売れなさそうな原稿がボツになるのは表現の弾圧ではない。

庸凡 @ytircoidem

韓国では日本のアニメに色々日本の痕跡消すような修正加えてるわけだが、それに特に何も言う気にもならないのでねえ。お国柄で色々あるんじゃないの？　欧米だって他の国だってそれぞれ別に修正加えてるぞ。 twitter.com/segawashin/sta…

庸凡 @ytircoidem

ゲーム業界でやってりゃあ、国と国との関係で表現が修正されるなんてのは結構体験するもんだ。例えば目立つところでは、中国市場は規模が大きいんで、配慮の対象になることが多いな。なにしろ商売でやっとるのでな。チベット出身のキャラが白人女性に代えられたりとかな。

瀬川深　Segawa Shin @segawashin

なんで架空の国にするぐらいの配慮をしなかったんだろう……

庸凡 @ytircoidem

ついこないだなんかの洋ゲーの設定にケチつけて「架空の国にすればよかったのに」とか言った舌の根も乾かぬ内に「韓国文化が忌諱されるのは言論弾圧」が言えるから瀬川はバカ。ご都合主義のアイアムシャルリー。誰か鍵の掛かってないアカでつっこんでやってよ。

庸凡 @ytircoidem

俺がBBCに言いたいのは、「いいからお国に帰ってフィッシュアンドチップスつまみにビール飲んでろ（その素晴らしいイギリス文化は俺も大好きだ）」であって、表現規制について一貫した世界基準を打ち立てよ、ではない。そんなもん国々で好きにやっとけ。

庸凡 @ytircoidem

国際的に売ろうとしたら国々の文化や歴史への商業的配慮が必要なんだろ。これもう抵抗しても無駄なレベルではっきりしてることだ。ゲーム業界はもちろんハリウッド映画でさえ逆らえてないんだから。そういうのがイヤなら、国内市場でペイさせるしかなくて、今は国内市場の増強、経済成長が必要。

庸凡 @ytircoidem

ようするに、自分のやりたい表現がペイするメディアや市場を選択してそこに商品を投下する、というのが現代の商業クリエイターのあり方の一般論なのだ。そこで表現に掛かる商業的制約（これをやったら嫌われて売れなくなる、というようなことはしない）に抵抗したいなら商業をやらなきゃいい。

庸凡 @ytircoidem

貴方が貴方の金で刷る同人で、大事なオーディションの日に風邪引いて穴開けて相方に体調管理の不備を酷く怒られて激落ち込んでる女の子に「特別な日だからお祝いだ」でサムゲタンを振る舞ってあげる不思議な小説を貴方が書きたいとして、止める勢力がどこにある？　それが表現の自由というものです。

庸凡 @ytircoidem

え、韓国でも「君の名は」大ヒットしてますが？歴代日本映画観客動員数の1位だってさ。「社会を疑ってない日本人」の作った映画がねｗhbol.jp/127668 twitter.com/segawashin/sta…

庸凡 @ytircoidem

韓国人だって「社会を疑ってない日本人」の作った映画大好きなんじゃん。寝言言うな。とりあえず反政府しとけばかっこうがついた時代なんて何十年も前に終わってんだよエンタメにおいてはね。

庸凡 @ytircoidem

先日表現の自由について俺たちを揶揄してくださった瀬川は、さよならきりたんぽじけんについてはどう語るんだろうか。表現の弾圧だの、秋田による誰かへの差別事件だの騒ぐんだろうか。

庸凡 @ytircoidem

俺の意見としては、まあ、怒る人がいるのも分かる。食べ物だものだって。印象悪いわ。名前変えたらいいんじゃないの。叩かれながらドラマ流してもうまくいかんでしょ。あときりたんぽおいしいから好き。

庸凡 @ytircoidem

きりたんぽネタのエロ本なんか普通にあるだろうし、別にどうってことないんだよそんなもの。一般向けテレビ番組で結びつけられることは別の面倒くささを含む。その辺のきりたんぽ鍋出してる店でいちいちチンコネタでもりあがられてみ、イヤだろお店的に。そういうことだと思うのな。

庸凡 @ytircoidem

テレビってのは商売でやってるもんなので、ポリコレ以前に、あまり多くの客を無駄に敵に回すことは避けたいものなのだ。これはただの商売の話だなあ。ドヤ顔してる奴がいるけどさ。秋元康に誰が圧力掛けられるってんだよ。チャリンチャリンの鳴るほうに切り回してるだけよ。

庸凡 @ytircoidem

韓国人だって日本のアニメに取り上げられるの歓迎してないだろ。ヘタリア事件忘れたか。お互いイヤな思いをするんだし商売上めんどうなことになるんだから、お互いのために難しいネタは回避しよう、というのは差別でもなんでもないだろうよ。 twitter.com/segawashin/sta…