映画『人狼 Jin-Roh』のシナリオと画コンテの比較検証(私家版)

メキシコ満次郎 (@Room0525Small)さんによる映画『人狼 Jin-Roh』のシナリオと画コンテの比較検証ツイートをまとめたものです。 多少読みやすいように、まとめ作成者が区切りを入れました。
アニメ 沖浦啓之 押井守 ケルベロス・サーガ
14
承前
メキシコ満次郎 @Room0525Small
#人狼 #押井守 #沖浦啓之 人狼DTSエディション付録の絵コンテと、人狼マニアックス(2000)掲載の押井守作の初稿シナリオを比較していきます。適宜解説を挟みます。 pic.twitter.com/MuKXlAB3ta
 拡大
 拡大
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
初稿段階では存在しないシーンやセリフ、あるいは逆に初稿からばっさりカットされたシーンについて語っていきます。長くなりますので一日がかりで。ご興味のある方はお付き合いください。
メキシコ満次郎 @Room0525Small
まずは細かい点から。初稿ではメインタイトルが「犬狼伝説/人狼」となっています。それから年齢設定、伏一貴(26)、雨宮圭(18)、辺見敦(26)、塔部八郎(42)、半田元(39)その他オヤジ3人組やジバクちゃん等は年齢表記がありません。
メキシコ満次郎 @Room0525Small
ちなみに犬狼での設定では巽、安仁屋、文明は42歳、東京市街戦ではこれはケルベロス騒乱時の年齢となっています。
本編・冒頭~幹部内のやり取り
メキシコ満次郎 @Room0525Small
かなりどうでもいい点ですが、OP明けの機動隊指揮官のセリフ、「ツェー中隊を急派して〜」はC中隊。ドイツ語読みのアー、ベー、ツェーですね。 pic.twitter.com/1mt08qZcJV
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■特機隊隊長室 安仁屋「『新しい酒は新しい皮袋に』か。5年前の俺たちの合言葉だったな」 巽「今でもだ」 のくだりがカット。 画像は犬狼の該当シーン。 pic.twitter.com/Hrsa4TWIdZ
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■グラウンドを走る伏に被せて 半田(OFF)「伏一貴巡査、養成課程を終了して三月前に突入小隊に配属されています」→本編では「9月に~」
メキシコ満次郎 @Room0525Small
文明「正規の手続きを踏んでな」 巽「何だそれは?」から 安仁屋「<人狼>とか云うやつか?」 文明「まあ、単なる噂だろうがな」というやりとりは初稿にはありません。 pic.twitter.com/d9Y6D3Q4bl
 拡大
 拡大
再訓練
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■首都警養成学校 麻雀の相談らしき会話 訓練生C「でも西尾の奴が倒れちまったし、メンバーどうするよ」 A「そうだ、神山がやるだろう」のくだりも追加。 pic.twitter.com/38SKRUqlO1
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■同/宿舎 ロッカーの傍らで伏が私服に着替えている。 窓辺の文机に置かれた一冊の絵本。 その表紙に『Rotkäppchen(赤ずきん)』の文字が読める。 ここ重要ですよ!初稿では圭と出会う前に絵本をすでに持っています。
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■自然史博物館 辺見(OFF)「忘れちまえよ…人と関わりを持った獣の物語は、何度繰り返されても必ず不幸な結末を迎えることになる。獣は獣の物語を語るべきなんだ。」→セリフ改変 かつて塔部教官に習った教えなんだろうか? pic.twitter.com/D0fRrbyath
 拡大
伏と圭の出会い/辺見と塔部のやり取り
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■共同墓地(昼過ぎ) 伏「いや自分は…」 一瞬言い澱んでから、意を決して 伏「彼女を追いこんだ小隊の隊員です」 圭「妹を…」→「自分は…」以降のやりとりはカット。
メキシコ満次郎 @Room0525Small
その代わり川辺を歩きながら圭が(偽の)身の上話をするシーンが追加。本編ではここで絵本を手渡されます。 pic.twitter.com/0p4sae8d2c
 拡大
 拡大
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
■戦技訓練所 辺見「…何故撃たなかったんですかね」 塔部「獣の皮を着ていても、中身は人間だからな」 初めて辺見を見る塔部 塔部「知ってるか…犬の訓練にはどんな原則もない。あるのはいくつかの警句と犬の物語だけだ」→セリフ改変 pic.twitter.com/viWKO20j5i
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
塔部「(唐突に)妙な女と付き合ってるそうだな、あいつ」 足を止める辺見。 辺見「妙な女…ですか」 塔部「ああ、死んだ娘の身内だそうだ。知らなかったのか」 辺見「そう言ったんですか、あいつが?」 塔部「あいつは何も言わんさ。昔も今もな」→セリフ改変 pic.twitter.com/NRjLqA1crf
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
塔部と辺見の腹の探り合いですが、「死んだ娘の身内」とまでどうして知っているのか?シラを切る辺見に対して、暗に全部掴んでるぞと脅しを掛けてるんでしょうか?
狼と赤頭巾が示唆するもの
メキシコ満次郎 @Room0525Small
まるごと削除された迷シーン。プラネタリウムでのおデートで犬の星座の薀蓄を語る伏。内容は犬狼のこのシーンとほぼ同様。 pic.twitter.com/IOo7gLOqrf
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
本編でのおデートシーン、公園〜デパート屋上、そして圭が狼に喰われる悪夢のくだりを追加。 pic.twitter.com/F26X1dPK4o
 拡大
 拡大
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
押井「あれは、明らかに夢の中で圭を陵辱している。あのとき伏は絶対、夢精していたはずだ。(中略)けれども、それはアニメだから顔を洗っていただけで、もっと有り体にいえば、風呂場でチ●ポを洗っていたはずなのだ。」 人狼BEHIND OF THE SCREEN(2000)より抜粋 pic.twitter.com/v7WuFiqlVV
 拡大
 拡大
メキシコ満次郎 @Room0525Small
続く圭が誰か(おそらく辺見あたり)からの電話を受けるシーンも追加。地味だけど意味深なシーンです。 pic.twitter.com/NXEXnVQKMV
 拡大
 拡大
残りを読む(26)

コメント

fuseciba @FUSECIBA 2017年2月5日
思い入れがある原作と映画なんで今更こういったものが出てくると大変嬉しいです。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする