「うじゃける」ってどういう意味?「項目として入れたいところですが…」と国語辞典編纂者の方より【情報募集】
V6「WAになっておどろう」は誰知らぬ人のない名曲で、「うじゃけた顔してどしたの」で始まる。ところが、この「うじゃける」が『三省堂国語辞典』などの辞書にない。項目として入れたいところですが、意味がいまいちよく分からないんです。
2016-12-31 20:39:281967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者(出版社社員ではありません)。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ!』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。
そんな歌詞だったんだ!
なんとなくニュアンスで解釈していた、という方も多いようです。
「うじゃじゃける」はある
@IIMA_Hiroaki あ、大辞林には載ってました! weblio.jp/content/%E3%81…
2016-12-31 20:41:12@IIMA_Hiroaki 1 果実が熟れすぎてくずれる。また、傷あとなどがただれて、くずれる。うじゃじゃける。「ザクロがうじゃける」「傷口がうじゃける」2 態度や身なりがだらしなく、くずれている。だらける。うじゃじゃける。(デジタル大辞典より)
2017-01-01 01:41:07@IIMA_Hiroaki 「うじゃじゃける」は近世の資料で見たことがあります。だらけた、といった意味のようです。この曲は知らないんですが。失礼しました。
2016-12-31 21:13:34@iima_hiroaki 幸田文の「濃紺」に「うじゃじゃける」という言葉が出てきますが、関係があるのでしょうか。「内弟子をおいて親しくすれば、自分の気持ちがうじゃじゃけそうでいやだ、という。」
2016-12-31 20:53:00「うじゃける」はネットのみ発見
@IIMA_Hiroaki だらしない の意味でしょうか? dictionary.goo.ne.jp/jn/18625/meani…
2016-12-31 22:18:44@IIMA_Hiroaki dictionary.goo.ne.jp/jn/18625/meani… 普通に調べたら出るけど、本だと微妙かもしれませんね。
2016-12-31 21:37:41「うじゃける」についてなにかご存じの方がいらっしゃったら、コメントなどに情報をお願い致します。