- cureEnglish
- 13227
- 80
- 5
- 9
call off ~ : 〜を中止する なぎさ "Our lacrosse game was called off because of rain." 「雨のせいでラクロスの試合中止になっちゃった。」 類義語 cancel(既に開始してるものを中止するときは使えない)
2017-01-10 18:34:49grind : 研磨する "My tooth will be grinded!?" 「歯を削る!?」 pic.twitter.com/A1ste5H3jJ
2017-01-10 17:05:17annual : 一年間の "Annual charge of my fan club is 800 yen!" ※charge : 手数料 pic.twitter.com/DmPny7V4fm
2017-01-10 15:36:09no better than ~ : 〜も同然 トワイライト "In front of me, your brightness of talent is no better than dust, Cure Twinkle." pic.twitter.com/OH2fBflW4O
2017-01-10 12:34:51manufacture : 製造する、加工する "This is specially manufactured honey candy, If that's okay eat." pic.twitter.com/GkXVdr7gDH
2017-01-10 12:05:14discussion : 話し合い せつな "The ice cream doesn't come back by the discussion." 「話し合いじゃアイスは帰ってこないのよ…?」
2017-01-10 11:05:11without asking : 勝手に せつな "There isn't a person who is not required. You think so without asking." 「必要とされない人間なんていない。あなたが勝手にそう思ってるだけ。」
2017-01-10 10:34:49sacrifice : 犠牲にする "You sacrifice your dream for precure's mission don't you?" pic.twitter.com/NTv4OHmrEJ
2017-01-10 07:36:04realize : 実現する 真琴 "I can try harder to realize my dream I want to come true!" 「叶えたい夢ならもっと頑張れる!」 ※try hard:頑張る pic.twitter.com/sIMfwivcDl
2017-01-10 06:04:38note:音符、メモ、~を記録する、~に気づいている ミューズ"Ti, the note is shining melody!" 「シ♪の音符のシャイニングメロディ!」 ※tiはアメリカ英語の場合。イギリス英語だとteかsiになる pic.twitter.com/u2JvzzYh5v
2017-01-10 03:34:56rule : 支配する ロゼッタ "Only love rules the world. Can you bring up love together?" 「世界を制するのは愛だけです。 あなたも一緒に愛を育んでくださいな。」 pic.twitter.com/mi662zl1mw
2017-01-10 01:04:39on purpose:わざと、故意に 咲 "Oh, runny-nose lady!" ミズ・シタターレ "You say on purpose!?" 「あっ、ハナミズターレ!」 「わざと言ってんだろ!?」
2017-01-10 00:04:41sigh : ため息 "This is frozen mandarin oranges which are frozen by ice dragon's sigh who lives in volcano of ice!" pic.twitter.com/krFZ309mGQ
2017-01-09 23:36:01cherish:(内側に)持ち続ける(正式な語) トワ "I'll aim at grand princess again with my sin cherishing!" ※口語では普通 hold を使う pic.twitter.com/c6VSJSM08E
2017-01-09 23:35:03arrive:到着する ひめ "We will soon arrive at embassy!" 「もうすぐ大使館につくよ!」 get toやreachも同じ意味だが、苦労して着くというニュアンスがある
2017-01-09 22:34:52lure : おびき寄せる、魅力、ルアー 奏 "All those times you saved us was to lure us into this trap?!" 「今まで助けてくれたのは私たちを信用させるための罠だったの?!」
2017-01-09 22:05:15acquire ~ : (努力して)~を獲得する のぞみ "I will do my best to acquire better score at the next test!" 「次のテストはもっと良い点取れるように頑張らなくっちゃ!」 ※硬い表現
2017-01-09 21:34:57round the corner : もうすぐ やよい "The school festival is just round the corner!" 「もうすぐ学園祭だね!」 ※距離にも時間にも使える
2017-01-09 20:34:57keep up with : 〜について行く 響 "Jeez, I can't keep up with Kanade." 「もう!奏にはついてかれないよ!」pic.twitter.com/cvKRJhEJ4A
2017-01-09 19:34:58ripe:熟れる The scarlet heart is the proof of happiness!Freshly-ripened, Cure Passion! 真っ赤なハートは幸せの証!熟れたてフレッシュ、キュアパッション!pic.twitter.com/YRUEPBut72
2017-01-09 17:05:14letting A 〜 : Aに〜させる いおな"Hey you! Precures letting fairies cry is worst.!" pic.twitter.com/suvMLO8opl
2017-01-09 15:36:00サバーク博士 : 交通機関の運賃はfareで、入場料や公共料金なんかはfee、通行料金はtoll、サービスに対する料金は charge や rate が使われるぞ。」 ダークプリキュア「そんなこと覚えたって、プリキュアが倒せるのか?」 サバーク「・・・」
2017-01-09 14:34:54grant : 願いを叶える、許可する イーラ "I will grant your desire." 「お前の望み、叶えてやるよ。」 ※(人)に(願い)を叶える という文の場合、第4文型が可能 pic.twitter.com/w0j8IxMtEK
2017-01-09 14:05:19omit:~を省く キントレスキー "This is the special muscle training room, omitting my room!" ブルーム "You don't !" 「スペシャルマッスルトレーニングルーム、略して私の部屋だ。」 「略してないじゃん!
2017-01-09 13:05:17bond:つながり、絆 "Fighting courage!" "Overflowing hope!" "With a brilliant bond!" 「みなぎる勇気!」 「溢れる希望!」 「光り輝く絆とともに!」 pic.twitter.com/WDcDWnNZgi
2017-01-09 11:35:04