テレビ見てたら「ジンギスハン・ドアン」という名前のトルコ人が出てきたんすけど

どうでもいいんですが、1206年の時点で、北条政子は49歳です。
nhk
TanTanKyuKyu 2773view 10コメント
4
ログインして広告を非表示にする
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:39:17
    ジンギスハン・ドアン君(トルコ人)
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:39:59
    俺にはトルコ人の名前に対する感性というのは分からないけど それはキラキラネーム的なものではないのだろうか……
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:42:24
    まずな? ジンギスハンの、ハンってのは、称号なんだ 名前じゃない ジンギスという名前の意味はよく分かっていないらしいが、 ジンギスハンをファーストネームにつけるってのは 日本人でいうと 「田中征夷大将軍徳川」みたいな感じになると思う
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:42:43
    彼の本名は、テムジンという。
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:46:14
    日本人の書くファンタジー小説に出てくる ヨーロッパっぽい人の名前はえてして 日本人に置き換えて言うと 「徳川信長」とか「健礼門院千姫」とか こんなノリの無茶苦茶時代がかった名前になってるそうな
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:53:26
    昔、コナミが、悪魔城ドラキュラシリーズに 「シュナイダー・ベルモント」というキャラクターを出そうとしたことがある 結局、企画段階で中止になった ドイツ人から全力で「シュナイダーは姓だ!絶対に名前には使わない!」 というクレームが入ったからだ 日本語でいうと「田中鈴木」だ
  • 偽教授 @TanTanKyuKyu 2017-01-08 18:56:02
    たとえば中国でだ 「どうですこの名前 あなたの国の偉大な皇帝の名前を付けたんですよ」 とか言われてさ その名前が 「陳・エンペラーヒロヒト」とかだったらどんな顔をすればいい? 外国の偉人の名前を使うのは危険だからやめたほうがいいと思うんだ

コメント

カテゴリーからまとめを探す

「経済」に関連するカテゴリー