「この世界の片隅に」エリアでのアレの呼称問題についてまとめました。

菜の花 @mihonanohana

赤あん白あん両方二個ずつ食べる！ 糖分がね〜！(笑) ちなみに坦々麺はありません。 pic.twitter.com/pyLLODVcTL

拡大

sugwi @sugwi

@mihonanohana 関東は今川焼、関西は回転焼と呼んで、姫路では御座候と呼ぶというのを知って衝撃を受けました。商品名が一般の呼称になるとは…！！

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@sugwi @mihonanohana へ？広島じゃ御座候が多いけど違うお店は二重焼。あくまでもブランド御座候☺

菜の花 @mihonanohana

@sugwi えー？しらなかったです。 大判焼きとも言います。

sugwi @sugwi

@abynosuke @mihonanohana 御座候は姫路に本社があるのです。 で、工場の売店ではマイスターが注文を受けてから焼くので仕上がりが段違いに美しいですよ！ pic.twitter.com/ycKkR6hDHH

拡大

sugwi @sugwi

@FOX_CHIEF @mihonanohana @abynosuke うまく巻き込めてるかなあ…？これが回転焼きの呼び方分布図です！ j-town.net/tokyo/research… pic.twitter.com/M9NwgaH19l

拡大

FOX_CHIEF🌻💙💛🌻 @FOX_CHIEF

@mihonanohana @sugwi 何年も前に所沢の駅前に出してた屋台は大判焼きだった気がします。

和田有未 @mimi_laboheme

@seijin_keroron @sugwi @mihonanohana @abynosuke @FOX_CHIEF @Fundojp 御座候です～😙

えちゃ @ecya

@seijin_keroron @sugwi @mihonanohana @abynosuke @FOX_CHIEF 「大判焼き！たま～に、今川焼」@仙台市

FOX_CHIEF🌻💙💛🌻 @FOX_CHIEF

@seijin_keroron @mihonanohana @sugwi @abynosuke @Fundojp 大阪のところに書いてある「、太鼓まんじゅう」ってうちの祖父母が言ってたのを思い出した！

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@sugwi @FOX_CHIEF @mihonanohana え、広島だけ二重焼き。 なんでえ。御座候だけ会社名で呼ぶ不思議。 しかしなんでこがいなもん、もっとりんさる？

sugwi @sugwi

@abynosuke @FOX_CHIEF @mihonanohana そもそも、にじゅうやきなのですか？ふたえやきなのですか？ 呼び名は以前にツイートで流れてきたのを探しました！回転焼きを御座候と呼ぶというのを知って衝撃を受けた後にこの分布図を見かけたもので、印象に残ってまして。

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@sugwi @FOX_CHIEF @mihonanohana にじゅう、です。なんで広島だけなんか知りたい！

sugwi @sugwi

@abynosuke @FOX_CHIEF @mihonanohana 『二枚の生地を重ね合わせることで完成することから来ているという説が一般的だが、定かではない。』 定かでない！！！！！！だそうです。 dic.nicovideo.jp/a/%E4%BA%8C%E9…

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@sugwi @FOX_CHIEF @mihonanohana すみません、ご丁寧に。ありがとうございます🙇

sugwi @sugwi

@abynosuke @FOX_CHIEF @mihonanohana どういたしましてー！ で、こんなに気分良く返事してる裏で、関西人的には「あぁ？今川焼き？大判焼き？なにそれ。食べ物なん？回転焼きのことなんや〜へ〜。」という気持ちが副音声で流れてることを白状します。 お好み焼きになると、広島の方とは殴り合いになるので割愛します(^_^;)

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@sugwi @FOX_CHIEF @mihonanohana 確かにね！回転焼きって広島では通じるんかね？ たこ焼きの明石焼きが美味しいのは文句ありまへん！

FOX_CHIEF🌻💙💛🌻 @FOX_CHIEF

@abynosuke @sugwi @mihonanohana 皆さんのツイートにつられてデパ地下に来ましたが、近鉄百貨店・上本町店の御座候では欲しいものが売り切れていたので帰るのです。 pic.twitter.com/6esKlSGMws

拡大

拡大

拡大

女御忯子(きしこ)りん @abynosuke

@FOX_CHIEF @sugwi @mihonanohana 残念ですね(*_*)

sugwi @sugwi

@abynosuke @FOX_CHIEF @mihonanohana 商機をのがす御座候！！ わしも食べたくなってきた…！！

sugwi @sugwi

@mihonanohana @abynosuke @FOX_CHIEF そろそろお開きみたいなので滑り込みツイート。 阪神の御座候売り場はまだ潤沢に在庫があります。赤も白も買っちゃった！ pic.twitter.com/TdLZ6u3PcN

拡大

菜の花 @mihonanohana

@sugwi @abynosuke @FOX_CHIEF 包装、紙可愛いですね。横浜にはなかったです。そがいに可愛い包装紙は。😍

菜の花 @mihonanohana

@abynosuke @sugwi @FOX_CHIEF 電池切れてたあいだに、こんなに熱く語られていた回転焼今川焼二重焼。とにかく出来立ては美味しいって言うことですね。←誰もそんなことは言ってない。(笑) 横浜のデパ地下にしかないと思います。御座候。😊