「勤労感謝の日ではなく新嘗祭(天皇陛下が収穫に感謝する日)GHQに改変された」【11月23日】

収穫感謝と勤労感謝ではまったく違うような気がします。前者は自然や神様などへの感謝が含まれていますよね?
コラム 天皇 神事 11月23日 サンクスギビングデー 戦後 新嘗祭 GHQ 勤労感謝 祝祭日
8
敗残兵 @_GHOST_CHASER
「勤労感謝の日なのに感謝されない」という言が散見されますが、そもそも今日は「新嘗祭」という天皇がその年の収穫に感謝する祝祭日がGHQによってテキトーに「勤労感謝の日」に改変されてできた祝日なので最初から誰もお前らに感謝なんかしてません
リンク Wikipedia 勤労感謝の日 勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)は、日本の国民の祝日の一つである。日付は11月23日。 勤労感謝の日は、国民の祝日に関する法律(祝日法、昭和23年7月20日法律第178号)第2条によれば、「勤労をたつとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」ことを趣旨としている。1948年(昭和23年)に公布・施行された同法により制定された。 農業国家である日本は、古くから神々に五穀の収穫を祝う風習があった。また、その年の収穫物は国家としてもそれからの一年を養う大切な蓄えとなることから、収穫物に感謝する大事な行事とし

1948年(昭和23年)に公布・施行された同法により制定された。 農業国家である日本は、古くから神々に五穀の収穫を祝う風習があった。また、その年の収穫物は国家としてもそれからの一年を養う大切な蓄えとなることから、収穫物に感謝する大事な行事として飛鳥時代の皇極天皇の時代に始まった新嘗祭(にいなめさい、しんじょうさい)の日が第二次世界大戦後のGHQの占領政策によって天皇行事・国事行為から切り離される形で改められたものが「勤労感謝の日」である。(Wikipediaから引用)

でぃび @divi360
@_GHOST_CHASER 日本のイースターだったんですね
新嘗祭(にいなめさい)って読める?

神社と関わりがある人でなくとも、知っておいて欲しい言葉。

りき @rickey2525
@_GHOST_CHASER 新嘗祭をにいなめって読める日本人て、どれくらいいるのかね
天然酵母 @kobo______
新嘗祭のことだったんか
千早サツキ @prismicjj
新嘗祭というとそのままくーろんが出て来ます
サンクスギビングデーみたいな感じ?

と、誤訳などで勘違いされた可能性があるのでは?という指摘がありました。

キミノコト @kmnkt
アメリカでは一日遅れの24日が「ThanksgivingDay」だけど、「勤労(Labor)」に対してじゃないっぽい
はるひ @HALHI
サンクスギビングデーみたいなもんか!って翻訳されて、再翻訳された感ある
その他の反応
ataru@ぶちかました13期 @ataru_mix
言うなっ、不都合な真実を言うなっ! >RT
trit†次は4月 @rlotri
全く別方向から同系統に社畜を粉砕するツイが流れてくる醍醐味( ꒪⌓꒪)
紫乃 @shino_nk
それでも私は感謝されたい(クズ)

コメント

sakanafish.com @nageniku 2016年11月23日
十一月二十三日は、新穀祭、新穀に対する感謝の日ということが原案であつたのであります。それが感謝の日になりまして、はからずも六月十五日の衆参合同打合会におきまして、私はおりませんでしたが、勤労という字を羽仁君の動議によつてつけたというお話であります。(昭和23年06月19日 文化委員会)なので、GHQではなく羽仁君です。
sakanafish.com @nageniku 2016年11月23日
羽仁君は羽仁五郎。なお日本自由党が「感謝の日」とする動議を提出しましたが否決された模様。
だれがカバやねん @nande_sounaruno 2016年11月23日
ちょっと前まで(今も?)古本屋の店頭本としてよく見た「都市の論理」の著者羽仁五郎にこんな所で出会うとは。無論本は読んでいないが、講座派で学生運動の擁護者として結構人気があった。そうだったのか。
松吉信和 @N_Matsuyoshi 2016年11月23日
羽仁五郎って国会図書館に書かれている「真理がわれらを自由にする」の提唱者じゃなかったっけ。なんか色んな所で関わってくるなあ。
雑兵A @_zhy_a 2016年11月25日
デマと誤解しかない。
雑兵A @_zhy_a 2016年11月25日
研究者でもない人が根拠なしに話す内容、信用しちゃダメですよ。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする