ドイツ語圏の子供番組
-
- いいね！73
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
ドイツ語圏のお勧め子供番組まとめます！人気の幼児向けアニメ情報は耳に入って来るわけですが、オーストリアのKIKA（幼稚園児向けチャンネル）でやってるアニメは、英仏独露あたりの人気番組の翻訳版なので、欧州で人気な作品はフォローできてるかと。日本に入ってなくて良いのも多いよ！
2017-02-06 06:19:48
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ①消防士サムFeuerwehrman Sam。英語の老舗アニメFireman Samの3Dリメイク。架空のウェールズの村を舞台に活躍する消防士サムと仲間達の話。オープニングの歌がロックでかっこいい。 pic.twitter.com/IYoX1EHIPh
2017-02-06 06:21:38
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ②Shaun das Schafひつじのショーン。日本でもこちらでも両方人気な番組は珍しい。ご存知アイルランドの機転のきく羊ショーンとその他の羊の話。クレイアニメ風でセリフがないのに話はかなり複雑で、大人でも身につまされることが多い。 pic.twitter.com/lAEpmTYMtj
2017-02-06 06:24:11
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ③Wickie。日本のズイヨウがアニメ化し、ドイツ語圏で絶大な人気を誇った「小さなバイキングビッケ」も、とうとう3Dアニメに。親世代には未だに古いアニメが人気だが、子供たちはどっちも大好き。小さいバイキングの男の子が知恵で大人を出し抜く話。歌が名曲。 pic.twitter.com/TgAfQtfwG5
2017-02-06 06:25:33
拡大
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ④Masha and the Bear。ロシアの3Dアニメ「マーシャとクマ」は各国語に翻訳され、イタリアでは超絶人気。超絶可愛いミニ女の子マーシャのワガママに、律儀なクマが振り回される話。ロシアンティーとか雪景色とかがロシアっぽい。 pic.twitter.com/HX4aa1R4ZM
2017-02-06 06:27:57
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑤スーパーウィングス。赤い飛行機ジェットが世界各国に小包を届ける話。毎回一つの国の文化と一言挨拶を学べる。米中韓共同制作で、ディズニーのカーズとプレーンズそっくりのキャラと日本の戦隊モノさながらのポーズと決め台詞が子供たちにはウケてる。 pic.twitter.com/wBw6ORZpua
2017-02-06 06:29:17
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑥Lauras Stern「ラウラの星」。独語の絵本を元にした2Dアニメ。絵柄は地味目。星と友達になった女の子ラウラの日常。拾った鳥が死ぬとか、子供にしては結構大きめでリアルな問題が発生し、星が元気づけてくれる。人生は結構シビアだが良作。 pic.twitter.com/xkOZZSyzJZ
2017-02-06 06:30:11
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑦Peppa Pig。イギリスのシンプルな絵柄のアニメ。イタリアで絶大な人気。ツッコミどころ満載なブタのペッパ一家と友達のお話。暴走するキャラとナレーターのツッコミが冷静で笑えるw 英語版がオススメ。 pic.twitter.com/aR8rVST7Sx
2017-02-06 06:30:52
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑧ロビンフッド。フランスの3Dアニメ。マリアムが下手くそな魔法使いだったり、かなり変えてはあるが、お城や鎧が中世なので子供心にワクワク。ロビンの武器もかっこいい。 言葉遣いが少し乱暴なのが親としては気になる。 pic.twitter.com/9XdR1eN00N
2017-02-06 06:32:55
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑨Yakari。有名なフランスのバンデシネ原作の不朽の名作2Dアニメ。動物と話ができるアメリカンインディアンの少年ヤカリとポニーが厳しい自然の中で強く生きる物語。自然について大人でも考えせられるいい話。動物&冒険ものなので男児女児共に人気。 pic.twitter.com/a4hjQu43oh
2017-02-06 06:36:11
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
独語圏で人気の幼児向けアニメ⑩「みつばちマーヤ」ビッケと同じくズイヨウの日独共同制作で、40年愛されたマーヤも、3Dリメイクされた。こちらも2Dの方が親世代には人気。「まぁぁやぁぁ」と間延びする主題歌はみんな歌える。 pic.twitter.com/h5eAIq9jYU
2017-02-06 06:36:43
拡大
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
なんか随分気に入ったのが増えたなーと思ったのでまとめてみたら10個もあった！まだ思い出したら書くかも。超老舗のサンドメンシェンのことも書いてないし（すごく長くなりそうで）。
2017-02-06 06:38:43
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
このラインナップを見て感じた傾向。①ヨーロッパの子供向けアニメは3Dが主流。②愛されていた日本の古いアニメも3D化された。③カッコイイ&カワイイだけでなく、毎回教訓や学び、ツッコミどころがあるものが好まれる。④戦いより頭脳やアイデアで問題解決する。
2017-02-06 06:46:17
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
日本で好まれるアニメとストーリーや絵柄の傾向も全然違うし、少なくとも幼児向けアニメの世界では、日本はヨーロッパ市場から完全に違う方向に行ってるね。フランス絵本原作をNHKがアニメ化した「うっかりペネロペ」とかいい線行きそうなんだけどなー。
2017-02-06 06:50:41
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien この特集面白いから、まとめてもいいですか? 夏コミのネタにもお願いしたい！
2017-02-06 07:34:54
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
@leoundmax ZDFとズイヨーのロゴが最後に出てきます。古い方のマーヤ、ヴィッキー、ハイジはどれも共同制作だったと記憶してます。
2017-02-06 07:39:06
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien kika （ドイツ）の本社がエルフルトにあるらしいのだが、オーストリアのは、別会社なの?マウスとかブロートの飾りが街中にあるんだよ
2017-02-06 07:31:45
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
@leoundmax 多分同じ会社です。視聴者の子供からの投稿とかがドイツも含まれてるので。マウスはゴールデンタイムではまだ見たことないです。
2017-02-06 07:47:46
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien Buchmesseなんか行くと漫画のコーナー最初は、児童書の端っこだったりしたんですよ。で、手前に健全なドイツの出版社の絵本とかがあって、奥に行くほどあの、濃い世界になっていく。毒けがある分魅力もあるっていうのが日本のコーナー。１０歳までは健全な方がいいかと
2017-02-07 06:32:56
Hyoro＠ウィーン
@hyoroWien
@leoundmax 暴力で解決する子供向け番組は独語圏嫌がりますねー。日本の戦隊モノとかこっちでは幼稚園児に見せたら非難轟々かと。どちらがいいのか私にはまだなんとも言えませんが、常識で凝り固まらないようにしたいものです。
2017-02-07 19:57:08
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien 日本だと、レンジャーとか特撮物はママさんのファンのほうがすごいことになってるらしく（わたしは、仮面ライダーもゴレンジャーも逃している）。本来大人向けだったゴジラ（環境問題）やウルトラマンも昭和な子供にとっては怖いけど、楽しみだった。暴力で解決って考えなかった
2017-02-08 07:33:37
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien いや〜、うちの同人お手伝いしてくれている同人作家さんが「特撮」おたく。年末年始そちら関係のショーとか映画とか案内お願いしてたけど、ちょっとスケジュール的に逃してしまい。やはりそろそろ勉強せねばと思ってます。子供といっても１０歳以上と幼児とはまた違うしね。
2017-02-08 11:19:14
Leo&Max🇩🇪🇯🇵まらしぃさん応援団
@leoundmax
@hyoroWien 欧米キリスト教的には、動物は人間以下の存在、人間様は特別と思われてますよね。だから、ドラえもんやアンパンマンがイマイチうけないのは、擬人化が受け入れられてないからじゃないかと勝手に解釈したんだが、暴力解決もネックか。
2017-02-08 11:21:27