2016年11月29日

「明治時代のオタク用語」？旧制高校生が使っていた言葉のオタク感がすごくて現代でも使えそう

きみは有能
88
？？？ @sishexen

明治時代のオタク用語 pic.twitter.com/WLSpuI6blC

2016-11-29 13:14:34
拡大
てフお@12/4〜6 @fujibusa1

こういうのすごく興味深い。あとは授業をサボることを「エス」なんかもあったな。 >RT

2016-11-29 15:04:41
ふぃれんさん。 @FIREN96

今でも有能は使うけど総じて学がありそう

2016-11-29 14:37:07
佐木カスミ @KASUMi_SAKI

どっちかと言うとオタクよりもインテリリア充なのでは、当時の旧制高校って。

2016-11-29 14:42:47
余文 @yuwencs

「今どきの若いもんはボリューミーなどという言葉を使いおって！けしからん！」と言ってるおじいちゃんが実は若い頃は「ボリュームリッヒだぜ！」と言ってた可能性もある、ということですなw >RT

2016-11-29 14:57:42
はづきさや @hazsaya

芸者をあげて、遊ぶ… 今のリムジンパーティーみたいなものかしら？

2016-11-29 15:05:59
べるぬーい @naomissima

ドイツ語源が目立つ

2016-11-29 14:43:04
落城 @raku_joh

オタクはすぐドイツ語とか勉強したがる！

2016-11-29 14:42:24
「有能」
tomate045 / とまて @tomate045

有能ほんと笑う

2016-11-29 14:34:04
こわっち @daiki_kowatti

有能www 歴史は繰り返す RT

2016-11-29 14:39:23
安心したい @anshin_shitai

夕飯は有能だったで草生える

2016-11-29 14:34:48
1000ju @VersusColors

「有能」は明治時代から続く由緒正しいオタク言語って考えるとアツい

2016-11-29 14:34:33
おかぴ @BigMoneyGorilla

有能には優勝が対応するのかな 単騎遠征ならぬおうちぼっち飯はどう言えば良いっすかね

2016-11-29 14:37:38
虫歯 @mofmof00

最後の有能とセイクで優勝はほぼ同じノリだよなあすごい

2016-11-29 14:41:41
Takumi Kawase @coil_msp123

有能のヲタク感すごい

2016-11-29 14:38:21
大テイトク様の理解者 @4h1rd3y3_c0r3

「有能」という単語の有能性の高さ

2016-11-29 14:56:18
「単騎遠征」
杉浦特別行政区(箱買い) @Sugispad

単騎遠征はかっこよすぎるやろ

2016-11-29 14:35:51
庶民❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 @fregrant_olive

単騎遠征ってわたしか

2016-11-29 14:38:30
ちぇのぶは死んだ└（└,ω,）┘ @CheN0b

学校でいつも単騎遠征してる

2016-11-29 14:36:50
シンプルに金がほしい @aza3iba

これからはぼっち飯じゃなくて単騎遠征と呼ぼう

2016-11-29 14:40:06
Hull_Skyor @whoishull

単騎遠征って… 略し方とかあえて違う言葉使う意味わからなさとかが、今と同じで笑う

2016-11-29 15:05:14
ぎをでずっぽ @juk32fyt2d5a81

単騎遠征してくる

2016-11-29 14:34:10
「ドッペる」
残りを読む(21)

いま話題のタグ

中国3138 スパチャ29 怖い話341 ドーベルマン3 実家が太い4 トレパク冤罪8 唐揚げ132 ウルトラマン513 ウクライナ戦争36 ウマ娘プリティーダービー347 キュルガ18 インターネット老人会260 保護犬15 ヒグマ64 シネマンドレイク11

コメント

signal9.jp @Signal9J 2016年11月29日
隠語・符牒のタグイは時代性を反映してるからおもしろいなぁ。 暗黒街往来 : 隠語・符牒辞典 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1096008 隠語辞典 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1056977 社会ユーモア・モダン語辞典 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1109797
0
kn @darks508 2016年11月29日
「でも秀」のDisり半端ねえな明治人
9
ふぉい @soama39 2016年11月29日
「アルバイト」も学生の隠語がそのまま定着してしまったもので、元々のドイツ語とは意味が違います。
4
jpnemp @jpnemp 2016年11月29日
ドッペるは英語由来のダブるに変わっただけで同じだな。
5
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2016年11月29日
jpnemp ダブる、サボる、だるい、あたりは日本語として定着しすぎて英語が元だって知らない人の方が多そう
0
和菓子 @nkltsl2 2016年11月29日
今のオタク語とセンスあんまり変わらないし、駄弁るみたいに一般的口語として残るのは面白いなあ。 今なら「萌え」が一般的に広まってるね。少しずつニュアンスは変わってるけど。 将来は「おばあちゃんが萌えとか尊いとか言ってた！」なんて話になるんだろうかw
0
裸神装攻☆悪趣味な風🔰 @Selector_8743 2016年11月29日
「単騎遠征」をこれから使っていこうと思う…（なお俺リアルでは完全に存在感0の空気以下
1
深井龍一郎 @rfukai 2016年11月29日
ぷーるぐ・えとわすの語源ってまさかこれか？
0
Mill=O=Wisp @millowisp 2016年11月29日
albireo_B 細かい話ですがサボるはサボタージュ（フランス語）ですぞ
8
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2016年11月29日
millowisp あ、サボタージュってフランス語なんですか。英語だと思い込んでました
0
ヒジャチョンダラ @citabow 2016年11月29日
albireo_B 「だるい」 は日本語だと思う……。
1
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2016年11月29日
citabow 検索してみると俗説っぽいですね。勉強になるわー
1
K-G @K_G_xyz 2016年11月30日
「駄弁る」は最近は知らんが今でも生き残ってる気がする
2
＜skeb募集中＞九重八十一（RAQIA FORCE） @yuhaku99 2016年11月30日
ドッペルゲンガー＝2か国の言語が扱える者
0
ちゅんり @cyucyury 2016年11月30日
オタク用語ではなく、まとめないで言われているようにインテリリア充言葉といったほうが正しそう。「単機遠征」のあたりがオタク用語っぽく感じられそうだけど、時代が時代だからオタクじゃなくても身近な言葉だったのでは。
8
𓃀𓄿𓎡𓄿𓃀𓍯𓈖𓊪𓄿𓊪𓄿 @logergist 2016年11月30日
メッチェン（女の子）、ゲル（お金）、ゲルピン（文無し）、蠟勉（蠟燭を使って勉強すること）、ゾル（兵隊）、ビッテ（成績の悪い学生を友人が教授のところに連れていき陳情して単位をもらうこと）、パクる（盗む）も元は旧制高校用語らしい。ドイツ語ふうに日本語の動詞の語尾に-enをつけてSie（あなた）を添える言い方もあった。「貸してんジー」「待ってんジー」など。
4
熊谷杯人☆巻きシッポ帝国💉×3 @kumagaihaito 2016年11月30日
全然オタクじゃないよ…スーパーウルトラデラックスインテリモテグループやぞ…
2
ふー @oldhouse1980 2016年11月30日
それにしても「Motete　Motete　Komaru（モテてモテて困る）」を略して「MMK」なんて考えついたの誰なんだろ。
0
gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan 2016年11月30日
ただ、昔の学生さんも女義太夫にはまって「どうする連」なる追っかけグループを作ったりね。　http://trushnote.exblog.jp/20426785/　【前途ある青年が「匹婦娘義太夫如きに狂する」のは遺憾であり「腐敗々々、青年道心の大腐敗。危険々々、社会風教の大危険」】（黒岩涙香）
1
田中公夫(Tanaka Kimio) @ktanaka1999 2016年11月30日
旧制高校生は芸者遊びが日常なんだよなぁ、総じて実家が資産家なんだろうな。
0
Susumu Miki @etandard 2016年11月30日
響きがドイツ語風だからって、大福のことを「オストアンデル」(押すと餡出る)とかふざけて言うっていうのも聞いたことあるな。
4
もうだめぽ @moudamepo150701 2016年11月30日
単騎遠征は今はちょっと使い方が違ってひとりでヲタ活の現場に行くときに使うな。あと、ひとりで出張の時も。
1
よーぐる @Seto_yasu1987 2016年11月30日
五校寮歌の裏巻頭言とか、かつてのこういう学生の気風が流れてて好きでしたねえ
0
森の人 @mountainhermitt 2016年11月30日
言葉の組み合わせ方と略し方、外国語の語感から「格好よさ」をおぼえるセンスあたりは今もたいして変わっていないのか。
1
佐渡災炎 @sadscient 2016年11月30日
etandard どっちかというとオランダ語。
0
Susumu Miki @etandard 2016年11月30日
sadscient ご指摘ありがとうございます。プロフィールにある直リプをしてしまい失礼しました。オストアンデルの件は三高出身の祖父から聞いた話です。
0
marumushi @marumushi2 2016年12月1日
ﾌｫｶﾇﾎﾟｳに相当する用語がないな（用語じゃねえ）
0
やじ @yajicco 2016年12月1日
「でも秀」から漂うそこはかとないなんJ用語感
3
ニヤ @mikeniya 2016年12月1日
だべるは普通に生き残ってるし有能は別口で復活してるし単騎遠征は今でも使えそう
0
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2016年12月1日
etandard それからバンド名をとった例もあるよ。もう解散しちゃったけど。 https://www.youtube.com/watch?v=te0SAjpcrac
1
さく @sakuro 2016年12月2日
http://nypl.gooside.com/page417.html 以前歌の歌詞を調べていて海軍用語集に行き着いた。
0
大石陽＠聖マルク @stmark_309 2016年12月2日
飲酒はトリンケンだし美人はシャン。当時はドイツ語がインテリの印で、ドイツ語を使うことでエリート間での結束を強めたわけだ。
2
スヤスヤ @cheffkard 2016年12月19日
一人で食堂などに行くことが、「単騎遠征」と名付けられるほど勇気のいる行為だったのだろうか。一人飯、マックとかラーメン屋とかなら気にならないけど、学校の食堂だと、「あいついつもひとりだなｗｗ」とか周りに思われてそうで、なかなか落ち着かなかったな。温かいご飯が安価で食べられるからそこそこの頻度で行ってたけど。
0