-
- いいね！896
民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠
@L_P_N_1887
先週、カノジョに 「お前と過ごすのは楽しい」 と言おうとしたところ、少しはフランス語を間違えてしまって 「お前とこれからの人生を過ごしたい」 的なことを言ってしまって、カノジョが本当かどうか何回も聞いてくる。
2016-11-14 06:17:20
民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠
@L_P_N_1887
もう向こうの父ちゃんにも存在が知られているらしい。 というか母ちゃんにも職場の人にも幼馴染にもほぼ全部に日本人の外人部隊員と付き合っているということが知れ渡っているらしい
2016-11-14 06:33:18
民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠
@L_P_N_1887
まぁ正確には 「お前と一緒に過ごしたい、楽しいから」 というつもりが 「お前とこれからの人生を過ごしたい」 みたいな感じになってしまったわけです。（ちなみに互いに酔っていて若干うろ覚え）
2016-11-14 08:12:53
民間人𝕏™𓅓𓃭𓃠
@L_P_N_1887
くそぅ ツイッター始めた当初は ワイ「外人部隊の看板ぶら下げてハードボイルドなアカウントにしてやるZE」 とくだらないことを考えてたのに、全く違う方面へ行ってしまった
2016-11-14 14:54:09
厄除開運
@voielactee6
C'est amusant d’ëtre avec toi みたいなのをどうやって間違えたら Je veux partager ma vie avec toi de maintenant になるのだろうか、興味があります… twitter.com/L_P_N_1887/sta…
2016-11-14 07:40:53
gaqurinne
@gaqurinne
どう間違えたのか、という問題として取り組んだ。 passer du temps を passer ma vie と言ってしまったんだろうか？ (自信なし) twitter.com/L_P_N_1887/sta…
2016-11-14 07:31:10