2017年2月15日

English

http://togetter.com/t/tw21h Susumu Hirasawa's stream of tweets starting at 21:00 JST in all except Wednesdays, which often is challenging to comprehend even for native Japanese speakers. Despite that, some multilingual fans are attempting to translate his tweets into English for better understanding. [NOTE] Translations here are NOT authorized by nor affliated with Mr. Hirasawa and they may contain mistakes and errors. 続きを読む

ログ hirasawasusumu SUSUMU Translation tw21h english twhz 平沢進 hirasawa

thanks_so_far
5173
0
36
0
0

リンク twitter.com Hirasawa Glossary(@HrswGlossary)さん | Twitter Hirasawa Glossary (@HrswGlossary)さんの最新ツイート The Hirasawa Glossary is a fan project by the Susumu Hirasawa Fan community to explain his terms and people associated with him Narcissus Space

平沢進関連用語集・英語版 Hirasawa Glossary
twhzでライヴ的に発生する平沢（造）語が解らない。登場人物の背景が分からない。そんな時のお助けに。国内外みなで作成中。訂正を含め少しずつ更新しています。（目次）
https://hirasawaglossary.tumblr.com/directory

28/02/2017

The film director of "A Beautiful Star", Daihachi YOSHIDA's greeting

映画.com @eigacom

[映画ニュース] 吉田大八監督「美しい星」の劇中歌は80年代の伝説・平沢進の名曲「金星」 eiga.com/l/WXRW4 pic.twitter.com/to1kwQxqqd

2017-02-28 11:00:46

拡大

映画ナタリー @eiga_natalie

リリー、亀梨和也、橋本愛ら出演の吉田大八新作「美しい星」に平沢進が楽曲提供 natalie.mu/eiga/news/2225… #亀梨和也 pic.twitter.com/oqfCGbRUNl

2017-02-28 11:00:19

拡大

リアルサウンド映画部 @realsound_m

平沢進「金星」が『美しい星』劇中曲に　「奇妙で得体の知れない現実感を味わいました」 realsound.jp/movie/2017/02/…

2017-02-28 11:25:10

リンク Real Sound｜リアルサウンド映画部平沢進「金星」が『美しい星』劇中曲に「奇妙で得体の知れない現実感を味わいました」 5月26日に公開される吉田大八監督作『美しい星』より、平沢進の「金星」が劇中曲として提供されることが決定し、あわせてコメントが公開された。「変弦自在」平沢進（「金星」収録） CHTE-0051 発売元・テスラカイト本作は、三島由紀夫による同名小説を現代設定に脚色して実写化した異色SF映画。… 1 user 31

Susumu Hirasawa @hirasawa

私の曲だと信じられている「金星」がパクリだった事実が発覚する。本当の作者は誰なのか。この映画を見れば分かる。 gaga.ne.jp/hoshi/

2017-02-28 12:41:13

リンク gaga.ne.jp 映画『美しい星』公式サイト監督：吉田大八原作：三島由紀夫ミシマの異色小説を現代設定に大胆脚色。平凡な家族が、宇宙人に【覚醒】！？ 4 users 2777

リンクギャガ株式会社（GAGA Corporation） GAGA★

Lucy @Lucy1205

#twhz The fact is discovered that "Venus" which is believed to be my original song was actually stolen from another work by someone.

2017-02-28 18:25:48

Lucy @Lucy1205

#twhz Who is the original auther? You will know it if you see this movie. Feb.28, 2017 12:41pm

2017-02-28 18:26:52

リンク www.screendaily.com Busan: Gaga boards Yukio Mishima adaptation 'Beautiful Star' Pale Moon’s Daihachi Yoshida [pictured] directed the sci-fi tragicomedy, currently in post-production. 601

映画『美しい星』 @UtsukushiiHoshi

監督吉田です。おしらせの通り、平沢進さんの「金星」です。まさかそんなことが、しかも自分の映画でおきるとは。一番信じられないのは誰より僕自身です。これで心置きなく自慢できます。あのころP-MODELやヒラサワが全てだった僕と僕の友だちに…やったよー！！！！！ #美しい星

2017-02-28 18:43:45

Lucy @Lucy1205

#twhz @ UtsukushiiHoshi Feb28/2017 I'm the director Yoshida. As the announcement, Mr.Susumu Hirasawa's song "Venus" is played in my film,..

2017-03-01 20:49:13

Lucy @Lucy1205

#twhz @ UtsukushiiHoshi Feb28/2017 ... which I can't believe. I am the last one to believe such a miracle. Now I can brag about it...

2017-03-01 20:50:11

Lucy @Lucy1205

#twhz @ UtsukushiiHoshi Feb28/2017 ...to my old friends and myself at that time when Hirasawa was everything to me..."I did it!!!!!"

2017-03-01 20:51:03

Lucy @Lucy1205

Susumu Hirasawa's Venus/Kinsei is sung in the film "Utsukushii Hoshi/The Beautiful Planet" hirasawaslyrics.edoblog.net/susumu%20hiras…

2017-02-28 20:42:09

リンク Wikipedia Yukio Mishima bibliography The bibliography of Kimitake Hiraoka, pen name Yukio Mishima, includes novels, novellas, short stories and literary essays, as well as plays that were written not only in a contemporary-style, but also in the style of classical Japanese theatre, particula