牛尾さんの適当翻訳シリーズ〜時間を無駄にする会議〜

Johanna Rothmanさんの時間をムダにする会議を適当翻訳シリーズ http://bit.ly/hufHAj

2011-02-25 23:07:43

会社で時間のムダと言えばミーティングやろ。マルチタスクが一番やとすると、ミーティングは二番や。ミーティングのムダをなくす方法をいまからしゃべったるわ。

2011-02-25 23:08:58

もし、あんたのミーティングにアジェンダと、議事録そしてアクションアイテムがなかったら、何でつくれへんねん！

2011-02-25 23:09:33

あと、ちゃんとタイムボックス化しときや。

2011-02-25 23:12:06

それから、絶対におっちゃんらが沢山並んで順番に報告する進捗報告は辞めときや。ムダムダ。ドーナツかってきてもおばちゃんはだまされへんで！次のブログ（ジョアンナさんの）でどうしたらええか教えたるわ。

2011-02-25 23:13:13

1. もし、アジェンダがなかったら始まるときに、つくってまうこと。

2011-02-25 23:13:40

2. もし、あんたが、ミーティングにいらんかったら、出て行きや。誘われても断るんや。アジェンダ読んだら自分がいるかどうかわかるやろ？

2011-02-25 23:14:36

3. ミーティングは５分前に終わりや。便所にいったり、次のミーティングにいかなあかんからな。

2011-02-25 23:16:04

4. 参加するミーティングには遅れないように。

2011-02-25 23:16:39

5. 時間が来たらミーティングはじめること。遅れたやつに罰金課すのもええなぁ。遅れてきたのが偉いさんやったらって？そんなもん無視して時間通りはじめるんや。遅れる方が悪いんや。

2011-02-25 23:18:04

6. 会議の24時間前にE-Mailでアジェンダと、必要なものを送っておく事。それぐらいの時間がないとみんなよまれへんやん。

2011-02-25 23:18:58

7. 会議が終わったら24時間以内に議事録おくること。みんながアクションアイテムを忘れんようにね。

2011-02-25 23:19:22

こんなことやってたら、会議がええかんじになるで。次は皆黙々と報告する進捗会議の代替え案をブログるわ。（Johanna Rothmanさんの会議つぶやき終わり）

2011-02-25 23:20:49