11-14 06:19:43
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

いや、もうちょい互いを知るべきなんじゃないかと...

2016-11-14 06:26:32
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

もう向こうの父ちゃんにも存在が知られているらしい。 というか母ちゃんにも職場の人にも幼馴染にもほぼ全部に日本人の外人部隊員と付き合っているということが知れ渡っているらしい

2016-11-14 06:33:18
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

まぁ正確には 「お前と一緒に過ごしたい、楽しいから」 というつもりが 「お前とこれからの人生を過ごしたい」 みたいな感じになってしまったわけです。(ちなみに互いに酔っていて若干うろ覚え)

2016-11-14 08:12:53
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

くそぅ カノジョが漫画をかければほのぼの漫画を出版して収益化を図れたのに

2016-11-14 14:47:35
民間人Xの献身@多忙の為ツイ減中 @L_P_N_1887

くそぅ ツイッター始めた当初は ワイ「外人部隊の看板ぶら下げてハードボイルドなアカウントにしてやるZE」 とくだらないことを考えてたのに、全く違う方面へ行ってしまった

2016-11-14 14:54:09
柘榴石@黒髪 @crystal_quartz0

ほろりと口から出たプロポーズ

2016-11-14 20:58:16
忍野佐輔 @oshino_sasuke

これ、後には引けないやつや。 (そこまで好かれてるなら悪くないと思うけど)

2016-11-14 15:09:53
ナルミ@HERE10/30 @Naru_mmm

エンダァアアアアアアアアアアアアアア

2016-11-14 19:48:05
(一部) @azoth

たった一言で人の人生は変わる

2016-11-14 15:14:47
十五夜 龍雅@VR記者(求職中) @ryuhga

これ兵士Xさんドラマとか作れそうな展開なんじゃね

2016-11-14 18:23:01
白閃 @WhiteGlintNo9

異世界転生でまだ現地の言葉に慣れてないせいで意図せずヒロインにプロポーズしてしまう主人公

2016-11-14 15:58:48
Caterina Bertolli @voielactee6

C'est amusant d’ëtre avec toi みたいなのをどうやって間違えたら Je veux partager ma vie avec toi de maintenant になるのだろうか、興味があります… twitter.com/L_P_N_1887/sta…

2016-11-14 07:40:53
gaqurinne @gaqurinne

どう間違えたのか、という問題として取り組んだ。 passer du temps を passer ma vie と言ってしまったんだろうか? (自信なし) twitter.com/L_P_N_1887/sta…

2016-11-14 07:31:10
残りを読む(1)

コメント

figaro @figaro136 2016年11月14日
とりあえずもげるか爆発すればいいと思うよw お幸せに!
93
愚者@7/12勇者部満開13:No.20 @fool_0 2016年11月15日
色々と複雑ではあるだろうけど、きっかけはどうであれ幸せになってほしい。
34
マシン語P @mashingoP 2016年11月15日
確かに理屈で考えていたら結婚に踏み切らないよなーと、自身の経験を思い出して吐血。
1
裏技君 @urawazakun 2016年11月15日
一方同人キチガイ界隈のEXCEL__さんは結婚披露宴の席で新郎新婦をぶっ飛ばす位置にクレイモアが置かれた
18
味噌カッツ @freakykombat 2016年11月15日
[c3231632] そんなプライベートな心配を赤の他人がわざわざする必要があるとは思えないし、心配する事自体は個人の勝手だとしてもそれをわざわざこんなところにコメントする必要あるんですかね……
121
void_1974 @tai_hai 2016年11月15日
[c3231632] 全く無粋の極み。
82
ろんどん @lawtomol 2016年11月15日
大丈夫です。「日本人の知らない日本語」などなど、元ネタ提供者+漫画家で大ヒットとなった作品は多々あります。今から漫画家の先生を探しに出かけましょう。
40
夜更至ヒルネスキー @hiruneskey 2016年11月15日
《実は別れを歌った曲なんです》 エンダァhttp://dic.pixiv.net/a/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A1 なんですとー!?
8
Borozino @borozino 2016年11月15日
[c3231632] AVの見過ぎで頭もおかしくなってしまったんだね 可哀想に
40
にとりるゴム @liskaC48847 2016年11月15日
この人だともげろも爆発しろも縁起が悪いし、こう、足の小指をぶつけろ辺りでお幸せに
79
ぱぱん @Cookingfern 2016年11月15日
かなりのハイペースで外堀埋められているみたいだし、果たして彼は本当に日本に戻ってこれるのだろうか?w 今は彼女さんも日本語を猛勉強しているみたいだけど何かの切っ掛けで安定した働き口を見つけてきたからフランスに永住しよう!なんて方向に変わるのもありえそうだなーw
8
IF @xaviorion 2016年11月15日
ご意見番気取りってヤツは場が醒めるような事しか言えないから困る
37
nekosencho @Neko_Sencho 2016年11月15日
酔っぱらって契約書にサインさせられたな……
46
Cereza @Lucifer_ps 2016年11月15日
外人部隊が作戦外で爆発する分には大いに結構。やりたまえ、やり給え!
0
うまみもんざ @umamimonza 2016年11月15日
フランス外人部隊の人に「もげろ」とか「爆発しろ」とか やめなされ やめなされ #指の関節蚊に食われろ
73
ニヤ @mikeniya 2016年11月15日
自分でほのぼの漫画を描くんだ
1
抹茶山 @mattya 2016年11月15日
つらくなったら一緒にフランスへ帰るとか、手はいろいろあるさ
1
ブラックハウリング∥きら〜ん♡みずき @blackhowling_tw 2016年11月15日
うっかり結婚出来る様なシチュエーションがある事が羨ましいwww
0
zio @zio0983 2016年11月15日
いいっすね、お幸せに
0
しだいもく@ @SHIDAIMOKU 2016年11月15日
あら~本当にリア銃からリア充にジョブチェンジしちゃったのね。
14
転倒小心 @tentousho 2016年11月15日
えっと角の立たない「もげろにかわる新しいやりくち」大喜利が開催されると聞いてやってまいりました
34
ネコチャキュービー @NekochaQB 2016年11月15日
膝に矢を受けてしまったのか…!
41
FX-702P @fx702p 2016年11月15日
SHIDAIMOKU 「金」がなくなるんですね。
30
hogefoo @hogefoofoo 2016年11月15日
絶対困ってないだろ。ツイート中にハートマークが飛びかっとるわ。
3
にれ ななき @nire7th 2016年11月15日
ずっと後になって「あれフランス語間違えたんだよね」「そんなの知ってたわ」みたいなオチ期待
83
闇の聖母ガラテア @galatea_rs3 2016年11月15日
今から描き続ければ1年後には仏蘭西嫁日記でウハウハよ
1
HertZ(金豚) @zaq_de_la_rocha 2016年11月15日
フランス外国人部隊の人が、日本の独身男子を蜂の巣にしてると聞いて覗いてみたら、爆破だった。
14
AJE@プリコネR陽性 @Pm2010Aje 2016年11月15日
これがクジラの背中に旗三本でなくてなんだろうw
8
薦瀬武人(こもせたけと)喘息で寝てる @zzzz4444 2016年11月15日
いやぁ~うっかりうっかり~♪ 結婚はいいぞ~♪
0
薦瀬武人(こもせたけと)喘息で寝てる @zzzz4444 2016年11月15日
あっリアル膝に矢を受けて引退したって隠喩を言う事態になるかもしれないですよね!いいなぁ~
7
カツヲ @RX78_01 2016年11月15日
おめでとうございます
0
cocoon @cocoonP 2016年11月15日
フランスで外人部隊で泥酔っていうと外泊許可書にサインしろって言われるシチュエーションしか思いつかない
40
Yuuichi Hosono @yHOS 2016年11月15日
歴史はうっかりと感違いで作られる。
1
積雪時 有効(キュアジェノサイド) @murakumo13 2016年11月15日
「禿げろ」でいいんじゃないかな。ステイサム的に。
8
KOSAKI Motohiro @kosaki55tea 2016年11月15日
なんですかこのうらやまけしからんはなし
5
もっこㄘん @Mokko_Chin 2016年11月15日
ソレナンティエ=ロゲ [Sorenantier Roget] (1599~1664 フランス)
18
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2016年11月15日
外堀の埋められ方が俺と同じで親近感湧いた。この際だから中園ミホあたりに脚本書いてもらって映画化されてしまえ! 追伸:末永くお幸せに。
0
figaro @figaro136 2016年11月15日
umamimonza じゃあ「眼鏡割れろ」くらいにして置きますか。これで良いよね? #良くない
1
FFR31 @FFR31 2016年11月15日
Neko_Sencho 酔っぱらって契約書にサイン<エリア88?! (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
9
an_🌏🚀⭐shida @an_shida 2016年11月15日
兵士さん結婚するのか。一晩何もしないで別れたりとかあったような。カウリスマキ監督の映画みたいな雰囲気に変換して読んでいたが、うーん人生は動くものだなあ。
0
ヘーコ @apporu 2016年11月15日
俺には分かる。こいつはモテなさすぎて頭がおかしくなったんだ。フランス人の彼女なんていないんだ。俺は詳しいから分かるんだ。
14
errordoco @errordoco 2016年11月15日
外堀が埋まると言うか、天守にいたるまでことごとく城門を一晩開けっ放しにしちゃった感じ…
5
あらや【公式】思い出の管理者,junkie💊, 🐾,リンクスリングス @araya0321 2016年11月15日
どちらの表現にせよ外堀を自分で埋めにいってるではないか。
1
inu @inu1122 2016年11月15日
あれ、真偽を語るコメント欄だと思ったのに…
1
大枝瑛一(布団帝國幕張領事館 1等寝言官)🔴 @AUE_OEDA 2016年11月15日
こういう状況ですので今からミリタリまんが描ける人または周囲の編集さんはご本人とフランス国防省にアポ取っとくとよいです。
9
重-オモ- @__oMo__ 2016年11月15日
本当はプロポーズしたかったけど恥ずかしいから酔いに任せてフランス語を間違えたふりで伝えたんだろ? #真偽マン
9
Leclerc @3adam15 2016年11月15日
「お前、今の契約が満期になったらどうするんだ?」「俺、祖国に帰って彼女と結婚するんだ」
23
謡遥 @singsonghalca 2016年11月15日
皆さんご唱和ください、せーのっ! えんだあああああああああ!!!
8
tako @tako6502 2016年11月15日
俺もついうっかり愛してるとか言ったってて誤解から付き合った相手がいるよ。最終的にふられていまだに引きずってるけど  まあともかくお幸せに
2
たるお @tarumo 2016年11月15日
きっと彼氏が間違えたと思わせた振りして彼女が強引に結k げふんげふん! 末永くお幸せに
1
鷹まさき @takamasaki 2016年11月15日
あおパニ案件というかマメミム案件だ(笑)
0
冶金 @yakeen4510 2016年11月15日
[c3231632] あなたは正しい。国際結婚はそんな簡単な話ではないから…。ただ国際結婚は「自由であるべき」と信じて疑わない人間が日本人の99%を占めていると思われるので、ちょっとでも否定的なことを言おうもんならもうね…。http://www.sakuranokai.org/article/407988226.html 国民戦線が支持を集め、トランプが勝つ。いかな鈍感な人間でも「反移民」のうねりを感じられるはずなんだが、まだ「反国際結婚」までには意識が高まっていないようだ。本質は一緒なのに。
1
山 一 @yamaimoti 2016年11月15日
なんとなく・・・ドラマになりそうな・・・予感・・・。(無責任発言)
0
たるたる @heporap 2016年11月15日
「ずっと一緒にいよう」という言葉は、日本では「友達として」の意味で、外国では「結婚して」の意味ということ?
0
Yuki Miya@ζῷον μόνον @felicitas01ARB 2016年11月15日
"Je veux passer avec toi"のつもりが"Je vais passer avec toi"になったとか…と空気を読まずに考察もどき
6
段ボールが本拠地 @Himade4tama 2016年11月15日
色々考えたけど外人部隊行こうかと思う(違う)
1
フローライト @FluoRiteTW 2016年11月15日
urawazakun かたや沖縄では、大張正己がファイバードのBGMとともに勇者パースでケーキ入刀を行っていたという____
2
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2016年11月15日
まさに、「畳の上で孫たちに囲まれて安らかに死にやがれ」案件。 そういえば昔、ガンダム系なりきりで自分の男キャラが他の人の女キャラに「夜明けのコーヒーを一緒に」とナンパするつもりが「君の作った味噌汁を飲みたい」と求婚してしまったことが。
5
ぽんこれ @ponkore 2016年11月16日
寝る前にちょっとほっこりしたwww
0
[30]Kirara@ありがサンキューツアーズ @Kirara1314 2016年11月16日
こいつは酔っ払った挙句外泊証明書じゃなくて婚姻届にサインさせられるパターンだな
6
三原 日織 @hiori_art 2016年11月16日
エンダァァァ は別れの歌だしあの映画撃たれるから縁起悪くない?
1
花咲正直(鬼退寺桃太郎) @hanasakimasanao 2016年11月16日
結婚式前の任務で「俺、この戦いが終わったら結婚するんだ」ってツイートするに3000点
11
つのたやかん@笹蒲鉾(育成教教祖) @heroisrotten 2016年11月16日
逆パターン(彼女と別れるニュアンスのこと言っちゃう)よりマシだよね…
2
ピート@夏への扉 @susanoo 2016年11月16日
うっかりでもいいから結婚したい。。。。
1
るる @rurusonic 2016年11月16日
まんまラブコメの典型よね。
0
しもべ @14Silicon 2016年11月16日
確かに「契約切れたから日本帰らなきゃ」が変な伝わり方するよりだいぶいいですな
1
arabiannightbreed @a_nightbreed 2016年11月16日
外人部隊、泥酔、契約ときたら、新谷かおる先生ーッ!
4
雨 月 ▲ @uzukiisaki 2016年11月16日
あれかな?「月が綺麗ですね」フランス風味
1
濱メロン @hamamelon 2016年11月16日
女性はその男に好意を持ってないと全く振り向いてくれない……
1
舎文字 @syamonji 2016年11月16日
∀・)おめでとうございます!
0
ES@toge専用 @hituji2222 2016年11月16日
あー今すぐ地球に隕石が落ちてきてこのカップルにピンポイントでヒットして欲しい(僻み)結婚おめでとうございます(気が早い)
0
・ω・ @M_K_T_T 2016年11月16日
(#^ω^)自慢かな?
0
珈琲牛乳 @coffreexx 2016年11月16日
もし覚悟決まったなら「あれは言い間違いだったから、ちゃんとプロポーズしなおすね」って気合の入った再プロポーズやってほしい 何にしろ幸せになるのを祈ってます
6
レオナルド根岸 @zigrad 2016年11月16日
こないだ普通科の人が装輪装甲車の件で「フランスのVBLの運用を参考にすれば(でもオペ文書なんて手に入るわけない)」みたいなtwされてたような気がするので防衛庁からの勧誘待ったなし。
0
hokuto @hokuto_twi 2016年11月16日
おめでとうございます。お幸せに。
0
ちょろ @tyoro 2016年11月16日
勉強の成果が出て日本語を読めるようになった彼女がこのまとめにたどり着かない事を祈っています。(末永くもげろ
2
純戦士のおっちゃん @PureFighter00 2016年11月16日
フランスで酔っ払うと人生が終わる。
1
電子馬🅴 @Erechorse 2016年11月16日
お前のことが好きだったんだよ!
0
ハマスホ@ワクチン早く欲しいな @hamasuho 2016年11月16日
小説だとこの後戦地で行方知れずになるパターン。
0
衛星 @jhbjkhhbjkbbbjj 2016年11月16日
とりあえずフィアンセうp
0
zero @Recon_Fox 2016年11月16日
言い間違えたのならツイッターに書き込みなんかしてないで、カノジョさんに「フランス語を間違えてしまったんだ」って説明すればいいでしょ? 「いや、もうちょい互いを知るべきなんじゃないかと...」とか、分かってるならさっさと言いに行けば良い。
0
zero @Recon_Fox 2016年11月16日
後なんで味噌カッツ@freakykombatとvoid_1974@tai_haiとドミトリー・ドンスコイ@borozinoは暴言を吐いてるの? 手島隆太@tejimaryutaさんは別におかしな事は言って無いし。言い間違いによる告白が上手くいくなんて映画やドラマの話で、現実では上手くいくとは限らないんだから。
0
ha-hen @hackerhakka 2016年11月16日
無粋なことをいって申し訳無いのですけど私の周囲の外国人と結婚した夫婦は約7割が離婚しました。離婚のタイミングは大体子供が3歳と5歳とか、5歳と8歳とかになった辺りです。くれぐれも慎重に。
0
アムハライさん(HN:エリシャ) @okishima_k 2016年11月16日
直説法現在を使うところを条件法現在を使ってしまったと推測。 C'est amusant ... を Ce serait amusant ... とか。だとすると高度なミスだなぁ。ともあれおめでとうございます。
1
乃木 誠@暫く活動お休み @nogimakoto 2016年11月17日
これ迂闊に職場で結婚の報告したらフラグにしかならないよね。「俺、来月結婚するんすよ」って。
0
富 ユタカ @lkj777 2016年11月17日
Je suis d'accord avec cette >"Je veux passer avec toi"のつもりが"Je vais passer avec toi"になったとか…と空気を読まずに考察もどき Ce bonheur était de ne pas re-voir
0
夢乃 @iamdreamers 2016年11月17日
ラテルのような失敗をする人が現実にいるなんてっ(^^) .
0
味噌カッツ @freakykombat 2016年11月18日
Recon_Fox 現実に上手くいくかどうかわからないのは極端な話、どんなカップルだってそうですよね。そしてツイート主も悩んでらっしゃる。あとは本人たちの考え次第であって、手島ナンタラみたいに無粋なことを上から言ってるような人の出番は無いってことですよ。
5
味噌カッツ @freakykombat 2016年11月18日
[c3236526] で、捨て台詞でフランスをdisって退散ですか。質が悪過ぎる。
1
マトリョーシカのアライさん(マリョイさん) @kosoriemon 2016年11月18日
@tejimaryutaさんはフランス人となにか嫌なことでもあったのか...?
1
tarosuke @tarosukenet 2016年11月18日
ほんとに間違いなのか?間違いを装った惚気じゃないのか?爆発しちまえ!
0
まりわんこ@輪廻転生中&何気にシカテマ推 @mariwanko 2016年11月18日
いや、このやろうマジで爆発炎上しろ!!!!!(元アカウントを見に行った結果)
0
グラマラス爆弾 @Oh_glamorousBB 2016年11月18日
エンダァァァァァァァァァァァァァイヤァァァァァァァァ
0
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2016年11月19日
お前と一緒に過ごしたい も日本語的に プロポーズと解釈される言葉で無くもないw
1
順三朗 @junzabroP 2016年11月19日
「俺、この任務が終わったら結婚するんだ……!」
0
竜 РЮ @yappata2 2016年11月19日
[c3231632] いざって時には恋でしか乗り越えられないハードルもあるんですぜ(経験談)。
1
くろすけ@operationB4R @DdRyn25 2016年11月19日
Xさんまとめられてるやないかwww
0