2017年3月4日

最近ツイッターでよく見る「ジャズ警察」という言葉は使い方が間違っている、というお話

34
むろやねい◆訳書フジュレ・ド・モンブロン『修繕屋マルゴ 他二篇』(幻戯書房)発売中 @NeiMuroya

この前BBCのロバート・グラスパーのインタヴューで、1950〜60年代流のジャズしか認めないジャズ警察(jazz police)の話をしていて、海の向こうでもそういうものの言い方をするんだなあと思った。

2016-11-26 22:27:54
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

最近、ツイッターで流れてくる《ジャズ警察》という言葉はほぼ使い方が間違ってる。これが正解。ジャズ警察=昔は良かった。 twitter.com/NeiMuroya/stat…

2017-03-02 10:42:26
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

Mitsutaka Nagira, Supervisor of Jazz The New Chapter 音楽評論家 ラジオパーソナリティ DJ 📷 instagram.com/elis_ragina 🔈 open.spotify.com/user/elis.ragi… 島根県出身

note.com/elis_ragina/n/…

BBC R4 World Tonight @BBCWorldTonight

Battling the "jazz police": The Grammy Award-winning American jazz pianist and record producer @robertglasper bbc.in/2g1ruSb pic.twitter.com/plzbjLwelf

2016-11-18 16:24:52
拡大
リンク BBC Glasper: Battling 'the jazz police', The World Tonight - BBC Radio 4 Robert Glasper talks about making jazz that sounds like 2016. 16
Hitomi Nishiyama 西山瞳 @hitominishiyama

@Elis_ragiNa 映画評論家の方が、以前の論争の時に菊地さんに保安官って言われたから、ラジオで意趣返しとしてこの言葉を言っちゃったのを、こだわりありすぎるヤツはうぜーみたいな人たちが乗っかって…という流れで、違う意味になっちゃったんじゃないでしょうか。

2017-03-02 10:55:12
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

@hitominishiyama どうやらそうみたいですね。ちなみに僕の本でも他しか使ったんですよ、この言葉w グラスパーが一時期よく使ってたんですよ、僕は彼に教えてもらいました

2017-03-02 10:59:50
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

「こんにちは、ジャズ・ポリス・ザ・ニューチャプターです」みたいなノリでやったほうがいいのかなw

2017-03-02 11:04:26
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

なんというか、ジャズ警察(=ジャズポリス)って、《保守主義者》《懐古主義者》的なニュアンスだと思うんですよ。そもそもリベラルな側に立ってるものにポリスって付けないと思うんで。そこは読み違えない方がいいと思うんですよね。

2017-03-02 17:15:36
吉田隆一/SF音楽家 @hi_doi

なるほど。日本のネット文化に於ける「OO警察」と、グラスパー用いる「ジャズ警察」はニュアンスが異なりますね。海外で揶揄に用いられた「Sushi Police」は前者のニュアンス(ネガティヴ)なので、海外でも「OO警察」の用い方は様々なのでしょうね。 twitter.com/Elis_ragiNa/st…

2017-03-02 17:00:37
koji murai(村井康司) @cosey

@Elis_ragiNa ハンコックは「jazz mafia」というんだけど、同じ意味かしらね、ポリスとマフィア。そういえばゴードン・グッドウィンに「Jazz Police」という曲がありますね。

2017-03-02 17:16:01
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

@cosey ハンコックのそれは僕が名付けたジャズ喫茶ヤクザと同じセンスですね笑

2017-03-02 17:17:30
ROOTSY @rootsy

@Elis_ragiNa @cosey ジャズマフィアはポジティヴな意味あいだと思います。

2017-03-02 18:02:19
koji murai(村井康司) @cosey

@rootsy @Elis_ragiNa おお、そうなんですか! たしかハンコックは「こういう音楽をやるとジャズマフィアたちがいろいろ言うんだけど」みたいなニュアンスで言ってたような。

2017-03-02 18:09:50
ROOTSY @rootsy

@cosey @Elis_ragiNa わ、その文脈ならネガティヴミーニングですね。僕はニューヨークのミュージシャン同士の繋がりみたいな話を先生としていたときに、結束力があるみたいな意味で耳にしました。もしかしたらそれもあんまりいい意味じゃなかったのかな…。

2017-03-02 18:14:44
gota @tandafive

「ジャズ警察」って、警察といっても内部調査課みたいなもんだからなあ。 twitter.com/Elis_ragiNa/st…

2017-03-02 11:25:54
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

ジャズに関しては、常に《過去のもののら方がいい》って言説との闘いで、基本的になんでも焼き直し呼ばわりされるし、焼き直し呼ばわりされない時は伝統を軽視してる的なことを言われる。その闘いを常に強いられてる人たちのことを知ってる人間にとって、軽口もポーズも見逃せないのは僕はわかるけどね

2017-03-02 17:21:28
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

僕が作ってる本はそういう保守圧力を批評の側から切り崩すための本でもあります。あいつらがやりたいことやらせようぜ、あいつらのポテンシャルを楽しもうぜって本ですね。

2017-03-02 17:35:10
柳樂光隆さんが作っているムック『Jazz The New Chapter』第4弾の情報と最近のお仕事
柳樂光隆 《Jazz The New Chapter》 @Elis_ragiNa

書評とかインタビューとか対談とか、取り上げていただけるメディアがあれば、よろしくお願いします。プロモーション期間なので、なんでもやります! ご希望あれば献本いたしますので、柳樂までメールでもDMでもお気軽にご連絡ください。 twitter.com/JazzNewChapter…

2017-03-01 20:20:52
Jazz The New Chapter @JazzNewChapter

「Jazz The New Chapter 5」6/19 発売! 現在進行形のジャズを紹介する同書読者のための最新情報(ニューリリース、ライヴ/イヴェント、その他ニュースや記事)を執筆者が発信します。Facebookページもよろしくお願いします。

https://t.co/s6hAl99CPi

Jazz The New Chapter @JazzNewChapter

3/8 に発売する『Jazz The New Chapter 4』の目次を公開しました。 執筆者(対談)一覧:柳樂光隆、大和田俊之、江利川侑介、岡田拓郎、唐木 元、小池直也、佐藤 悠、高橋アフィ、高橋健太郎、長尾悠市(続く fb.me/1QYmJXb2v pic.twitter.com/pHUhNhp7WA

2017-02-28 12:01:10
拡大
Jazz The New Chapter @JazzNewChapter

3/8 に発売する『Jazz The New Chapter 4』の目次を公開しました。 執筆者 続き)花木 洸、原 雅明、廣瀬大輔、細田成嗣、本間翔悟、松林弘樹、八木皓平、山本勇樹、吉田ヨウヘイ、吉本秀純(敬称略) fb.me/1QYmJXb2v pic.twitter.com/Vf1Tt1L8ez

2017-02-28 12:02:45
拡大
残りを読む(10)

コメント

@izanamu 2017年3月4日
まあそれぞれの界隈で言葉は変わるんだろうけど、一般的な日本ネット上での「○○警察」ってのは英語だと "xx-nazi" て言うよね。
8
グラフコス @kidomuramasa 2017年3月4日
真でも偽でも共通してるのは「俺が認めないからこんなものは許さない」
5
押産自動車 @TE_I_RE_S_SA_P 2017年3月4日
自分が初めて見た○○警察は日本語訳版「スコット・ピルグリム」の中に出て来た「ビーガン警察」(ビーガン(完全菜食主義者)である事で授かった能力所持者のクセに動物性のモノ食ってた奴から能力を没収するヒトたち)だったな。
3
栃原佐奈 @jaguar103135 2017年3月4日
東方警察と弓道警察で検索すると良いとおもいます
1
fge(a.k.a. メンチ勝之進) @fge_taoist 2017年3月4日
「警察」に対するイメージの違いから来るギャップだろうな。現代日本人が警察に対して、いまだに戦前の特高みたいなイメージを持っていることがよく分かるよ
0
Do_doits7010 @amato_SoN 2017年3月4日
[c3527372] 完全に同意。大所帯での実験も悪くないけどトリオで定番曲とかやってる時に良さが出ると思う。
0
斧田 @ax_da 2017年3月9日
言葉の使い方間違っているっていうか場所によって意味が違うだけだろうに。
1