@hirougaya presents ・・・ニューズウィーク、ウォールストリートジャーナルの画期的な部分はどこか・・・日本語版という選択　ほか

烏賀陽　弘道 @hirougaya

メア発言は、要するに、ワシントンにいる国際政治に関心を持つ若いアメリカ人大学生に「日本では必須のコンセンサスがないとだめだろう、と言いつつ、それをカタにお金を取っちゃうようなもんだよね」と説明するたとえのつもりだったんだな。でも例えが悪すぎる。extortion は犯罪用語だよ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

日本の全国紙なんて「世界の地方紙」だよ。なんて言ったらまたみんな怒るかね？フフフ。ウヒヒヒ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

愛知県庁の人が「日本のGDPは世界の１０％。愛知県のGDPは日本の１０％。つまり愛知は世界の１％」と誇らしげに言うのを聞いて「そうかあ、日本は世界の中の愛知県かあ」とぼんやり考えました。何となくしっくり来た。悪気はありません。はい。本当です。ホンマやて。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

世界：日本＝日本：愛知県なら「世界の中での日本のプレゼンス」＝「日本の中での愛知県のプレゼンス」って計算になるしなあ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://gigazine.net/news/20110310_dead_fish/　日本人、板前、寿司職人を飛行機に乗せてピストン輸送してはどうか。笑

烏賀陽　弘道 @hirougaya

日本が世界の愛知県なら、読賣新聞は世界の中日新聞だなあ。（悪気はない）

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://jp.wsj.com/　世界の全国紙が日本語訳出してタダで読ませてくれるなんて、おじさんは本当に幸せだよ。十年前にはありえなかった世界。アメリカにいてNYTとかWSJ読めることが新聞社特派員の特権だったもんなあ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://jp.wsj.com/　これと、ニューズウィークの日本版読んで。NYTの日本版あったら完璧やなあ。日本の新聞と比較しつつ読むと、本当にサディスティックな快感がありますよ。わははははははは

烏賀陽　弘道 @hirougaya

昔「アメリカはやっぱり日本とちがってすごいな（　　　　　）なんてものがあるんだ！」と日本人がびっくりしていたもの＝「屋根付きドーム球場」「巨大吊り橋」「海上ハイウエイ道路」など、みんな９０年代から遅くとも２０００年代に実現しちゃった。まだなんかありますかね？

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://jp.wsj.com/　これと、ニューズウィークの日本版読んで、日本の新聞のショボい海外報道（エジプトとか）読むと、しみじみ「こんなものを今までありがたがっていたのか」と思います。わはははは。言っちゃいけねえことを。笑

烏賀陽　弘道 @hirougaya

日本人の英語リテラシーがもっと高かったら、とっくにNYTやWSj、イギリスのタイムズ（「コインパーキングではない）が進出してジャパンエディションが発刊され、日本の新聞市場を席巻していたんじゃないかな。んで朝日とか読賣とか駆逐されていたかもね。よかったね、日本の全国紙さん。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

てえことは、日本の新聞が独占市場を享受できる最大の原因は、日本人の英語リテラシーの低さってことかね。新聞が文科省や学校にすり寄るのはそういうワケだったのか。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://jp.wsj.com/　これと、ニューズウィークの日本版読んで、日本の新聞のショボい海外報道（エジプトとか）読むと、しみじみ「こんなものを今までありがたがっていたのか」と思います。げこげこげこ。また言っちゃいけねえことを。げこげこげこげこげこげこげこげこげこ