編集部イチオシ

横山光輝「魔法使いサニー」が「サリー」になった理由

どうも「日産が商標権を持っていたため」という間違った理由が幅広く流布されているようでしたので、まとめてみることにしました。
206
ひら @hira282828

今回は「魔法使いサニー」について。「サニー」という名前の登録商標権はソニーが持っており、その許可が得られなかったため、「サリー」に変えたという話は有名ですが、画像はその「サニー」時代の連載扉絵です。 pic.twitter.com/3bsCFofv5g

2016-09-16 23:07:10
拡大
ひら @hira282828

現在では全ての出版物が「サリー」に修正されてしまっているので、けっこう貴重じゃないかと思います。一説によると、別の名前をどうしようかと打ち合わせていた時に、横山先生のアイデアにより、「ニ」を横に倒して「リ」に変えたとか。(^^) pic.twitter.com/qDExZxzVfy

2016-09-16 23:10:55
拡大
ひら @hira282828

あと、意外と知られていませんが、原作のサリーちゃんは、悪魔の国の帝王の娘で、魔法の国のお姫さまではありません。また、連載初期の頃は、サリーちゃんの母親のシーマが黒髪だったり、よっちゃんの顔がアニメと全然違っていたり……。 pic.twitter.com/9LkEOCca4u

2016-09-16 23:15:07
拡大
ひら @hira282828

シーマの黒髪は、単行本化の際に描き直されてしまったので、これも今やなかなか見られない画像となってしまいました。 そう言えば影丸に出てくる服部半蔵も初期の頃は全然違う顔でしたね。 pic.twitter.com/lIGJ99IZ2V

2016-09-16 23:17:46
拡大
ひら @hira282828

しかし、偶然かとは思いますが、「サニー」とか「シーマ」とか「カブ」とか、車系に関係のある名前ばかりというのが面白いです。(^^)

2016-09-16 23:19:29
ひら @hira282828

あと、今だから言えますが、「ジャイアントロボ・地球が静止する日」に、「サニー・ザ・マジシャン」という名前で登場させた時には、東映動画の方から猛烈な抗議が来たそうです。 pic.twitter.com/DfLid7ofZw

2016-09-16 23:21:16
拡大
ひら @hira282828

アニメ版のサリーについては、未だに東映が共同著作権を持っているそうでして……。(^^;)

2016-09-16 23:22:13
ひら @hira282828

最初の設定段階では、十傑集側に「サニー」、国際警察機構側に「サリー」と、双子の姉妹という形で登場させる案もあったということなので、それが見られなかったのはちょっと残念です。 pic.twitter.com/EP216VguIO

2016-09-16 23:23:26
拡大
安藤利庵(お奉行) @andorian2

@hira282828 日産のサニーの商標とかぶったというのを最初聞きましたが、その記事が間違っていたのですね。おそらく日産は機械の分野、ソニーは出版の分野での商標登録なのかな

2016-09-17 07:19:09
ひら @hira282828

@andorian2 日産はソニーの許可をもらえたんだそうです。お金を払ったのかもしれませんね。(^^)

2016-09-17 10:46:56
安藤利庵(お奉行) @andorian2

@hira282828 日産の持っている別商標の一次使用を交換にしたのかも?トヨタと日産でそういうやりとりがあるそうです。そういえば車名でサニーは無くなったなあ。使用期間が終わったのか?

2016-09-17 10:54:45
ひら @hira282828

@andorian2 なるほどー。そういうやり方もあるのか。

2016-09-17 10:59:22
安藤利庵(お奉行) @andorian2

@hira282828 パソコン開く時間があったらサニーの商標調べてみようかな(^o^)

2016-09-17 11:02:05
安藤利庵(お奉行) @andorian2

@hira282828 商売に使われそうな言葉はだいたい登録されてますからね〜。商標を担当していたけど商品名決めるとき商標の説明をするのがいろいろ面倒でした

2016-09-17 11:08:37
ひら @hira282828

@andorian2 いろいろと大変そう。(^^)

2016-09-17 11:11:12
ひら @hira282828

昨晩、昔のレーザーディスクを引っ張り出して来て、ビッグファイア&サニーちゃんのピンナップとあわせて、こちらも撮っていたので、とりあえずアップしておきます。銀鈴も大好きなキャラですねー。 pic.twitter.com/3WuPuQknP4

2016-09-17 13:08:34
拡大
ひら @hira282828

ということで、いきなり銀鈴まつり。(^^;) 初期の設定画ですと、随分雰囲気が違いますね。アクションには不向きそうなデザインですし。 pic.twitter.com/zpBmH9pHnP

2016-09-17 14:21:27
拡大
ひら @hira282828

この辺になってくると大分、今の面影があります。ちょっと貞本さんの絵に似ていますかね。 pic.twitter.com/GSXvZKt9b2

2016-09-17 14:23:17
拡大
ひら @hira282828

これは、まあ、サービスカット。(笑) 銀鈴のイメージは、原作ファンから見ると完全に悲劇のヒロインです。「狼の星座」と「101」の銀鈴の最期が強烈に残ってますからねえ。だから、アニメだけでも幸せになって欲しかったんですが……。 pic.twitter.com/Z64oVIOH0v

2016-09-17 14:29:13
拡大
ひら @hira282828

今、思い出したけど、さとう先生の描くサリーちゃんが、すごく可愛いんですよ。おまけに色っぽいし。(^^) pic.twitter.com/ZQ2lROA125

2016-09-17 18:07:12
拡大
安藤利庵(お奉行) @andorian2

@hira282828 ちょっと調べてみましたが、ソニーは様々な職種や商品分野でサニーの商標登録をしおり、日産に使用許可をして、東映には許可しなかった。ただ自動車に関しては日産が1985年に商標登録。ソニーの思惑については不明。憶測ですがスポンサーに間違われるのを嫌ったとか?

2016-09-18 00:41:20
三吉 @miyomiyo_344

魔法の言葉を唱えると愛と希望が飛び出すの pic.twitter.com/ayte0xJzwC

2016-12-10 17:54:13
拡大
ひら @hira282828

「魔法使いサリー」その2です。 まずは前回のレポートの訂正ですが、最近出た単行本では、初期の頃のサリーのお母さんは黒髪になっていました。わざわざ金髪に修正されていたのは、昔出版された虫コミックス版と翠楊社版でした。 pic.twitter.com/veBMui4EuP

2016-09-19 16:21:53
拡大
ひら @hira282828

しかし逆に、いくら最近出た単行本が完全復刻版と銘打っているとは言え、矛盾の生じる黒髪に戻さなくてもいいのに、と言った疑問も感じてしまいますね。(^^;)

2016-09-19 16:23:22
ひら @hira282828

さて、サリーちゃんの主な単行本は次の3種類です。一番最近出版されたのが左端のカラー版で、平成26年に小学館から2600円で発売されました。真ん中は先生が亡くなった年(平成16年)に発行された初めての完全復刻版で講談社から、 pic.twitter.com/NOI1wMdzgr

2016-09-19 16:25:29
拡大
残りを読む(43)

コメント

レポサド(TL拝見用垢) @LI_QUORS 2017年1月24日
へええ。ジャイアントロボでなんで「サニー」ちゃんなんやろ?って思ってたらもともとがサニーちゃんだったわけですね~
4
nekotama @nukotama001 2017年1月24日
日産サニー説があっという間に消え去ったな。
2
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2017年1月24日
間違いが訂正されるのはいいことだねぇ、うんうん
4
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年1月24日
日産サニーは一般公募だった様な。
0
星夜輝/✨💎😈⛵/エッセンシャルワーカー/Aicatwalk#970/μ'sic forever @hoshiyo 2017年1月24日
今川版ロボの「サニー・ザ・マジシャン」に東映動画から抗議が来てたってのは初めて知りました。当事者は笑い事じゃないだろうけど面白いなあ。
8
犬神教授 @you_inugami 2017年1月24日
すずき寿ひさ先生の『なつ漫探偵団』に、「日産サニー説」の記述があったので、完全に信じてましたよ……。
1
コタ-2 @kota2yukiwo 2017年1月24日
なるほど。当時は類似した語感の名称を商標として登録することによる海賊版対策の意味合いもあったのでしょうね。>「サニー」の登録商標権を「ソニー」が有する
3
nekotama @nukotama001 2017年1月24日
サリーちゃんの故郷が原作だと悪魔の国で、お友達もガチ魔物だという点も知られて欲しい。魔法の国云々はアニメのみ。
4
おけけパプア🇵🇬ぷらねろ @pltrock 2017年1月24日
一番最初の「サニーちゃん」ではパツキンだったんだなー。奥さまは魔女に着想を得て生まれたというのは有名だけど、初期キャラデザ見るとその辺がよく分かるわ。
6
ももさん @momo33san 2017年1月24日
雑誌連載はOKだったのがTVではNGな理由はなんだろう?マーチャンダイジングの関係かな?
0
あぶらな @ab_ra_na 2017年1月24日
「魔女の宅急便」も児童書時代はお咎めなし→映画化時にスポンサー打診の流れだし、現代でも「ロッテのおもちゃ!」がアニメ化で「アスタロッテのおもちゃ!」になってたりするから、なんかそこに線があるんでしょうね。
3
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年1月24日
ガッシュがガッシュベルになったり、メルがメルヘブンになったり。
2
れん @len34440908 2017年1月24日
なぜかあんまり指摘されないけど、サリーちゃんって、アニーの丸コピーだよね。だからサニーだったんだろうし。https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/63/be/20/63be20f6c005f7150d31dadf9d6523ce.jpg
6
トザン @miyakozan 2017年1月24日
うわ、めっちゃ見てみたい!>十傑集側に「サニー」、国際警察機構側に「サリー」と、双子の姉妹という形で登場させる案もあった
7
kn @darks508 2017年1月24日
俺の知ってるヨッちゃんじゃない
1
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2017年1月24日
友人の娘さんに、1966年版アニメのED「いたずらのうた」を聴かせたところ、ラストのカブの台詞「ちぇー、しょってらあ!」の意味が不明とのことでした。確かに今時ほとんど使わないよね。オヤツあげないわよ!
9
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2017年1月24日
あと、1966年版のOPは、サビの「魔法の言葉をとなえると 愛と希望が とびだすの」の部分のメロディが素晴らしすぎる。ただしフルコーラス版は最後の「サリーちゃ〜ん!」のところが良くない。うるさいジジイだねどうも。
4
3ナン(軟禁状態かつ病気治療で人生自体に難儀してる軟派者) @irokichi76 2017年1月24日
「サニー」の商標登録権を実際に持っていたのは、ソニーだったというお話。ためになります。
2
下町のOSSAN @SITAMACHI_OYAJI 2017年1月24日
日産サニー説が出た原因って、アニメ放映で自動車レースに出るエピソードがあったせいじゃないかな? サリーちゃんが「サリー」(日産 サニー)に乗って、カブが「カブリカ」(トヨタ パブリカ)に乗った。当時の国民的大衆車だったから、子供ながらに「ああ、トヨタと日産だな」って思いましたし。
2
りょーいち @barkindog2099 2017年1月24日
Gロボがスパロボに参戦しても尻切れトンボな感じでフェードアウトしちゃうのは色々あるからなんだな・・・
1
のびーた @nobyta_ 2017年1月24日
日産サニーじゃなくソニーの商標に引っかかった、というのは知ってたけど、日産がソニーに借りて使ったというのは初めて知った。 ソニーが、ってのは講談社版の解説にあったと思うんで、それまで両説入り乱れてたのが少なくともこの頃には確定してた印象
3
yahhoi @syyahho 2017年1月24日
最近でも海賊版対策か、たけのこの山ときのこの里が商標登録されたような
0
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2017年1月24日
『仮面ノリダー』にも激怒したというし、東映ってパロディに対しては容赦ないというか、これくらい事後承諾で笑って済ませられないんかいなという気はする……(個人の感想です)
0
トウメイ @TorosukeToro 2017年1月24日
山本百合子サリーしか知らないけど ジャイアントロボのサリーちゃんはかわええのぉ
0
か わ き た よ し き @yocch 2017年1月24日
ずっと、日産からNGが出たからだと思ってましたが、違ったんですね...。
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2017年1月24日
OVAジャイアントロボで何故サニーなのかと思ったら元々そういう名前だったのか。
0
大田区次郎 @otaku_jiro 2017年1月24日
ジャイアントロボのサニー・ザ・マジシャン(何故「さにーざ」まで入れると「サニー・ザ・マジシャン」と変換されるのだ)は白石冬美さんの声でびっくらこいた。そういや衝撃のアルベルトもどことなくサリーちゃんのパパに似てるし。
5
ぱんどら @kopandacco 2017年1月24日
ソニーはアニメが嫌いだったのか(あまりにもありそうなエピソードでなんか納得)
1
BIRD @BIRD_448 2017年1月24日
「魔法騎士レイアース」はキャラ名元ネタが車の名前ばかりだが抗議されたという話は聞かない…
5
T @FUNDOSHIMASK 2017年1月24日
名前を変えたせいでサリン事件のときに替え歌の被害に遭うとは横山先生も予想できまい。
3
neologcutter @neologcuter 2017年1月24日
ぎゅわんぶらあ自己中心派に技術のソニー君が出てくるが(しかもゲームにもなってる)、あれって良かったんか?
0
neologcutter @neologcuter 2017年1月24日
正直言って昔「ひみつのアッコちゃん」と区別がつかなかった。あとカブはサリーちゃんの弟だと思っていた。
1
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2017年1月25日
東映特撮の「ジャイアントロボ」「赤影」はアレンジしても平気だけど、東映動画の「サリー」は猛抗議とは。となると、「ビッグファイアに至っては正義のヒーローを悪の組織の首領的に描写するなんて!!」と登場すらさせてもらえなかった!? ゞ( ̄∇ ̄;)ワケジャネーダロ!!
0
アイマキ @banzokuuuu 2017年1月25日
そういやぴえろの魔法少女にはミンキーモモっぽいキャラがたまに出てくるけど東映魔法少女のキャラが出てるの見たことないな
1
しもべ @14Silicon 2017年1月25日
サニーザマジシャンから入ったので常識だと思ってた
0
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2017年1月25日
わしが幼稚園のころはサリーちゃんの続編が放送されててのう、一昔前の主題歌を聞くたびに「俺の知ってるサリーの曲よりダサいなあ」と思ったもんじゃ
1
桃杖海姫(アナクロリマスター版) @tsukinure2 2017年1月25日
ミンキーモモの原点と言える作品の詳しい情報
0
おいちゃん @semispatha 2017年1月25日
仮面ライダー spiritsだけ寛容になったようなカンジ?Hybrid Insectorがポシャったのは泣いた。
1
やし○ @kkr8612 2017年1月25日
semispatha 清水・下口コンビのヒーロー再構成モノとしてはULTRAMANが絶賛連載中なわけだし今ならHybrid Insectorの公式化も受け入れられそうな気がするだけに惜しいですよね。 SPIRITS版ライダーマンもめちゃくちゃかっこいいんだけど、Hybrid Insector版の「俺の科学力は完璧だ」は最高にシビれた。
1
¡ ıɾuǝʞ 'ɐɯıɾɐqos @K_soB 2017年1月25日
ソニー・チバ→サニー・チバとは違う、が…
0
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2017年1月25日
漫画の方は元ネタであろう「奥さまは魔女」感の強い絵柄だね。 アニメ版はかなりバタ臭さが抜けたのがよくわかるわ。
0
後藤寿庵 @juangotoh 2017年1月26日
サニー・ザ・マジシャンの声は白石冬美さんだけど、この人「魔法使いサリー」ではサリーの従妹、ポロンの声を当ててた。サリー役の平井道子さんは1984年に亡くなってるので、Gロボには出られなかったわけだけど。
2
後藤寿庵 @juangotoh 2017年1月26日
もし当時平井さんがご存命だったら、サニーの声をやってもらったのか、それともサニーを白石冬美、サリーを平井道子というかたちで、上で語られてる双子設定に活かしたのか。
3
ToTo@お疲れモード @toto_6w 2017年1月26日
BIRD_448 しかし放送当時主人公3人とモコナ以外のグッズが殆ど出なかったのは、そのせいじゃないかと疑ってる(´・ω・`)
1
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2017年1月26日
数十年後にSONYのパチモン商品でHONYとかJONYとか韓国や中国で作られていても不思議ではない時代が来るので、「ソニー」のみならず警戒して「サニー」等の似たようなネーミングも押さえられていたのは現在となっては妥当に思えてしまう(CASIOがG-SHOCKのみならず、AからZまで確保と言われているように)。
0
わんゼット @keremycuvymu 2017年1月27日
ぼんやりアニメを見た記憶しかないけど、印象として故郷は魔界でパパは魔王だと思ってたら、あれ「魔法の国」設定だったのか…なんか紫とか緑のおどろおどろしい風景で、魔物っぽいのが住んでた記憶。何かのシーンを見間違えたのかな…
1
nekotama @nukotama001 2017年1月27日
ミンキーモモーの原点と言っていいのか。全く一新してリスタートした感しかないんだけど。ただサリーもモモも奥さまは魔女を下敷きにはしてる、しかもモモの方が奥魔女に近い。そしてモモの雰囲気をある程度土台にしたのがぴえろの作品群だ。
0
nekotama @nukotama001 2017年1月27日
魔女っ子というか、東映の戦隊やメタル、ポワトリンの空気を取り入れて恋愛ものとして練り上げたセーラームーン、そこから逆に恋愛を意図的に排除したプリキュア、それを模倣したふりをして独自の物語を構築したまどマギと、まどマギに至るまでだって長いんだ。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2017年1月27日
nukotama001 「魔法の王国があって、人間界へと何らかの目的を持ってやって来るヒロイン」という柱はありますが、それだけで原典というのもねぇ。ただ、ポジティブな主人公、男勝りなパワフル、ちょっとおっとりさんのトリオというのはウケが良かった……というのが東映動画的に前例となっていてドレミが続編シリーズ化される人気作というのはあるかもですね。ヒロインの友人が父子家庭で、父ちゃんはタクシーの運転手ってのもオマージュ的に意識してのことかしれませんし。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2017年1月27日
それに追加されるのが「アイドルで魔法少女」(?)という80年代以後にウケの良い要素で。
0
nekotama @nukotama001 2017年1月27日
Yabe_MiHiRo どれみは正しく東映魔法少女を継いでますね。
0
(V)・∀・(V)かにぱん。🦀🍞@つくば @kanipan666 2017年1月30日
BIRD_448 登場キャラ名に元ネタがあるのと、「作品名(そのまま商品名にもなる可能性あり)」では異なるということではないでしょうか(多分
0
魔法 💋うにゃ💄幼女 @KKG0R 2017年1月31日
ブランドと言うか社名関係にソニー(旧東通工)さんはセンシティブで、ソニーに近い文字列をガンガン登録商標にして権利獲得していたというか。ソミーとか色々似非ソニーがあったわけで。
1
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年8月15日
こち亀のS.ONYの話を思い出した…アニメにならんかったらサニーのままだったのかな?そして当の東映は数十年後キュアサニーというキャラ出してたり
1