-
kintoki_naruto
- 24677
- 145
- 20
- 110
-
- いいね！110
info_goken
@info_goken
@YamayaT Twitter担当者（私）は中国語できないので弊社の本から探しましたが、「日本の地名の中国語（外国語）表記」は盲点だったかもしれません。非常に興味深いです。 #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:14:27
junki_hk
@junki_hk
ちょっと趣旨とは外れるけど、「ホテルサンルート」を中文意訳（太陽路飯店とかそんな感じ）で尋ねられて難儀したことはあります #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:15:51
逆喷射㌠驫麤 フォロー/フォロバ催促意図の通知をよこす奴には通知で返す。
@plasticpork
胜田 #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:42:28
阿 沙
@asha05
东京巨蛋 も地味にハードル高そうな…。蚤？ って思われそうだし、蛋白質の蛋だとしても何だそりゃ感が。 #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:43:32
逆喷射㌠驫麤 フォロー/フォロバ催促意図の通知をよこす奴には通知で返す。
@plasticpork
内乡 #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:44:06
はらのひと
@Harahara1238
場所じゃないですけど 『新干线』 この字を最初見たとき、『新千歳(空港)』のことかな？と思ってましたw #中国人観光客が簡体字で尋ねても日本人が読めない場所選手権
2017-05-12 11:46:15