2016年11月24日

だしのパッケージが関西弁に見えて何指図しとんねんみたいな気分に...ほか見間違い聞き間違いまとめ

せやな
56
平林@kOTOnoha @Hira_cha

関西弁で指図されてんのかと思ったわ pic.twitter.com/z5PPg1fCd4

2016-11-22 20:41:55
拡大
あーね @dear_crisis_

声に出したらむせ込んだ

2016-11-24 16:02:03
лиса @Little_girl_Lot

だし、たれ。 なwww >RT

2016-11-24 15:04:09
老猫 @LDF32

いてもうたれみたいな

2016-11-24 15:25:39
@ootori_yaneko

この関西人にしか通じない感w

2016-11-24 15:28:22
Mickey @DariNegaraUtara

@Hira_cha @HKmoviefan よっしゃ、だしたるわー、とつぶやきながら開けましょう。

2016-11-23 16:33:59
ほかにもあった見間違い聞き間違い
Ko-den(行伝・행전) @waka_n_s

@Hira_cha 使い捨てカイロの「低温やけど注意」も関西弁っぽいです。

2016-11-24 09:54:37
学食のカレー @i51re

「低音やけど注意」「旨みだしたれ」は、うっかり関西弁に思えてしまう二大フレーズですね。

2016-11-24 14:22:22
ql @pvpg1

昔バスの運転席の後ろの上に表示器があって、最後の一文字の電球が切れてて 「つぎ、とまりま 」になっていたというのは聞いたことがあります。 twitter.com/Hira_cha/statu…

2016-11-23 20:17:58
ひまだ @EGFinal_mada

「いらすとやで『○○』」みたいなツイート、何いきなり関西弁つこうとるねんみたいな気分になる

2016-11-23 19:25:01
藤村ほわん @fjmr_howan

「私の家来ちゃいますか」みたいな案件 >RT

2016-11-23 21:11:08
嘉田 勝 @kadamasaru

@Hira_cha @saltykiss 同工異曲で「のりしろ」を命令されたと思った、ってのも聞いたことあります。

2016-11-24 11:50:04

コメント

なが @k_watarase 2016年11月25日
シマヤの「だしてんねん」はわりと故意犯なのでは?と思ってる。
9
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015 2016年11月25日
「アフガン航空相撲殺される」とか「残酷なのは戦争」とか「せつなさみだれうち」とか「この子安っぽいドレス」とか。
16
大石陽@聖マルク @stmark_309 2016年11月25日
「暴力二男」とか「この先生きのこれるのか」とかも、誤読を集めると日本人が日本語の文章を読むときに単語を認識するメカニズムがわかりそうな気もする。画数が少ない文字、周囲と違う文字(漢字の中の仮名、仮名の中の漢字)あたりを最初に認知するのかな。単語はある程度の範囲までゲシュタルトとしてまとまりで認識してるらしいのは、ケンブリッジひらがなコピペで推測できるけど。
1
masano_yutaka @masano_yutaka 2016年11月25日
「スク水揚げ」がニュースになる度に毎年ネタにされますね。 /ネットの恒例誤読「スク水揚げ」の歴史を検証してみた - ニュース - Jタウンネット http://j-town.net/tokyo/news/localnews/210430.html
1
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2016年11月25日
k_watarase 山口県周南市が創業の地かつ本社かつ生産拠点の会社がそんなダジャレを使うはずないでしょ。なお営業本部は大阪の模様……。
2
うまみもんざ @umamimonza 2016年11月25日
2004年に西武(現オリックス)の中島裕之がオールスターに監督推薦で選ばれた時、「中島らも初選出」って記事を見たような……
3
yousuké@ビースト戦士 @yt00k 2016年11月25日
このタレで旨み出したれってことか(違
0
まちのシステム屋さん(揺れる重い) @xnrghzjh 2016年11月25日
「低温やけど注意」をそろそろ使う季節っすね。
4
- @nyaccy 2016年11月27日
絵本の「ペンキや」もプッシュしたい。 どうか!あの表紙を見てくれ!
1
neologcutter @neologcuter 2016年11月27日
まっぷる 温泉やど 関西 '16 (まっぷるマガジン) http://amzn.to/2fF1VJj ←これなんかドヤってる感じがして非常に良い。
2
「おれだーっ」「からみ大将軍!?」 @tonbiniira 2016年11月28日
だしてんねんはガチでだしてんねんでダメだった…
0