いろんな工夫があるものです #翻訳作業のストレスを減らすツール

一口に「ツール」と言っても好みはひとそれぞれ。普段翻訳者のみなさんが愛用しているものを投稿して貰いました。
30
前へ 1 ・・ 3 4
Sakino Takahashi @sakinotk

@BuckeyeTechDoc このあたりの割り付けはひとそれぞれですよね。私はキネシスに会わせたので、右がEnterです。#翻訳作業のストレスを減らすツール pic.twitter.com/QPzL8RQxt6

2016-12-06 13:06:52
拡大
Yumiko ”miko” F @nest1989

今までKWIC FINDERに縁がなく来てしまったのだけれど(秀丸のGREP検索を使っていた)、 教わって導入したAgent Ransack mythicsoft.com/agentransackが初めてでも使いやすい感じがする。違いは…どうなんだろう。#翻訳作業のストレスを減らすツール

2016-12-06 15:37:03
transniper @transniper

KWIC FINDER、自分の環境(Win10)ではすぐに落ちてしまうので、AgentRansackを導入してみたのですが、かなり使い心地良いです。検索の範囲を細かく絞ったり、そういうUIが直感的でわかりやすい。 #翻訳作業のストレスを減らすツール twitter.com/nest1989/statu…

2016-12-06 18:23:27
前へ 1 ・・ 3 4