ロシア海軍における潜水艦名称話

azlok @az1ok

#ВМФ Крейсер "Дмитрий Донской" проекта 941УМ. Сравнительно свежая карточка pic.twitter.com/EWVCWkA4rz

拡大

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

↓ドミトリー・ドンスコイを、さらりと「ポドヴァードナヤ・ロートカ」(潜水艦)では無く「クレイセル」(巡洋艦)と言ってのける辺りが流石ですね。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

無論、この場合の「クレイセル」は「ポドヴァードヌイ・クレイセル」(水中巡洋艦)の略です。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

ロシア海軍においては、西側において弾道ミサイル原潜(SSBN)や巡航ミサイル原潜(SSGN)に該当するスブマリーナ(潜水艦)は「アータムヌイ・ポドヴァードヌイ・クレイセル」(原子力水中巡洋艦)に分類されています。

azlok @az1ok

@xia_takamachi ТАПКСН 941 "Акула". Расшифровка: Тяжелый Атомный Подводный КРЕЙСЕР Стратегического Назначения

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

↓プロジェクト941「アクラ」は「重原子力戦略用途水中巡洋艦」だと言ってます。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

ここで、もう一度ロシア海軍の原潜の分類のおさらい。 重原子力戦略用途水中巡洋艦：プロジェクト941(タイフーン) 原子力戦略用途水中巡洋艦：プロジェクト667BDRM(デルタIV)、プロジェクト667BDR(デルタIII)、プロジェクト955「ボレイ」

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

原子力水中巡洋艦：プロジェクト949A(オスカーII)、プロジェクト885「ヤーセン」 原子力巡洋潜水艦：プロジェクト971(アクラ) 原子力大型潜水艦：プロジェクト945(シエラI)、プロジェクト945A(シエラII)、プロジェクト671RTMK(ヴィクターIII)

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

ロシア語で「潜水艦」に該当する言葉は「ポドヴォードナヤ・ロートカ」(直訳すれば「水中ボート」)になりますが、この他に英語の「サブマリン」を輸入した「スブマリーナ」も使われています。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

ソ連邦時代に初めて原子力潜水艦が登場した頃には、全て「巡洋潜水艦」(クレイセルナヤ・ポドヴォードナヤ・ロートカ)だったんだけど、次第に原潜(特に戦略原潜)が大型化していった為、「巡洋潜水艦」の上位として「水中巡洋艦」が設けられたんだよね。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

それで、1970年代末頃から、いわゆる弾道ミサイル原潜に該当するタイプが「水中巡洋艦」へ格上げされ、ソ連邦解体後には、巡航ミサイル原潜に該当するタイプも「水中巡洋艦」へ格上げされた。

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

一方、攻撃型原潜に該当するタイプは「巡洋潜水艦」から「原子力大型潜水艦」へ変更されたが、971(アクラ級)のみは就役時の「原子力大型潜水艦」から「原子力巡洋潜水艦」へ格上げされた。