中学校にクトゥルフ絵本を持って行って、中学生君達に読んで貰うべく翻訳作業をしてましたが、開始5分で頭が英語を拒否して断念しました。 翻訳作業する人は、ホント凄いですね。 「Aは、アヴドルゥ・アルハザードのA」 「我はこの小さき書物に書す」 とかでいいのかな? (;^ω^) pic.twitter.com/4i1NxanqxF
2017-01-14 19:08:15Googleに翻訳させたところ、「我はこの小さき書『を』書きたり」となったのでござる。これが正しいか、拙者も英語が読めぬので正直判らぬのでござる。#クトゥルフ #クトゥルー #Cthulhu #英語翻訳 twitter.com/librarian03/st…
2017-01-14 19:17:50@TokyoNin おお!わざわざありがとうございます。 多分グーグル先生の方が正しいと思いますw う~ん、中学生君達に翻訳してもらうの良いけど、やはり正確な答えをこっち知っておかないとまずいですなぁ。^^; いや、一緒にあ~だこ~だと言うのも楽しいかも、、。
2017-01-14 19:24:52@librarian03 @TokyoNin 書を書すがなんかもにょるので「小さき書を記(しる)したり」辺りはどーじゃろかー?
2017-01-14 19:31:32@PureFighter00 @TokyoNin わ~、ありがとうございます。 「書を書す」は自分もウ~ンと思っていたので、記(しる)したり、を使わせていただきます。
2017-01-14 19:36:53図書館へインセインを導入使用という件は、速攻却下されてあえなく頓挫。結論出るの早かった…。国立国会図書館以外、どこの図書館にもないと言われてしまった…そうなのかな…。近所の本屋にもRPGはないので、若者への導入にと思ったのだけど…。 あとは寄贈しかない?寄贈の対応も良くないのよね
2017-01-15 22:40:18@satenesky1 いやあ、実際動かれたのがすごいですよ。 うちの近所の図書館にもTRPG置いてるとこあるんですが、あれも寄贈なのかな。
2017-01-15 22:42:19@h_i_m_h_i_m @satenesky1 お疲れ様でした。 ヒムさんも言われているように、実際に動かれたのが本当に凄いと思います。 図書館への寄贈やリクエストですが、やはり中の人がそういった文化の知識や理解がないと難しいようです、、、すいません。 (´;ω;`)
2017-01-15 23:42:13@h_i_m_h_i_m @satenesky1 少しでも図書館界での理解が進むように、自分がやってる活動が、もっと図書館業界で取り上げられるように頑張ります。 今はまだ力不足でして、ホント申し訳ないです。
2017-01-15 23:44:12@librarian03 @h_i_m_h_i_m 格闘系司書さんは本当にいろいろ精力的に活動されていると思います アナログゲーム系の書籍のリクエストも通ったりするのですが、TRPGはまだまだ難しいみたいです 図書館側の人と仲良くなって話せるようになるとかもありかなと思ってます
2017-01-16 03:33:53@satenesky1 @h_i_m_h_i_m そうですね、中の人と仲良くなるのは良い方法だと思います。 (OvO) 色々な方法がありますが、焦らずのんびりされてくださいね。 楽しみながらが良いかと思います。
2017-01-16 11:02:18プラ板で【魔法陣】を作ってみた。 ・プラ板に蓄光チューリップ(amzn.to/2ifx6Je)で魔法陣を描く。 ・切り抜いて組み合わせる。 ・暗いところで光らせるとカッコいい! pic.twitter.com/CoXBT3UBbV
2017-01-16 21:18:58蓄光塗料はブラックライト(amzn.to/2itkDGW)を当てると、一発で光エネルギーをチャージできるのでオススメ。 pic.twitter.com/Tt64GLpT5A
2017-01-16 21:33:29プラ板に魔法陣を描くときのコツ。 ・コピー用紙にコンパスで下書きする。 ・プラ板をのせてマスキングテープで留める。 ・下書きをなぞればOK! pic.twitter.com/ruYtGMoQU3
2017-01-16 21:43:45身の回りをファンタジーにするためのノウハウが詰まった工作本、通販はじめました。 【ファンタジーを作ってみる。】 dlsite.com/maniax/work/=/… コスプレやLARPの小道具作りや、日用品のリメイクにお役立て頂けましたら幸いです。 pic.twitter.com/J5T4uOIj4t
2017-01-11 20:49:37(((o(*゚▽゚*)o)))しゅごい! 中学生君たちとのTRPGで、これ使ってみたいなぁ〜。 twitter.com/mitragyna/stat…
2017-01-17 16:32:50図書館でのTRPGイベントの企画書も出してみました。 当然ですが、上司は『TRPGって何?』という感じですので、サンプルですが募集ポスターや会場図、「ソードワールド2.0」のルルブを添付しました。 (。・∀・)あとは祈るしかないっすね、通りますように〜。 #TRPG pic.twitter.com/ZdTF339jfo
2017-01-24 20:07:18@librarian03 先日の【同田貫サミット】でも、『TRPGやってみたい〜』という声を頂きました。 昔取った杵柄や、動画から興味を持たれた方など色々でしたが、実際に遊ぶ敷居を高く感じられているようですので、図書館がその間を埋めれると良いかなと思っています。 (OvO)
2017-01-24 20:45:33@librarian03 ちなみに、別室の視聴覚室でおこないますので、『RPGなんて怖くない!』のようにはなりません、ご安心くださいw pic.twitter.com/Z5ZT5xmvpA
2017-01-24 21:08:15@librarian03 と言っても、図書館でのTRPG企画は、手探りでやってますので、まだまだ考える事が多いです。 無理せず気長にチャレンジしていきます。 (^ω^)
2017-01-24 20:47:03@librarian03 大学の卒研で小さい子向けのTRPG作って実際にプレイした方がいましたね。 通るといいですね(==
2017-01-24 20:53:14@_MIYAMI_JIKU_ ありがとうございます。 小さい子向けを自作とは凄いですね! (((o(*゚▽゚*)o))) 自分も出来る範囲で頑張ります。
2017-01-24 21:01:20