ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社?」驚愕の逸話も

こわい
186
三崎尚人 @nmisaki

市の協力を得て作って、市に買い上げてもらう本でやっちゃったのね。そりゃ部長が飛んで詫びに行くわ…。『信長本のミス、KADOKAWAが謝罪 出荷分は回収へ』headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170209-…

2017-02-09 23:48:42
リンク Yahoo!ニュース 信長本のミス、KADOKAWAが謝罪 出荷分は回収へ(朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース 出版大手「KADOKAWA」(東京)が出版した雑誌「岐阜信長歴史読本」に、地図上 - Yahoo!ニュース(朝日新聞デジタル) 24 users 1717
三崎尚人 @nmisaki

『信長読本』校正した会社からウチは無実リリースが出てるのね。どこで誰がやっちゃたのかしら。「弊社校閲部が校正したゲラ刷りを確認したところ、問題の箇所には入朱(間違いの訂正指示)や鉛筆による指摘を入れ、当雑誌編集部に納品」 press-jp.com/sp/news/?p=1

2017-02-10 07:09:32
青猫 @aoneko1010

校閲は入ってたけど、入稿データが先祖返りしてたってことみたい?

2017-02-09 21:01:38
Uematsu, H @huemat

回収して作り直すことになったみたいだけど。

2017-02-10 08:26:27

誤植の一例

🐢かめよん🐢 @km_4

信長読本買ってきてみた! 噂の廃グレードwww 元同僚全員「こんなミスは絶対にしない!」と声をそろえておりますw #誤字 #回収本 #信長読本 pic.twitter.com/Tog4pfeakW

2017-02-09 16:48:35
拡大
のぞみ77号 @nozomi77rd

岐阜市が三重県だと!! (# ゜Д゜)∂ あ?

2017-02-09 21:01:11
さいー @saiicoco

ちょっと。唖然。Σ(・□・;)

2017-02-09 16:26:28

こんな話もある

三崎尚人 @nmisaki

本日聞いた驚愕の逸話。某マイナー出版社で、校正者校正どころか、著者校も出ず、編集者校正をやったと担当編集が主張するだけでそのまんまノーチェックで出版され、大量誤字発生。著者が懲りて、自衛のために通信制の校正講座を履修したという…。滝涙。もはや出版社がなんのために存在するのか…。

2017-02-10 00:03:56
那岐 @Nagilog

まじか…びえるで誤字多いのこういうことなのかな…

2017-02-10 09:33:35
れいとも(根岸禮知) @n_reitomo

著者の方が通信制の校正講座。じわじわくる。

2017-02-10 09:54:23
H und K @SWashingtonblit

角川といえばミスだらけの艦これ本もあった

2017-02-10 09:01:35
しゅうい☆たかひろ@舞鎮提督 @Fumi2cat_Shuui

メジャーどころすらも誤字や間違いだらけの『艦これ白本の悪夢』や新聞でも『記者がろくに取材してないうえに資料の基本的読み方も理解してないで編集チェック通って記事にしちゃう』とかもあるし。

2017-02-10 09:54:02
八神 あき @cross_yagami

いや、誤字脱字だらけの原稿を納品するライターもどうなのよ? RT

2017-02-10 09:08:15
白央篤司 @hakuo416

いま出版界では「ちょっとでも予算けずろう→校閲は頼まない」ということが続発してます。これもその1つかなあ。そして対応コメント、もうちょっと言い方あるだろうに。【「信長読本」ミスだらけ 岐阜市は三重県?】岐阜新聞Web headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170209-…

2017-02-09 11:40:15
高羽もも @takahamomo

派遣時代に、某お役所「(そのそのも納品日を1か月過ぎた頃)トリプルチェックしたYO!直してNE★」→1人は校正紙に、1人は去年の印刷物に、1人はフロッピー(!)にデータで修正入れて来て、修正箇所、修正内容全部違って、現場大混乱ってことがあったわ…

2017-02-09 20:20:59
高羽もも @takahamomo

営業はフロッピーにあわせてって言うから内容確認したら、そもそも先方が出してきた当初の原稿と全然内容が違って、32Pの内、ほとんど文字挿れ直し・レイアウト組み直しになって、そこからまた校正し直し云々で、結局発行予定日3か月ずれたとかあったなぁ…。

2017-02-09 20:24:24
壱丸 @haimexx

去年の秋までチラシの制作チームを新規立ち上げする仕事をしてたんだけどきちんとした校正をつけて貰うのにえらい苦労した。

2017-02-10 07:43:05
hys🌗 @hys_

前に時代劇ムックやった時にも校閲つけてもらえなくて頼み込んだ覚えがあるなー。でも編集が校正・校閲やるはめになって、けっきょく時間もお金もだいぶかかって校閲つけたほうが逆に安上がりだと思った。

2017-02-09 15:21:35
@do_task

製版の方で納期の兼ね合いで誤字直せ、と、指示があり、そのあとの再入稿発生の時に製版まで通り誤字修正も 反映された最終データーを使わずに古いデーターで修正するデザイナーは万死。

2017-02-09 21:30:28
神雪✦Razuri*|デザイナー @kamiyuki

似たようなかんじだけど、予算足りなくて筆者や編集者、デザイナーが図解やイラストを描いてるケースなら知ってる…外部発注できないから。 発行される書籍でも著者が赤字とかあるある…。

2017-02-09 16:37:34