限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!
2
大矢博子 @ohyeah1101
ミスが30箇所以上あった信長本、KADOKAWAが「校閲作業をした上で、雑誌自体を作り直す」って言ってるってことは、印刷時の先祖返りではなくそもそも校閲をしてなかったということなのかな。ネットより紙媒体の信頼性が高いのはひとえに校閲の有無なので、そこは省かないで欲しいなあ。
大矢博子 @ohyeah1101
てか、本来はネット記事も校閲を通すべきだと思うのよ?(ネットからのお仕事依頼には校閲の有無を必ず確認しますよワタクシは)
大矢博子 @ohyeah1101
自分の性格が雑だってことは重々わかってるんで、校閲さんのチェックを通さない原稿なんか怖くて出せませんよあたしゃ……。かつて校閲さんの赤とエンピツにどれだけ助けられてきたか。
大矢博子 @ohyeah1101
「××トカ?」「ママ」「ママOK?」「ママ(だっつってんだろうが!)」というやりとりもまた楽しい。
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
本文中の誤字ならまだ分かるけど、地図上で岐阜が「三重」になるなんてミス、どうすれば発生するんだろう?「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
ただ今回の場合、確かに校正をやったことは事実らしく、press-jp.com/sp/news/?p=1 なぜかそれが最終..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
佐々木俊尚 @sasakitoshinao
まじか…。でも今の出版界の惨状見てればさもありなんという感じも>「校正者校正どころか、著者校も出ず、編集者校正をやったと担当編集が主張するだけでノーチェックで出版」/ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々 bit.ly/2lyJ1oz
大矢博子 @ohyeah1101
信長読本の誤植の件、ちゃんと外部の校正会社通してたんだ。となると原因は印刷時の先祖返りか。それが「誤植」として広まったことは、確かにこの校正会社にとっては濡れ衣に等しい重大事だよなあ。 press-jp.com/sp/news/?p=1
大矢博子 @ohyeah1101
このツイートに使った「先祖返り」という言葉について質問をいただいたので、こちらのマンガをどうぞ。要は、修正したのに印刷時に修正前のデータを使っちゃうミスのことです。getnavi.jp/comic/81830/
門賀美央子 @mongamioko
「岐阜信長 歴史読本」誤植の件、同業者と「校閲はどうなってたの?」と話していたんだけど、請け負った業者がHPで経緯説明をしています。これはこの業者も被害者だなあ。>press-jp.com/news/?p=1&utm_…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
何でこういうことを調べたかというと、東京創元社の校閲さんはものすごく厳しいからです! 毎回、細かいところまでチェックしてミスを指摘してきてくだ..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
たとえばこの『BISビブリオバトル部』シリーズ、毎回、大量の本が紹介されますけど、あれ、引用部分が正しいかどうか、いちいち、校閲さんがチェック..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
あと、編集さんも厳しいですよ。SFにもミステリにも詳しい人がいて、3巻の『世界が終わる前に』では、原稿を読んで、第1章の最初の方でいきなり叙述..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
また、チェックは単行本の時だけじゃなく、文庫化する時にもう一度やります。今月刊行予定の『幽霊なんて怖くない』の文庫版でも、単行本でのミスを指摘..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
このまとめでは、出版界全般で校閲が軽視されているかのような印象になってますけど、そんなことはないです。確かに、ろくに校閲をやらずに、ゲラで著者..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
あと、同じ出版社でも、部門によって、チェックのきびしさが違うことがあります。角川でも、スニーカー文庫と一般書籍では、かなり違います。それまでず..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
特に厄介だったのは南京大虐殺論争のくだり。微妙な問題だけに、資料の引用に間違いがあってはいけないからと、使用した資料すべて提出を求められました..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
だから作者、編集、校閲と、三者の目で見て、ミスがないかチェックしたうえで本になるわけなんですが、それでも「サイレント・レボリューション」のくだ..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
あと、誤字・誤植ですね。ゲラを何度も読み返して、ミスはすべて直したつもりでも、1冊の本の中には必ずどこかにミスが残ってるもんなんです。特に些細..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
そうそう、今回の事件で連想したんですが、角川じゃない雑誌でコラムを連載してた時に、一度、帰ってきたゲラが、カット以外、そっくり前月号のままだっ..「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015
30年近く作家やってますから、この手のエピソードはまだまだ山ほどあります。「ミスが酷すぎる『信長読本』の報道を受け校閲について語る人々「何のための出版社..」togetter.com/li/1079724#c34…
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする