編集部イチオシ
2017年2月1日

子供に「座って」という時に何と言う?

地方ごとに特色ありそうなので聞いてみました 2/1 8:30追加 2/1 13:50追加 2/1 18:00追加 続きを読む
46

始まりはここから

猫みつを @mitsu320

息子を座らせる時に「はい、ここにチャンコして!」と声をかけると、嫁がススッと近づいて「チントンしようねー」と言うので、岡山と兵庫の方言主導権争いが始まってる

2016-06-21 08:18:46
猫みつを @mitsu320

前もツイートしたけど、うちで息子に「座って」という意味で「チャンコ」と「チントン」が仁義なき戦いを繰り広げている。

2016-07-24 01:31:19
CHARKIE ( ´ω`) @charkiechocolat

@mitsu320 うちは「おっちょん」でしたわ……

2017-01-31 13:21:00
CHARKIE ( ´ω`) @charkiechocolat

@mitsu320 母が言ってたのをそのまま言ってるだけなので、北陸方面の言葉の可能性大ですけどね…

2017-01-31 13:23:10
CHARKIE ( ´ω`) @charkiechocolat

@mitsu320 @soaphakirai 先程のRTも拝見しましたけど、「おっちん」が『おっちゃん」「おっちょん」になって行くとしたらいかにも伝言ゲームっぽいですよね(笑)

2017-01-31 13:25:36

と言うわけで気になったのでリプを集めることに

猫みつを @mitsu320

【ゆるぼ】ツイッターで子供に「座って!」という時の方言を集めたいと思います。リプで地名と言葉を募集します。ください。 例) 岡山 チャンコ 姫路 チントン

2017-01-31 13:28:06

(追記2017/2/1 21:30)一応、募集は本日を以て停止する予定。

夏目ゆっきー @yukix365

@mitsu320 宮城県です!「じゃんこ」して、とか「じゃん」してって言います(*´◡`*)

2017-01-31 13:29:59
お恋 @s2_Ren1024

@mitsu320 岩手です。おちゃんして って言います。

2017-01-31 14:10:52
よもぎ @yomogiku

@mitsu320 はい。東讃です。ねてるさんところは逆なのでまた違うのが出るかも。

2017-01-31 14:58:20
猫みつを @mitsu320

@yomogiku 香川は分けると東讃と西讃なんだね

2017-01-31 15:01:31
なないお🍀当たりの宝くじ @Nanaio627

@mitsu320 富山「ちんちんかいて」 大阪「おっちんして」だったと思います。昔住んでいました。

2017-01-31 15:07:30
すの子 @sunocots

新潟下越地方・チャンチャンして! twitter.com/mitsu320/statu…

2017-01-31 15:07:39
Ptiet Cherie @mini_ptit_bean

「ここにちゃんちゃんしよーか」 はどこの方言だろう?ちゃんちゃんするなんてこの辺じゃ聞かないな確かに twitter.com/mitsu320/statu…

2017-01-31 15:15:00
はっしー🐹 @uzainagamasa

普通に「座らんね」としか言いようが無い…。

2017-01-31 15:49:56
ジル @53211_ck

座って の方言は無かった気がする……まんま「座って」だったような…… 正座のときのみ「おじんじょうすわりして」だった

2017-01-31 15:51:12
猫みつを @mitsu320

当方のところに来たリプではこんな感じです。ご査収ください pic.twitter.com/lEkVlq3DLF

2017-01-31 17:46:45
拡大
残りを読む(66)

コメント

猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
節穴 @fsansn 2017年2月1日
そのまま「座って」じゃないの
9
しょーた @shota243 2017年2月1日
「えんちゃ」でした。こんなに土地によって違うとは知りませんでした。ちなみに武蔵野国多摩郡ですが両親とも地元民ではないのでどこの言葉かはわかりません。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
🦉まめまめどーれ㌠🦉@燃え上がれ赤黒魂 @mamemame_dole 2017年2月1日
北海道某市の我が家も「おっちゃんこ」でした。
0
シン・武信貴行★ダメ人間第一号 @take_noble 2017年2月1日
「おっちんとん」でした。神戸だけど、もしかしたら母方の西讃の言葉なのかも。
1
Tsuyoshi Seino a.k.a. せーの @chao2suke 2017年2月1日
「おっちゃんこ」ですね。 ただ誤解されたくないのは「北海道」と言わずに「札幌」とみんなが言っているのは北海道が広すぎて札幌以外でこの言葉が使われているか自信が持てないからです。つまりアメリカの東部時間と西部時間のようなもので、決して「出身は神奈川というより横浜」という類のものではない事をご理解頂きたい。
0
石堂藍 @PiedraIndigo 2017年2月1日
えんこ、えんちゃんこ。東京です。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
ゴリラ(試験勉強) @omizulove 2017年2月1日
正直なにいってるかわからない。埼玉南部はこう、とまとめられてるが、埼玉南部の僕は聞いたことない。まわりの子育てしてる連中も「お座りして」以外言わない。世界線が違う。戸惑ってる。
2
saiga yada 彡(✧‹›✧)彡彡 @mao4287 2017年2月1日
シャンコ(シャンとして!の意味?)と伊豆のひとが言ってたなぁ。
0
4 @4itake4 2017年2月1日
空気を読まずにマジレスすると、そのための「標準語」なんじゃないかな。あと、住んでる地域(子供がこれから学校とかで社会生活を送る場所)に合わせてあげて。ひとりだけ違う方言を覚えて口にしちゃうとか下手に目立っちゃう…。ちなみに自分の親は東京だけどえんちゃいなんて聞いたことないよ?
3
藤井イヲ★祝2期★ @f_iwo 2017年2月1日
広島 備後地方 チャンコです
0
Halowand @halowand 2017年2月1日
山梨県甲府市、「しゃんこ」です。「ち」でなく「し」だったはずです。
0
おず*゚ドール沼に落ちる @oz02oz02 2017年2月1日
両親沖縄出身で、幼いころ埼玉南部に住んでいましたが我が家も「おちゃんこ」と言っていました。
0
y2_naranja@🦀ナランハ🍊 @y2_naranja 2017年2月1日
旭川近郊、「おっちゃん」「おっちゃんこ」どちらも使います。
0
くぅにゃん@⚡パプリックエネミー⚡避雷針野生派 @qoonyan 2017年2月1日
札幌在住なんで「おっちゃん」だけど、地元(青森県津軽地方)だと「ねまりへ(座りなさいの方言)」だった
0
スイジュ/Suiju @morisui 2017年2月1日
omizulove まとめられたわけじゃなくてリプがあったから「ここでこういう言葉が観測された」くらいのもんではないでしょうか。
1
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2017年2月1日
おっちん。両親、親戚が奈良。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
はいぱ@玉ねぎ畑の小作人 @haipa2000 2017年2月1日
埼玉県川口市(旧鳩ヶ谷地域):『えんちゃんこ』しなさい。 でしたね 江戸弁の影響がある地域なので(ヒとシの発音が曖昧)、そういう影響も考えられます
0
もこ @mocomb 2017年2月1日
「ちゃんと座る」が「ちゃん」とか「ちゃんこ」とかになって、それに「お」をつけて「おっちん」とか「おっちゃんこ」とかになってるのか。どの地方も「ちゃんと」のニュアンスが強く残ってて、「座る」っていう言葉が消えてるのが面白いな。
1
mori @kmori299 2017年2月1日
4itake4 地方から出てきて、親は気をつけて標準語喋っているつもりでそうではないって事がありますよ。子供に通じなくて標準語でないことに気づいたり、子供が外で使って通じなかったり、両方あります。まあ、しかたないですよね。
2
わんゼット @keremycuvymu 2017年2月1日
まとめにも上がっているけど確かに「えんちょ(神奈川)」でしたわ
0
Sun太 @SunSun_fine 2017年2月1日
「おちゃんこ」でした。@岩手
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
熊野風。 @nobody2knows 2017年2月1日
生まれも育ちも愛知県南部の義母に訊いたところ「チャンコして」でした。
1
endersgame @endersgame3 2017年2月1日
こういうので「座って」とか言い出す奴は司会が下手そう
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
まとめを更新しました。
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月1日
[c3438489] 辞書に載っている「標準語」って関東というか東京の方言をもとに作られていると思われるので、「えんこ」が載っているのではないでしょうか
3
フローライト @FluoRiteTW 2017年2月1日
「ちゃんこしてー」ですよ「ちゃんちゃんしてー」ですよ
0
歴史 言語@እንጀራ【愚かな存在▼】【🐝💧🎠】 @histoire_langue 2017年2月1日
4itake4 タワケ。標準語喋りぃがどんだけ浮いたやつか。同級生で一人、転校生の標準語喋りがおったがな、あれはずっと「転校生」やったで。土地の言葉ぁ話せんやつが土地のモンにはなれへんわなあ。
1
歴史 言語@እንጀራ【愚かな存在▼】【🐝💧🎠】 @histoire_langue 2017年2月1日
あたしの先輩がくにの幼児語で卒論書かはったが、なかなかおもしろかったで。ひととこで調べても、うちによってブレるもんはブレるねんやさな。
1
みみつき @mimiduki 2017年2月1日
愛知県西部(尾張)で「ちゃんこ」「おちゃん」。幼児とあと犬猫にも使ってましたね。
1
4 @4itake4 2017年2月1日
histoire_langue 私の発言でご不快にさせてしまったようで大変申し訳ございません。この発言主さんが西武線沿線在住とのことで関東(=標準語を話す人が多い圏内)でしたので、その土地に合わせてあげて欲しいなという意味であのような書き方になりました。自分自身は東京で座っての幼児語の方言というものに記憶はなく、普通に座ってとかお座りしましょう!(標準語)とか言われてた記憶なので…。
0
4 @4itake4 2017年2月1日
kmori299 この場合、ご両親とも方言と解っている上に、標準語圏内在住なのに、これからどちらの方言を覚えさせるかという話に思えてしまったので…。だから標準語でいいんじゃないかと、ツッコミたくなりました。幼少期に(この先、その育った土地の言葉になじむとしても)一人だけ違う言葉を話して揶揄われるのってキツイものがあったりするんで…
0
お湯を沸かすみどり @verdi_horimoto 2017年2月2日
「はい、おっちゃんこ」って持ち上げられて座らされたっけな(北海道) 元は東北のどっかの方言かな
0
うどんきつね @udonkitsune 2017年2月3日
富山県では「おちんちんをかく」で正座する、という意味合いですね。「おちんちんかかれま」という風に指示・命令形ではあまり使われないです。(叱られるときは別ですが。) どちらかというと「ねまられ」が近いかと。
0
MuskaShota @MuskaShota 2017年2月3日
うちの地元では「おじんじょ」というが、隣町では「べべちゃんこ」という。同じ旧国で文化圏もほぼ同じなのに、こういうところが違うのが面白い。
1
小林🌒らぱん @momo_iro_lapin 2017年2月4日
80年代生まれのおばちゃんは、いままでの人生全てが埼玉県南西部で完結していますが、幼少期は座ることを「えんちょ 」と言っていました。埼玉方言辞典によると、幼児語という括りの言葉らしいですね
0
猫みつを @mitsu320 2017年2月6日
まとめを更新しました。
0