10周年のSPコンテンツ!
23
takuro @Takuro_juJoe
新宿に中国人のやっている喫茶店がある。目の前のじいさんが「ハムエッグある?」と聞く。「ツクッタコトナイケドヤッテミル!」と返ってくる。異国の地で「やったことないけどやる」が言えるってかっこいいなぁと思っていた。数分後にどう見てもミートソースのパスタが出てきて度肝を抜かれている。
ハムエッグ…!?
🦐Libido zone🦀 @hi_3313
ハムとエッグどこいったwwww
indigomode @indigomode
チャレンジ精神すごい
アニ @matubonz
どこをどうしたらミートソースになるんだw
なんでもいいから作ってみた感w
ゲーテ @goete1
やってみて途中で「あ、やっぱ無理だから自信あるやつ出しとこ」って思ったのかな twitter.com/Takuro_QLD/sta…
りんごデ二 ッシ ュ @ee_Ringo
中国人って「やったことないけどやってみればどうにかなりそう」って精神が強いのかな 自分のパッパもそうなんだけど…w twitter.com/Takuro_QLD/sta…
胡麻御飯🍚🍙 @00qq00qq00
まぁ作ったことないから、名前だけ聞いただけではそのものが出てくるわけないよね。(笑)
このツイートは権利者によって削除されています。
Jmahilo @jmahilo
この強さ見習うべき…といつも思う(イギリスでも中国人は力強い-)
OK @okbc99
深夜食堂 「できるものなら何でも作るよ」 twitter.com/Takuro_QLD/sta…

コメント

くどりゃふか・こすも @Kudryavka_kosmo 2016年11月30日
チャレンジ精神は大事だ。うん、でもハムと卵どこ行った?w
ねや @AriaSub 2016年11月30日
下手なりに出来れば良いが全く違う物出すのはどうなのよ・・・
もうだめぽ @moudamepo150701 2016年11月30日
その中国人の故郷の言語では「ハム=ミート」「エッグ=ソース」なのかもw
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2016年11月30日
NHKの名物料理番組「妄想ニホン料理」をガチでいってたのか。。。
LCO @f_lco 2016年11月30日
「カレーデスネー」
BUFF @geishawaltz 2016年11月30日
料理ならいいけど、あちらの工場じゃそもそも作る能力がないのに注文受けて、納期が近くなって何もできてないのが判明して発注元が真っ青ってこともあるそうだしなぁ。
an_shida @an_shida 2016年11月30日
プリキュアの素質がある。
風見 圭治 @keiji_kazami 2016年11月30日
典型的な「中国人の出来ました」が出て来る過程かぁw
深井龍一郎 @rfukai 2016年11月30日
中国語で"ハムエッグ"に一番近い発音の単語から連想できる料理がスパゲティミートソースなのかもしれない。
佐渡災炎 @sadscient 2016年11月30日
スパゲッティ(とかパスタ全般)は中国語で「伊粉(イーフン)」なので、スパゲッティ的な何かをイメージさせる要素は特にないと思われる。
@mouth0717 2016年11月30日
日本で喫茶店開業してて片言でも日本語話せるのにハムエッグが通じないのか。その店主は新宿の他の喫茶店に入ったことがないのかな。まあ東京は喫茶店も高いし、それもありそうな話ではあるが。
@mouth0717 2016年11月30日
作って出されちゃったら「これハムエッグじゃないからお金は払えません」ってきっぱり言える日本人は少ないし、正直に作れないと言って客に帰られるリスクと、とりあえずスバゲティ出しときゃカネは払ってもらえるという打算を頭のなかで瞬時に天秤にかけて確実にリターンがある方を取ったんじゃないか。まあいずれにしても度胸あるなと思うが。店主も客も。
エルムアイル @elm_aisle 2016年11月30日
飲食店ではなく喫茶店でメニュー外のもの頼んでこれ、っていう前提なら、このチャイニーズのチャレンジングスピリッツは評価したいww
ヒジャチョンダラ @citabow 2016年11月30日
微笑ましいと思ってしまうな、他人事だからかな? したことの無い仕事の注文を受けることは往々にしてあったけど、発注者と相談して作業を進めてきたからなあw 「ツクッタコトナイケドヤッテミル!」ってのは後のことを考えると、思いもよらない発想だ。
昨年7月末限定相葉ちゃんシルエットを外した阿部志秀武 @abeshi_hidebuuu 2016年11月30日
面白い爺さんだ。中国に対して良い印象を持てなくなった昨今、俺の心に爽やかな風が通り抜けていった。
🚮 @recyclebin5385 2016年11月30日
日本人の「できません」韓国人の「できます」中国人の「できました」は信用してはならないと何度言えば
しかちゃん @sikachan001 2016年12月1日
トーゴーに無茶振りされたコックがこんな気持だったんだろうか?w
Ragi's Q・装甲竜's A @Ragi_Mari 2016年12月1日
出された「ハムエッグ」が美味だったのかそれだけが気になる
梅村直仙水 @777ume777 2016年12月1日
。。。(どんなにしょーもなくてもいーからオチが欲しいw
nekosencho @Neko_Sencho 2016年12月1日
手塚治虫のアレが出てきたのではないのか
スイカ羊 @suika_sheep 2016年12月2日
日本人の「できません」と中国人の「できます」は信用するな…っていうアメジョみたいな話だなぁ…。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする