反トランプ大統領側の暴動についての英語ツイート(翻訳付き)

米国の保守寄りを中心にツイートをいくつかピックアップし、翻訳してみました。英語ツイートの下にその該当ツイートの翻訳をつけました。
24
mongo @mcconico_e

Liberals preach that Trump is a symbol of hate and promotes fear and violence, so how do they voice their concern? With violent riots...☕️🤔

2017-01-21 15:55:58

リベラル達はトランプ氏がヘイトの象徴であって、恐怖や暴力を煽ると言う。そんなリベラル達がどうやって懸念を示すかというと・・・暴動で示す。

Ryan @RyKan39

@SpotShopMedia @RealJack Ever notice guys that when liberals win, there's no violence. It's b/c We conservatives R the peaceful ones. #4Real

2017-01-21 15:50:32

リベラル側が勝った時には、暴力や暴動なんてない事に気づく。なぜかというと、僕ら保守の方こそ平和を重んじるから。#マジで

Luke Rolin @RolinLuke

All these people protesting by destruction & saying "he's not my president", leave the US then, no one is stopping you!! Liberals are idiots

2017-01-21 14:59:34

暴動を起こして「あいつは自分の大統領じゃない」と言ってデモをしている人達。アメリカから出ていけば?誰も止めないよ。リベラル達って馬鹿だ。

Hunter Sutherland @H_Sutherland20

Liberals with any sanity left should be ashamed of how their cohorts are acting. It's pathetic and embarrassing.

2017-01-21 06:13:55

少しでもまともな気質が残っているリベラル達は、同胞の言動を恥じるべき。情けないし、恥ずかしいね。

Edin Halilović @edinh_96

Behavior of liberals has been embarrassing since the election ended. Even Republican America was nowhere near as bad when Obama won.

2017-01-21 13:39:19

選挙が終わってからのリベラル達の言動が恥ずかしい。オバマ氏が勝った時、共和党支持者はここまで酷くなかったね。

Subliminal Artist Productions @rrdoetjes

I saw the riots in #DC What I find shocking is that the #lefties always say they are against violence. Yet I saw #liberals rioting.

2017-01-21 16:44:50

僕はこの目でワシントンDCの暴動を見たんだよ。ショッキングな事に、暴力反対と言っているのは左側。でもリベラル達が暴動を起こしているのを見たんだよ。

Jolly 🚳 @JSRighteous

Waking up to reports of shocking violence and vandalism from so called liberals.. Shame on them, they're the enemy of the people. #Trump

2017-01-21 17:27:34

朝起きて、いわゆるリベラル達が暴動や荒らし行為をしているというニュースを聞いた。みっともないね。彼らこそ、世間の敵だ。#トランプ

Isaac Thomas @isaacthomas404

It's funny how the liberals are saying Trump will destroy the US, yet they are the ones rioting and actually destroying it...

2017-01-21 16:42:15

リベラル達は、トランプがアメリカを破壊すると言っているのに、自分達で暴動を起こしてアメリカを破壊しているのが滑稽だ。

N E W T 🩸 @Newtferatu

Liberals still don't get it. Trump is your president, no amount of crying, looting, rioting, protesting, or recounts will change anything.

2017-01-21 14:34:42

リベラル達は未だにわかってないようだね。トランプ氏は君達の大統領でもあるんだよ。どれほど喚いても、物を盗んでも、暴動を起こしても、票を数え直しても、無駄。

Trake J. Carpenter @trakejames

When do mature democrats stand up and denounce the anarchist bevavior of their protesting counterparts?

2017-01-21 07:41:49

まともな民主党支持者達は、いつになったらデモをしているアナーキスト同然の同胞を批判するのだろうか?

Tristan Motoyoshi @Tmmotoyoshi10

I understand how liberals feel after losing the election but come on your whining & complaining is not going to change anything get over it

2017-01-21 19:27:33

選挙に負けてしまったリベラル達の気持ちはわかるけど、泣いたり、喚いたり、文句を言ったりしても何も変わらないね。結果を受け入れたら?

xxxtesticularcancer @argentinaenae_

I dont think protester is appropriate for anti-Trump people "thugs" is more accurate

2017-01-21 14:39:31

反トランプ側に対して「デモ隊員」というのは適切じゃない気がする。「チンピラ」の方が適切だと思う。

Tony Fontane @TMAN1138pm

Fukin #Trump protestors,, Lighting cars on fire, looting stores,, I hope my liberal, democrat followers don't condone this shit.

2017-01-21 06:24:50