日本の多くのMVが海外からは見ることができない、知られざる構造的問題

くるり・岸田繁さんが最新曲のMVをupしたところ、海外にも観てもらおうと英語のリリックビデオにしたにもかかわらず、実際に海外から見ようとすると弾かれてしまう驚愕の仕組みが。
132
Jun Tanaka 田中潤 @gentouki

@Kishida_Qrl 去年秋に、アルバムを出した時、初めて知りました。ネットで世界が変わって行くというテーマで全曲英訳もいれましたが、MVが見れない→原盤権持ってるので交渉して発売後に解決。その時のこと、ブログに書いてます。 gentouki.com/blog/161030/

2017-02-15 06:32:30
kobachi @27Kobachi

@gentouki 突然失礼いたします。 よく、日本のアーティストが海外のスタジオを使用してレコーディングなどを行うのは、先ほどのTweetのような問題があるからなのでしょうか。 あまり詳しく無いのでふと疑問に思ったのですが、見当違いな質問でしたらすいません。

2017-02-15 06:30:50
Jun Tanaka 田中潤 @gentouki

@27Kobachi それは全く関係ありません。で著作権登録するのは日本の会社ですから、日本の著作権に登録したら、YoutubeREDというプログラムに弾かれるように登録します。

2017-02-15 06:35:28

kentarotakahashi @kentarotakahash

高橋健太郎 文章を書いたり、音楽を作ったり。レーベル&スタジオMemory Lab主宰。著書に『ヘッドフォン・ガール』(2015)『スタジオの音が聴こえる』(2014)、『ポップミュージックのゆくえ〜音楽の未来に蘇るもの』(2010)。

soundcloud.com/kentaro_takaha…

kentarotakahashi @kentarotakahash

これ知らなかったな。弾いているのは著作権契約なんだ。となると、YouTube側はオフィシャルが上げたMVだろうが、誰かが上げたライヴ映像だろうが、契約的には全部弾かなければいけないことになる。 twitter.com/gentouki/statu…

2017-02-15 07:08:20
kentarotakahashi @kentarotakahash

そういえば、日本のアーティストのMVに英語のコメントがついていること、2000年代にはよくあった気がするが、昨今はぱったり減ったように思えていた。

2017-02-15 07:18:57
kentarotakahashi @kentarotakahash

逆に、日本からは見れないMVもたくさんあるよね。ドイツのものとか、たくさん弾かれる。南米のものも弾かれることある。YouTubeしか情報がないような状態なのに、これが聴けないのかよ〜と地団駄を踏む。

2017-02-15 07:20:47
kentarotakahashi @kentarotakahash

でも、これYouTube(グーグル)側のポリシーで弾かれているというより、日本の固い著作権処理(慣習)がグーグルのシステムに合わないので、だったら、処理が難しい地域には障壁を作って差し上げますよ、という話ではないだろうか。

2017-02-15 07:28:55
kentarotakahashi @kentarotakahash

いずれにしろ、こんなことやってるんだから、日本の音楽が世界で売れる訳ないよね。日本ではそれほどの人気がなくても、海外にコアなファンを築けるアーティストって結構いると思うけれど、そういうインディー・アーティストも知らないうちに著作権契約で弾かれていたと。

2017-02-15 07:31:34