「勤労感謝の日ではなく新嘗祭（天皇陛下が収穫に感謝する日）GHQに改変された」【１１月２３日】
収穫感謝と勤労感謝ではまったく違うような気がします。前者は自然や神様などへの感謝が含まれていますよね？
-
- いいね！2
敗残兵
@_GHOST_CHASER
「勤労感謝の日なのに感謝されない」という言が散見されますが、そもそも今日は「新嘗祭」という天皇がその年の収穫に感謝する祝祭日がGHQによってテキトーに「勤労感謝の日」に改変されてできた祝日なので最初から誰もお前らに感謝なんかしてません
2016-11-23 10:41:21
1948年（昭和23年）に公布・施行された同法により制定された。 農業国家である日本は、古くから神々に五穀の収穫を祝う風習があった。また、その年の収穫物は国家としてもそれからの一年を養う大切な蓄えとなることから、収穫物に感謝する大事な行事として飛鳥時代の皇極天皇の時代に始まった新嘗祭（にいなめさい、しんじょうさい）の日が第二次世界大戦後のGHQの占領政策によって天皇行事・国事行為から切り離される形で改められたものが「勤労感謝の日」である。（Wikipediaから引用）
新嘗祭（にいなめさい）って読める？
神社と関わりがある人でなくとも、知っておいて欲しい言葉。
サンクスギビングデーみたいな感じ？
と、誤訳などで勘違いされた可能性があるのでは？という指摘がありました。