「『ご要望』を『ごニーズ』と表記したメールが届いた」→過剰な丁寧語の違和感について

書いた文章を一度読み直してみるとか?
10
B @brownsugar_t

「ご要望」を「ごニーズ」と表記したメールに人生で初めて遭遇して困惑している。

2017-05-22 12:54:31

※参考リンク

リンク keigo.livedoor.biz 丁寧語(敬語の基本):敬語の使い方マニュアル 大人の話し方を身につけて、ビジネスに役立てよう。 2

なんだか違和感が…

羅生門メタ子と🐅 @la_jomon_meta

いや案外、文脈のなかにあるものとすると普通に聞こえてきたぞ… 「ごニーズに合わせたご提案」

2017-05-22 23:57:39
みる🍶 @miru_rh

カスタマーのごニーズ

2017-05-23 08:29:16
かたっく @ka_ta_ck

御カンパニーのごニーズに御マッチ

2017-05-22 22:42:19
pokepen @pokepen

ニーズじゃなくてごリクエストとかごリクワイヤですよね

2017-05-23 06:13:48

『お』『ご』『御』の使いすぎに注意!

nanaya_sac @nanaya_sac

御タイムとか、御スケジュールとかいろいろ作れそうである。

2017-05-22 21:38:33
織瀬 @Orise_Kaori

RT 「こちらのリンクよりごアクセスいただけます。」 というメールならもらった。 漢字で〈御アクセス〉なら分かりやすいけど、 〈誤アクセス〉みたいでなんだかね。 そもそも〈ご〉いらない。

2017-05-23 02:12:26
KG @kezy_tw

エビデンスをごルックください

2017-05-22 19:25:06
すきーま @schemeA

せめてごウォンツにしなよ

2017-05-22 20:51:16
月司祥 @show_55

「御デマンド」(笑)

2017-05-22 21:35:02
nanaya_sac @nanaya_sac

御デマンドでふいた。そして「オンデマンド」で「受注生産」って変換してきてびっくりした。(・ω・)

2017-05-22 21:37:29
どろぬま @doronumaboze

職場に「おTEL」って書いてた女性がいたなあ。「じゃあお母さんはおMOTHERか?」って言うまで表現の違和感に納得してもらえなかったなぁ twitter.com/brownsugar_t/s…

2017-05-22 14:50:48
ときたみ @tokitamiki

おは和語。ごは漢語。おビールという言い方があるので、南蛮語にはおをつけるべきではないだろうか。おニーズ。 RT @brownsugar_t 「ご要望」を「ごニーズ」と表記したメールに人生で初めて遭遇して困惑している。

2017-05-22 20:59:14
えぬこ @enuko_a

てにおはにクソ厳しくてネチネチネチネチ言って来た上司のメール「おいかがですか?」 >RT

2017-05-22 23:10:58
NOOK-OFF@M0ep1g @gngNKV

意識の高さの弊害かな?

2017-05-22 20:51:07