「開けた戸を閉めない人」に対する海外の言い方が面白い「インドネシア素直」「日本だと何て言うんだろう」

猫は初耳
34
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
メガクラ禁止 @megacra

イタリアだけかっこよすぎだろ

2017-02-23 10:34:19
ひろいち @hiroiti04

インドネシア人さんの天然さに和んだ( ´ ∀ ` *)

2017-02-23 08:39:04

日本にもいろんな言い方あるらしい

水上浩介@IR @_KosM

死んだ祖母上にはよく「上(じょう)そろり、中(ちゅう)パターン、バカ開けっ放し」とふすまの閉め方を注意されましたが、あれはどこのフレーズだったんだろう。どうも「上そろり中ぴしゃり下三寸」( geocities.jp/shaw_george/cn… )の派生形らしいのだが。 twitter.com/lemon_kitune/s…

2017-02-23 09:41:51
志津@偏屈院雁行 @shiz_tiger

「アホの三寸ズボラの五寸スケベオヤジの開けっ放し」てばっちゃが言ってた。

2017-02-22 17:42:53
むへどるり @muhedoruri

「手動ですのであとぜきをお願いします」 #ローカル

2017-02-23 09:45:19
野麦峠スキー場元現場スタッフ @nomuski

仙台のほう?では「けづ抜け」(尻抜け)、我が奈川では「こもっ吊し」(尻に何かぶら下がってる様子)と言うらしい twitter.com/lemon_kitune/s…

2017-02-23 08:58:56
れれれれれんれ @89776

福島だと「げすぬけ!」って言うよ。

2017-02-23 10:33:02
れれれれれんれ @89776

げすは尻という意味なんだが、しりぬけなのか尻を見せたまま抜けていくと言うのか、そこら辺はちょっと分からん

2017-02-23 10:37:38
むーさー @t__k__n

北海道の浜言葉では「ケツ拭かず」と言います。

2017-02-23 10:02:30
リンク @kyr10521908

@lemon_kitune フォロー外失礼します私の家だけかと思いますが💦あまりきれいでないけど「おしりふき忘れてるよ」です(笑)こんな丁寧でなく関西弁で(^^;;

2017-02-23 09:40:45
なつき☆☆☆➹➹➹ @natsuki_0717

日本では尻尾が長いねって言うよね?(´・_・`)

2017-02-23 08:23:19
望月万里 @banri_m

これうちだと「尻尾が長いの?」って言われてたなーと妻にいったら、意味がわからないという顔をされたので、つまり皮肉ってのは幼少時から触れてないと理解しにくい、のかもしれないという雑な結論 twitter.com/lemon_kitune/s…

2017-02-23 06:37:34
こじこじ @cozysmile25

海外国内ご当地ネタ大好き。^^ 我が家は「ねご!」(=猫、猫は扉を閉めない)です。 >RTs

2017-02-23 09:59:57
maki555_fully_pfizered @maki555

わたしは「猫か!」って言われてた(開けた戸を閉める猫は化け猫だけ)

2017-02-23 02:58:30
ミヤビハルカ @MiyabiHalka

出てこない人に対して「天照大御神なの?」はある

2017-02-23 10:28:07
さとこ@猛虎党 @satoko0827jp

インドネシア人が一番素直。

2017-02-23 10:05:15