4つあってもいいんじゃない?「りゅうがさきし(龍ケ崎市@茨城県)」の漢字表記について考える。

4月19日の朝日新聞茨城版に<龍ケ崎の表記バラバラ 市は「龍」でも県の施設は「竜」>という記事が掲載され、ネット上でも話題に・・・。そこで呟かれていた声をまとめてみました。
ryugasaki_times 3041view 17コメント
7
ログインして広告を非表示にする

コメント

  • 龍ケ崎タイムズ @ryugasaki_times 3日前
    まとめを更新しました。
  • 風祭司 @whoxi4 3日前
    新聞テレビが新字体縛りなのが根幹な気がする
  • うにら @riafeed 3日前
    とあるシステムで「稗島」と入れるとそんな住所はないと怒られ、「薭島」と入れるとその漢字は使えないと怒られてどうしろというのかと悩んだことを思い出した。なお「ひえ島」にするのが正解の模様
  • トリニガス @torini311 3日前
    最近だと揖保乃糸で話題になった「たつの市」、歴史的には「龍野」だけど、商業施設や駅名などは「竜野」、たまに「辰野」の表記もある(これは誤記か?)。近隣民だけど未だにどれが正解かわからない。
  • 川田零三 @kawada0zo 3日前
    東京の「霞が関」の「霞ケ関」駅、埼玉の「霞ケ関」の「霞ヶ関」駅……だったが、近年「霞ヶ関」駅は「霞ケ関」駅に改称した模様
  • はやし・しのぶ @Hirarinmac 3日前
    マイカタちゃいます枚方市にも「樟葉」と「楠葉」があるな。前者は駅名と市立小学校、後者は地名と市立中学校に使われてる(なお楠葉村→樟葉村→枚方町に編入。地名は「楠葉」にという流れ)。
  • うにら @riafeed 3日前
    米原とか読み方(ローマ字表記)の違いにまで拡大するとさらにカオスに
  • ぐるり @gururi 2日前
    塩釜と塩竈と鹽竈と鹽竃みたいな(´・ω・`) https://www.city.shiogama.miyagi.jp/seisaku/shise/gaiyo/kamado.html 正式には塩竈だけど、市に出す書類は塩釜でも受理される模様。
  • ぐるり @gururi 2日前
    そして塩釜県税事務所(県の事務所)の所轄地域には塩竈市が含まれます(・ω・) http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/sg-kenzei/ 「県の施設名としては常用漢字の塩釜を使い、固有名詞や住所としての塩竈市については市の方針通りにする」って事なんじゃ無いかと解釈している。県に出す書類に塩釜と書いた場合の対応は不明。
  • ぐるり @gururi 2日前
    riafeed 公文書だと使えない漢字は基本開くみたいですね。梱包→こん包とか。
  • かわさきのがわ @nogawa0819 2日前
    川崎の「みぞのくち」も、駅は東急が「溝の口」、JRが「武蔵溝ノ口」、住所の表記は「川崎市高津区溝口」。道路の青看板の表記も「溝口」 川崎市バスのバス停は「溝口駅前・溝口駅南口」、東急バスは「溝の口駅・溝の口駅南口」。 金融機関の支店名は「溝ノ口支店」と「溝口支店」があって、他の店舗はだいたい「溝の口」。 そして地元民は「のくち」と略すこともある。「みぞのぐち」とは言わない。 うーん・・・
  • 山北篤 @Gheser 2日前
    山武郡(さんぶぐん)山武町(さんぶまち)などが合併して、山武市(さんむし)ができたが、合併しなかった町村もあるため山武郡(さんぶぐん)もまだ残っている千葉県も、似たような状況だ。
  • 平頭通 @heitotsu 2日前
    まあ,固有名詞ですからねえ
  • でき @dekijp 1日前
    住所や学校名は正式な表記があるでしょう。そっちを調べないと。
  • I love cats. @YStwtr 1日前
    「にほん」でも「にっぽん」でも構わない国ですから。
  • 佐渡災炎 @sadscient 22時間前
    東京にだって墨田(隅田)、竪川(立川)とかの表記揺らぎあるからな。
  • みながわ @Minagawa_Aoi 2時間前
    「宝塚」と「宝塚」(後者が1画多い)のように目立たない表記の違いというパターンもある。
アプリならコメントをいいね順で見られます。

カテゴリーからまとめを探す

「社会問題」に関連するカテゴリー

「関東」の注目キュレーター

カテゴリーを見る